Act No. 324 / 1993 Coll.
Act amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 550 / 1991 Coll., on General Health Insurance, as amended and in full version No. 295 / 1993 Coll., and Act of the Czech National Council No. 592 / 1992 Coll., on Insurance for General Health Insurance, as amended and in full version No. 296 / 1993 Coll.
Valid
Effective from 01.01.1994
324
THE LAW
of 3 December 1993
amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 550 / 1991 Coll., on General Health Insurance, as amended, and in its full version No. 295 / 1993 Coll., and the Act of the Czech National Council No. 592 / 1992 Coll., on Insurance against General Health Insurance, as amended, and in its complete version No. 296 / 1993 Coll.
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:
The Act of the Czech National Council No. 550 / 1991 Coll., on General Health Insurance, as amended by the Act of the Czech National Council No. 592 / 1992 Coll., the Act of the Czech National Council No. 10 / 1993 Coll., the Act of the Czech National Council No. 15 / 1993 Coll., Act No. 161 / 1993 Coll. is amended as follows:
1. In Article 3 (2), the words "or, where appropriate, in another register designated by law, shall be inserted after the words" in the Commercial Register, "or shall be kept in a register with the competent authority in the Czech Republic."
2. In Article 3 (3), the words "or, for employers, in an employment relationship concluded under foreign law 'shall be inserted after the words" benefits and immunities'.
3. in Article 6 (2) (i), the word "prosecutors" shall be replaced by "prosecutors."
4. In Paragraph 6 (2) (j), the words "Presidium Board 'are deleted.
5. In Paragraph 9 (6), the following sentence is added at the end: "If the workers are employed, the employer shall do so '.
6. Paragraph 20b is renumbered paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) Beneficiaries of pensions granted after 31 December 1992, taking into account the periods of employment referred to in Article 20 of the Treaty between the Czech Republic and the Slovak Republic on social security (15) and beneficiaries of pensions granted under the regulations of the Czech and Slovak Federal Republic on social security before 1 January 1993, shall be regarded as beneficiaries of pension pensions under Article 6 (4) (b).
15) The Treaty was published under No 228 / 1993 Coll. '.
Act of the Czech National Council No. 592 / 1992 Coll., on Insurance for General Health Insurance, as amended by Act of the Czech National Council No. 10 / 1993 Coll., Act of the Czech National Council No. 15 / 1993 Coll., Act No. 161 / 1993 Coll. and in full version No. 296 / 1993 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 3 (1), the dot after the word "insurance 'is added at the end and the words" security' are deleted, with the exception of non-deductible income, which are "and the following sentences are added:" The revenue charged after the end of this employment shall be included in the assessment basis. The following revenue shall not be included in the assessment base: ';
2. footnote 5 shall read:
5) "E.g. § 131 of the Labour Code."
Article 3 (1) (f) reads as follows:
"(f) in kind benefits and other similar non-monetary benefits or financial compensation for them,"
4. in Article 3 (1), the following point (h) is added after point (g):
"(h) revenue which has been provided to the staff member for the period prior to the creation of his health insurance.";
5. In Paragraph 3 (6), "77 'is replaced by" 65'.
6. In the second sentence of Article 4 (3), the words "an extract of a tax return 'are replaced by the words" an inventory pursuant to Article 24 (2)'.
7. Article 7 (2) reads as follows:
"(2) Self-employed persons shall pay advances on insurance premiums on behalf of the relevant health insurance undertaking for the whole calendar month. The advance shall be payable from the first day of the calendar month to which it is payable until the eighth day of the following calendar month. Insurance advances shall not be paid for the calendar months in which the self-employed person has been recognised for the entire calendar month of incapacity for work or has been ordered to be quarantined under the rules on measures against communicable diseases. ';
8. In Article 8 (1), the following sentence is added: "If, for a person commencing a self-employed activity, the person is both a taxpayer and a State, that person shall not be obliged to pay advances on premiums in the first calendar year of that activity; the insurance shall be paid in the form of a supplement in accordance with paragraph 4. ';
9. In the first sentence of Article 8 (3), the words "at least in the period 'shall be replaced by the words" from 1 January of the calendar year to the end of the calendar month preceding the calendar month in which the application for a reduction was lodged but at least in the period' and the words "in the calendar year in which the premium advances are paid 'shall be deleted.
10. in the first sentence of Paragraph 9 (4), the words "at least" shall be replaced by the words "between 1 January of the calendar year and the end of the calendar month preceding the calendar month in which the application for a reduction was lodged but at least in the period" and the words "in the calendar year in which the premiums are paid" shall be deleted.
11. in Paragraph 14 (3), "Half" is replaced by "60%."
12. Paragraph 15, including the title, reads:
Payment of premiums due
(1) The persons referred to in the previous provisions are obliged to pay back the premiums due. The supplement shall be payable on behalf of the health insurance company for which the person has been insured during the period for which he owes the insurance. If a person has been insured with several health insurance companies, the premium payment shall be calculated on a pro rata basis according to the insurance period for each health insurance company and shall be payable to the account of each such insurance undertaking.
(2) If the premiums payers have a liability to the relevant health insurance undertaking, they must pay it in the following order:
(a) fines;
(b) periodic penalty payments,
(c) premium,
(d) the oldest outstanding premiums.
The individual amounts due pursuant to points (a) to (d) shall be payable separately to the relevant accounts of the health insurance undertaking. ';
13. in Article 21 (1), "one half" is replaced by "60%," in paragraph 2, "two shares" is replaced by "three shares," in paragraph 3, "one half" is replaced by "60%" and at the end of paragraph, "two times" is replaced by "three times," in paragraph 4, "half" is replaced by "60%" and in paragraph 5, "half" is replaced by "60%."
14. The following Article 28b is inserted after Article 28a:
(1) The advance on the insurance premiums paid by the employer by 20 January 1993 will be repaid by the sickness insurance company which accepted the advance in two instalments due before 15 March 1994 and until 15 June 1994. In addition, the employer shall inform the health insurance undertaking of the amount of the advance paid, the account number for which it was paid and the date on which it was paid.
(2) The claim on a health insurance undertaking referred to in paragraph 1 must not be counted against the claim of a health insurance undertaking on insurance premiums. Paragraph 14 shall not apply. '.
This Law shall take effect on 1 January 1994.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 324 / 1993 Coll., amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 550 / 1991 Coll., on General Health Insurance, as amended, and in full version No. 295 / 1993 Coll., and the Act of the Czech National Council No. 592 / 1992 Coll., on Insurance for General Health Insurance, as amended, and in full version No. 296 / 1993 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.1993 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1994 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0