Decree No. 320 / 2010 Coll.
Decree amending Decree of the Ministry of Health No. 106 / 2001 Coll., on sanitary requirements for recovery actions for children, as amended by Decree No. 148 / 2004 Coll.
Valid
Order
Effective from 01.02.2011
Text versions:
01.02.2011
29.11.2010
320
DECLARATION
of 15 November 2010
amending Decree No. 106 / 2001 of the Ministry of Health Coll., on sanitary requirements for child recovery events, as amended by Decree No. 148 / 2004 Coll.
According to Article 108 (1) of the Act No. 258 / 2000 Coll., on the Protection of Public Health and on the amendment of certain related laws, as amended by Act No. 274 / 2003 Coll., Act No. 392 / 2005 Coll. and Act No. 222 / 2006 Coll., ("the Act ') for the implementation of § 8 (2), § 11 (1) (a) and (d), § 23 (3) and § 24 (1) (d):
Decree No. 106 / 2001 Coll., on sanitary requirements for recovery actions for children, as amended by Decree No. 148 / 2004 Coll., is amended as follows:
1. paragraphs 1 and 2, including the headings and footnotes 1 and 2, read:
Subject matter
This decree regulates the hygiene requirements for the location, spatial conditions and functional breakdown of buildings and equipment, including their equipment, and for accommodation, lighting, cleaning, water supply, waste and waste water disposal, catering and day-of-recovery arrangements. In addition, Annex 1 to this Order sets out the conditions for the administration and use of certain foods and the preparation of meals, Annex 2 to this Decree provides for the completion of the first-aid course for the medical practitioner of recovery actions and schools in nature, Annex 3 to this Decree provides for a model for the medical assessment of the fitness of the child to participate in the recovery action and school in nature, and Annex 4 to this Regulation provides for the minimum extent of equipment for the medical kit for rehabilitation events for children and schools in nature.
Location
Recovery actions shall be located outside the territory where air pollution may be expected to be above the specified limits (1) or exceeding the hygiene limit for protected outdoor space (2). The land on which the recovery operation is located must be accompanied by an access route.
1) Decree No. 205 / 2009 Coll., on the detection of emissions from stationary sources and on the implementation of certain other provisions of the Air Protection Act, as amended by Decree No. 17 / 2010 Coll.
2) Article 30 (3) of Act No. 258 / 2000 Coll., on the Protection of Public Health and on the Amendment of Certain Related Acts, as amended by Act No. 274 / 2003 Coll. and Act No. 392 / 2005 Coll. Decree No. 148 / 2006 Coll., on the protection of health against adverse effects of noise and vibration. '
footnote 3 is deleted.
2. In Paragraph 3 (1), the second sentence, including footnote 4, is deleted.
3. In Article 3, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1, including footnote 3:
"(2) The spaces in construction sites (3) must be dry, with natural ventilation and illumination; the area per child staying must be at least 2,5 m2. In buildings and tents, the number of children staying must correspond to the condition of maintaining the space for storing personal items and the possibility of moving between beds.
3) Decree No. 268 / 2009 Coll., on Technical Requirements for Construction. Decree No. 398 / 2009 Coll., on general technical requirements ensuring the barrier-free use of buildings. '
Paragraphs 2 to 6 shall become paragraphs 3 to 7.
4. Paragraph 3 (4), including footnotes 5 and 6, is deleted.
Paragraphs 5 to 7 shall be renumbered paragraphs 4 to 6.
5. in Article 3 (4) and (5):
"(4) Conditions for personal hygiene must be established at recovery operations. In the washroom, there shall be for 5 children one wash basin with running water and drain or one effluent stopcock with a drain of used water outside the place of personal cleaning and at least one shower rose per 30 children. The showers are used separately by gender and intimacy must be ensured. At all recovery events, the possibility of bathing or showering in warm water must be ensured at least once a week.
(5) The toilets are set up in number 1 toilet for 15 children. The toilets are used separately by gender and intimacy must be ensured. There shall be a possibility of washing hands in running water near the toilets. '
footnote 7 is deleted.
6. In Paragraph 3 (6), the words "with the possibility of washing hands in running water 'are added at the end of the second sentence.
7. In Paragraph 3 (6), the fifth and sixth sentences are replaced by the following: "If there are recovery actions organised in tents, the infirmary and isolation may be placed in dedicated tents. Medicines and medical documentation shall be provided in such a way that neither children nor other unauthorised persons have access to them. ';
8. In Article 3, the following paragraph 7 is added:
"(7) In buildings where winter recovery events are organised, microclimatic conditions 4) corresponding to the requirements for living rooms, hot water for personal hygiene, as well as rooms for drying clothing and footwear and storage of sports goods must be ensured.
4) Decree No. 6 / 2003 Coll., laying down the hygiene limits of chemical, physical and biological indicators for the indoor environment of the living rooms of certain buildings. '
9. Sections 4 and 5, including the headings and footnotes 5, read:
Accommodation, equipment and cleaning
(1) Children's accommodation shall be provided separately by gender except where the statutory representative of the child gives his consent to the joint accommodation. Persons active in a recovery operation as a supervisor shall be accommodated separately in the vicinity of children. The medical practitioner shall be accommodated in the immediate vicinity of the infirmary with isolation.
(2) The bunk beds can be used for children from 7 years of age. The upper bed shall be securely accessible and equipped with an anti-fall barrier and an impermeable mattress.
