Act No. 320 / 2009 Coll.

Act amending Act No. 247 / 1995 Coll., on Elections to Parliament of the Czech Republic and amending and supplementing certain other laws, as amended, and certain other laws

Valid Law Effective from 14.09.2009
Text versions: 14.09.2009
320
THE LAW
of 11 September 2009
amending Act No. 247 / 1995 Coll., on Elections to Parliament of the Czech Republic and amending and supplementing certain other laws, as amended, and certain other laws
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:

ČÁST PRVNÍ

Amendment of the Election Act to Parliament of the Czech Republic
Čl. I
Act No. 247 / 1995 Coll., on the elections to Parliament of the Czech Republic and amending and supplementing certain other laws, as amended by Act No. 212 / 1996 Coll., the Constitutional Court Act No. 243 / 1999 Coll., Act No. 204 / 2000 Coll., the Constitutional Court Act No. 64 / 2001 Coll., Act No. 491 / 2001 Coll., Act No. 37 / 2002 Coll., Act No. 171 / 2002 Coll., Act No. 230 / 2002 Coll., Act No. 62 / 2003 Coll., Act No. 418 / 2004 Coll., Act No. 323 / 2006 Coll., Act No. 480 / 2006 Coll., and Act No. 261 / 2008 Coll., is amended as follows:
1.
„§ 55
(1) If the Chamber of Deputies has reached its dissolution, the time limits laid down in § 1 (3) shall be reduced to 50 days, § 27 to 5 days, § 14c (c) to 30 days, § 14c (d) to 10 days, § 14c (f) to 30 days, § 14e (3) to 15 days, § 14e (7) to 11 days, § 14g (3) to 25 days, § 33 (4) to 23 days, § 33 (7) to 11 days, § 33 (1) to the fourth sentence to 32 days, § 33 (1) to 11 days, § 33 (1) to the last sentence to 26 days, § 33 (3) to 25 days, § 33 (4) to 34 days, § 33 (4) to 34 days, § 33 (1) to the Regional Authority's notice of 32 days, § 33 (1) to 32 (1) to 31 (1) to 31 (1) to 31 days, § 4) to 11 (1) to 11 days, § 4) to 11 days, § 34 (1) to 11 (1) to 11 (16 days, § 34
(2) If the Chamber of Deputies has been dissolved, the period laid down in Paragraph 38 (5) of the third sentence shall not apply; the head of the representative office shall ensure that the ballot is printed or reproduced in sufficient quantities before the election begins. ';
2. In Paragraph 82, the second sentence is replaced by the sentence "A member of the District Electoral Commission and a special District Electoral Commission, who is in employment or similar employment relationship, shall be entitled to leave to the extent necessary and to compensation for salary or salary equal to the average earnings of the relaxing employer."
3. At the end of Paragraph 82, the sentence "A member of the District Electoral Commission and a special District Electoral Commission who is neither in employment nor in employment, but who is employed, shall be entitled to a flat-rate compensation for the loss of earnings for the duration of the term of office of a member of the District Electoral Commission and a Special Electoral Commission."
4. footnote 12 is deleted.
5. in Article 92 (1) (d), the words "and flat-rate compensation for loss of earnings" shall be inserted after the words "remuneration."

ČÁST DRUHÁ

Amendment to the Regional Council Act
Čl. II
Act No. 130 / 2000 Coll., on elections to regional councils and amending certain laws, as amended by Act No. 273 / 2001 Coll., Act No. 37 / 2002 Coll., Act No. 230 / 2002 Coll. and Act No. 309 / 2002 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 55, the second sentence is replaced by the following: "A member of the District Electoral Commission, who is in an employment relationship or similar employment relationship, is entitled to leave to the extent necessary and to pay compensation for salary or salary equal to the average of the average earnings of the relaxing employer."
2. At the end of § 55, the sentence "A member of the District Electoral Commission who is neither in employment nor in employment, but is employed, shall be added to the flat-rate compensation for the loss of earnings for the duration of his duties as a member of the District Electoral Commission."
3. footnote 24 is deleted.
4. In Article 59 (d), the words "and flat-rate compensation for loss of earnings' shall be inserted after the words" remuneration '.

ČÁST TŘETÍ

Amendment of the municipal council election law
Čl. III
Act No. 491 / 2001 Coll., on elections to municipal councils and amending certain laws, as amended by Act No. 230 / 2002 Coll. and Act No. 309 / 2002 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 1 (1), the words "in accordance with the law of the European Communities (1) 'shall be inserted after the words" amended'.
Footnote 1:
"(1) Council Directive 94 / 80 / EC of 19 December 1994 laying down rules for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals."
footnote 1 shall be renumbered footnote 1a, including the footnote reference.
2. In Paragraph 62, the second sentence is replaced by the following: "A member of the District Electoral Commission, who is in employment or similar employment relationship, shall be entitled to leave to the extent necessary and to compensation for salary or salary equal to the average of the earnings of the relaxing employer."
3. At the end of Paragraph 62, the sentence "A member of the District Electoral Commission, who is neither in employment nor in employment-related ratio but is employed, shall be added to the flat-rate compensation for the loss of earnings for the duration of the term of office of a member of the District Electoral Commission."
4. footnote 33 is deleted.
5. in Article 74 (a), the words "and flat-rate compensation for loss of earnings" shall be inserted after the words "remuneration."

ČÁST ČTVRTÁ

Amendment of the Election Act to the European Parliament
Čl. IV
Act No 62 / 2003 Coll., on elections to the European Parliament and amending certain laws, is amended as follows:
1. In Article 1, the words "in accordance with the law of the European Communities (1) 'shall be inserted after the words" amended'.
Footnote 1:
"(1) Council Directive 93 / 109 / EC of 6 December 1993 laying down rules for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament of citizens of the Union residing in a Member State and not nationals thereof."
footnote 1 shall be renumbered footnote 1a, including the footnote reference.
2. In Paragraph 61, the second sentence is replaced by the following: "A member of the District Electoral Commission, who is in an employment relationship or similar employment relationship, is entitled to leave to the extent necessary and to compensation for salary or salary equal to the average of the average earnings of the relaxing employer."
3. footnote 20 is deleted.

ČÁST PÁTÁ

Amendment to the Administrative Rules of Procedure
Čl. V
In Paragraph 89 (5) of Act No. 150 / 2002 Coll., the Administrative Rules, at the end of the text of the first sentence, the words "if the Chamber of Deputies has been dissolved, the court shall decide within five days'.

ČÁST ŠESTÁ

Amendment of the Labour Code
Čl. VI
In Article 203 (2) of Act No. 262 / 2006 Coll., Labour Code, as amended by Act No. 126 / 2008 Coll., point (f) is deleted.
Points (g) to (m) shall be renumbered as points (f) to (l).

ČÁST SEDMÁ

EFFECTIVE
Čl. VII
This Act shall take effect on the day of its publication.
Wolf
Klaus v. r.
Fischer v. r.

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationAct No. 320 / 2009 Coll., amending Act No. 247 / 1995 Coll., on Elections to Parliament of the Czech Republic and amending and supplementing certain other laws, as amended, and certain other laws
Regulation TypeLaw
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation14.09.2009
Effective from14.09.2009
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History