Act No. 30 / 1978 Coll.
Act amending and supplementing Act No. 52 / 1966 Coll., on Personal Property to Houses
Valid
Effective from 10.04.1978
30
THE LAW
of 5 April 1978
amending and supplementing Act No. 52 / 1966 Coll., on Personal Property to Houses
The Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic decided on this law:
Act No. 52 / 1966 Coll., on Personal Property to Houses, is amended as follows:
1. Paragraph 8 (3) of the first sentence reads:
"A majority of the votes shall be taken in the vote; for each apartment, the apartment owners shall have one vote. ';
2. Paragraph 14 (1) reads as follows:
"(1) An apartment in a house owned by the state can be purchased by a citizen. Only their users can acquire apartments which are used on the basis of the right of personal use of the apartment. If all apartments in the house are not transferred to the personal property, the State is the owner of the remaining apartments in the house and has the same rights and obligations as the owner of the personal property."
3. In Paragraph 14, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1:
"(2) The principles for the selection of houses in which apartments can be sold for personal ownership and for the procedure of national committees in this sale are laid down by the Government of the Czech Socialist Republic and the Government of the Slovak Socialist Republic."
4. In Paragraph 14 (3), the second sentence is deleted.
Paragraphs 2 to 4 shall become paragraphs 3 to 5.
5. In Paragraph 17 (1), the following first sentence is inserted after the sentence:
"If not all apartments in the house are privately owned, it is also a state as owner of the apartment (s) in this house co-owner of the common parts of the house."
6. in Paragraph 18, the following paragraph 3 is inserted after paragraph 2:
"(3) Organisations managing state-owned flats shall, if they so request, conclude a contract with owners of privately owned flats to manage and maintain the common parts of the house or land for a fixed annual (monthly) contribution. '
7. In Paragraph 20, the following paragraphs 4 and 5 are inserted after paragraph 3:
"(4) If apartments are transferred from state socialist property to personal property, the right of personal use of the land after the transfer of all apartments in the house shall be established for the owners of the flats.
(5) Pending the establishment of the right of joint personal use of the land, the national committee shall leave the owners of the privately owned apartments the land for joint temporary use (Section 397 of the Civil Code) to the extent that it corresponds to joint ownership interests in the common parts of the house (Section 17 (2)). The transfer agreement for temporary use is part of the transfer agreement (§ 14). The right of temporary use of the land shall be transferred to the legal successor of the owner of the apartment in private ownership. '.
8.
Implementing rules
(1) The Federal Ministry of Finance provides:
(a) which apartments are excluded from the sale to the personal property of citizens;
(b) the amount of the fixed annual (monthly) contribution to the management and maintenance costs of the common parts of the house, or of the land (Paragraph 18 (3)) and of the housing services where the management of the common parts of the house is taken over by the state economic organisation.
(2) The Ministry of Finance of the Czech Socialist Republic and the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic determine the amount of the fixed annual (monthly) contribution to the costs of the administration and maintenance of the common parts of the house, or land (§ 18 (3)) and of the services associated with housing where the management of the common parts of the house is taken over by the budgetary organisation.
(3) The Czech Price Office and the Slovak Price Office will adjust the valuation of apartments, non-residential rooms and common parts of houses with privately owned apartments.
(4) The Czech Office of Geodetic and Cartographic and Slovak Office of Geodesy and Cartography will provide for the registration of personal ownership of an apartment, co-ownership of common parts of the house, ownership of land or the right of joint personal use of the property in the property register. "
This Act shall take effect on the day of its publication.
Husák v. r.
Indra v. r.
Strougal v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 30 / 1978 Coll., amending and supplementing Act No. 52 / 1966 Coll., on Personal Property to Houses |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 10.04.1978 |
|---|---|
| Effective from | 10.04.1978 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0