(3) The change of bed linen must always be done before the bed is used by another child, after pollution and after leaving the child due to illness. Only a health care professional can handle bed linen if an infection occurs. When using beds with repeatedly used mattress or straw, the bed shall be equipped with replaceable coating or clean textiles covering the entire area of the bed. Clean bed linen must be stored in such a way that it is not contaminated. Used bed linen, which must always be stored separately from clean, must be stored in protective storage or transport packages.
(4) The cleaning and modification of all premises serving the recovery action must be carried out before the start of the recovery operation, between its individual runs and after the end of the recovery operation.
(5) During the recovery operation, daily cleaning of all premises serving the recovery operation must be carried out. Day-to-day cleaning may also be attended by children under the direction of persons active in the recovery operation. However, children may not clean toilets.
Water supply
(1) The recovery action shall be provided with drinking water complying with hygiene requirements under the legislation governing drinking waterrequirements (5) in such a way that it is sufficient to drink, brush, cook, wash, clean kitchen areas, personal hygiene of persons carrying out epidemiological activity and to operate the infirmary and isolation.
(2) Only clean closed containers made of materials intended for direct contact with drinking water and reserved for this purpose shall be used for the delivery or import of drinking water, if any. Marked containers with supplied or imported drinking water shall be stored in a cool and shady place.
5) § 3 (1) of Act No. 258 / 2000 Coll., as amended by Act No. 274 / 2003 Coll. Decree No. 252 / 2004 Coll., laying down the hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and scope of control of drinking water, as amended. '
footnote 8 is deleted.
10. The heading of Section 6 reads: "Waste disposal and waste water management."
11. In the second sentence of Article 6 (1), the words "which can be easily cleaned and disinfected" shall be inserted after the word "containers," and the last sentence shall be replaced by "Wastes shall be stored outside the premises where food is handled."
12.
Meals
(1) The dining areas, with the exception of the fireplace, must always be covered and secured against adverse external effects; must include at least the premises for preparing meals, eating meals, washing dishes and storing food. In the area of food preparation, there shall be no cross-linking between clean and unclean activities or processes and operations which may adversely affect each other.
(2) The working areas, tools and utensils must be of a material suitable for food contact (6). The working areas, which may include plates of food contact material, shall be marked and separated so that, at all stages of production, processing and distribution, food or food is protected from contamination which could cause food or food to be disabled.
(3) Equipment, working areas, tools and dishes must be thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected. Cleaning must be carried out often enough to avoid the risk of contamination of food or food. The appropriate conditions for washing foodstuffs, dishes and hands of persons performing epidemiological activities shall be ensured. The washing of kitchen and dining utensils must be separated.
(4) Foodstuffs must be stored under conditions specified by the manufacturer or by special legislation7). Stored foods or meals shall not affect each other and shall not be adversely affected by external effects. The food provided for in Annex 1 to this Decree shall not be used during the recovery operation or for the preparation of meals; Furthermore, the conditions under which certain foodstuffs may be administered or used are laid down in the Annex.
(5) Breakfast, breakfast, lunch, snack and dinner must be provided daily for children at the recovery event. During the meal, you can combine the breakfast with breakfast and lunch with snack. The breakfast must include a warm drink. One of the main dishes must be warm. The diet given to children must correspond to their age and physical stress. The health care professional is involved in the compilation of the menu.
(6) Drinks must be available throughout the day for the participants in the recovery event. They are stored in covered containers with faucet or spilled directly from the original packaging.
(7) Children can only take part in the preparation of meals before heat treatment and during auxiliary work. Children can participate in a recovery event of up to 50 participants in the entire diet preparation and delivery if they are under the supervision of a person on board. The health status of children involved in food preparation must be assessed by the health care professional.
(8) Even if catering is provided through catering facilities, compliance with the requirements laid down in paragraphs 4, 5 and 6 shall be ensured.
6) Decree No. 38 / 2001 Coll., on sanitary requirements for products intended to come into contact with food and dishes, as amended.
7) Act No. 110 / 1997 Coll., on Food and Tobacco Products and amending and supplementing certain related acts, as amended. '
footnote 12 is deleted.
13. in the second sentence of Article 8 (1), the words "except for the night when the night game is held" shall be replaced by the words "for children under 10 years of age inclusive and 8 hours for older children."
14. in the third sentence of Article 8 (2), the words' In the travelling camps' shall be replaced by 'For a travelling recovery operation' and the last sentence shall be deleted;
15. In the first sentence of Paragraph 8 (4), the words "in nature" shall be deleted.
16. in Paragraph 8 (5):
"(5) In winter recovery operations, training or other continuous physical burden on children shall not exceed 6 hours a day. ';
17. Annex No 1 reads as follows:
"Annex No 1 to Decree No. 106 / 2001 Coll.
Conditions for administration and use of certain foods and preparation of meals
1. Food or food that may be disabled may not be administered or used in recovery operations.
2. The technology of food production and putting into circulation shall comply with good manufacturing practice.
3. Foodstuffs which cannot be stored under the conditions of the manufacturer or the requirements of the special legislature7) must be cooked immediately after purchase (e.g. frozen vegetables, meat) or immediately issued for consumption. "
Transitional provision
Recovery actions which were secured and started before the date of entry into force of this Order shall be completed in accordance with Decree No. 106 / 2001 Coll., on health requirements for recovery actions for children, as effective by the date of entry into force of this Order.
Efficacy
This Decree shall take effect on 1 February 2011.
Minister:
Doc. MUDr. Heger, CSc., v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 320 / 2010 Coll., amending Decree of the Ministry of Health No. 106 / 2001 Coll., on sanitary requirements for recovery actions for children, as amended by Decree No. 148 / 2004 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.11.2010 |
|---|---|
| Effective from | 01.02.2011 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0