Government Decree No. 3 / 1955 Coll.
Regulation on aid for housing and renewal
Valid
Effective from 12.02.1955
3.
Government Regulation
of 15 January 1955
adjusting aid for housing and renewal.
The Government of the Czechoslovak Republic orders pursuant to § 19 No 2, § 20 paragraph 3 and § 21 of Act No. 106 / 1953 Coll., on housing construction, maintenance and management of residential property and their financing:
Change of conditions for the continued duration of aid granted under housing care for agricultural workers.
(1) State aid granted for the construction and modification of flats under the Government Housing Regulations for Agricultural Workers (Decree No. 196 / 1939 Coll. and No. 278 / 1940 Coll.) remains in force,
1. where the owner or user of the construction for which the aid has been granted is the farm of the socialist sector and uses the buildings to accommodate workers or other permanent workers in agriculture;
2. if the owner of the construction meets any of the following conditions:
(a) is in permanent employment with a holding in the State Socialist sector (state goods, machinery and tractor stations, school and research goods, etc.),
(b) is a member of a single agricultural cooperative;
(c) is an individual farmer of a small or medium-sized farmer.
(2) If the conditions of paragraph 1 are not fulfilled, the owner (user) shall be obliged to replace the part of the contribution granted, which shall cover the remainder of the period of 25 years, starting from the year in which the condition occurred. In doing so, 4% of the contribution granted shall be calculated for each year.
(3) The reimbursement shall be determined by the relevant department (administration) of the Regional National Committee. This section (administration) shall waive the requirement of compensation if the owner, if requested to do so, takes permanent employment in agriculture within the given period (paragraph 1 (2)). The amount of the instalments and interest on the amounts of compensation not paid in due time shall be determined by the Ministry of Finance in agreement with the Ministry of the Local Economy.
Cancellation of construction contributions granted under the rules on the construction of towns and municipalities in Slovakia. Provision of a contribution to the payment of recovery claims.
(1) The building allowances granted under Paragraph 19 of the Ordinance of the Board of Authorisers No. 128 / 1945 Coll. SNR, on the construction of towns and municipalities in Slovakia, and not yet paid, are hereby abolished.
(2) The owners of the family houses, with which the renewal started before 26 July 1950 and to which the building allowance referred to in paragraph 1 has been granted but has not been paid, may benefit from aid in the form of a one-off contribution of up to 5 000 Kcs to pay the claims of the socialist sector from the renewal of the house, if they require the economic and family conditions of the builder of special consideration and if the builder proves that he has acquired the building material properly.
(3) The Regional National Committee's Board of Directors shall decide on the grant referred to in paragraph 2 in accordance with the directives issued by the Ministry of the Local Economy in agreement with the Ministry of Finance.
Stopping contributions under the laws on construction renewal and state aid for residential buildings. Provision of a contribution to costs related to the payment of annuities and home tax.
(1) On 1 January 1954, the payment of aid in the form of a State contribution to the renewal of residential property pursuant to Act No. 86 / 1946 Coll., on construction renewal, as amended by Act No. 115 / 1947 Coll., or on residential construction pursuant to Act No. 41 / 1947 Coll., on State aid for residential buildings.
(2) The State may contribute to the payment of costs related to the payment of annuities of building loans and home taxes, if it is a family home or an agricultural estate of a small or medium-sized farmer or a member of a single agricultural cooperative, to the owners of the buildings for the renewal or construction of which the aid referred to in paragraph 1 has been granted. The State contribution may be granted no more than the amount by which the annuity of the building loans and the house tax is higher than the rental value of the building determined in accordance with the price regulations.
(3) The Regional National Committee's Board of Directors shall decide on the grant referred to in paragraph 2 in accordance with the directives issued by the Ministry of the Local Economy in agreement with the Ministry of Finance.
(4) Contributions which, between 1 January 1954 and the entry into force of this Regulation, have been granted to owners of objects for which the conditions laid down in paragraph 2 are met in accordance with existing rules shall be considered as contributions under this Regulation.
Settlement of advances granted in Slovakia for the restoration of family homes and agricultural holdings.
(1) The owners of the family houses and farmhouses in Slovakia, for the renewal of which they were granted an advance on public funds, which according to Article 22 of Act No. 106 / 1953 Coll. is regarded as aid for renewal, are obliged to replace the State with part of those funds so that the extent of their rights and obligations is brought into line with the provisions of Act No. 86 / 1946 Coll. as amended by Act No. 115 / 1947 Coll. In accordance with those provisions, the relevant Regional National Committee Board department (s) shall determine the final amount of State aid to them in accordance with those provisions, in so far as it has not already done so, and shall determine the compensation which constitutes the difference between the advance received and the State aid. The owners shall be required to pay back the payment of the interest payments (annuities) prescribed by the relevant department (administration) of the Regional National Committee Board at the level of the rental value determined in accordance with the price regulations.
(2) The details of the monthly instalments and the interest on amounts not paid in due time are laid down by the Ministry of Finance in an agreement with the Ministry of the Local Economy.
(3) Until the owner has paid the full refund, his object may be burdened only with the permission of the relevant department (s) of the Regional National Committee Board; the department (administration) proposes to insert this restriction on ownership by prohibiting the load on land books.
(4) Measures taken in conformity with the preceding paragraphs before the entry into force of this Regulation on the basis of the mandates' resolutions of 2 December 1952 shall be deemed to have been taken under it.
Further granting of aid.
In the case of built-up family houses, after the agricultural settlements of small and medium-sized peasants or members of a single agricultural cooperative, the construction of which started before 26 July 1950 and for which a partial recovery notice was issued pursuant to § 8 of Act No. 86 / 1946 Coll. as amended by Act No. 115 / 1947 Coll. or for which the State has already taken over the guarantee for the loan paid to the builder by the money institution as an advance on State aid under the same Act or under Act No. 41 / 1947 Coll., the same rules allow the owner to receive aid in the form of the State guarantee for the loan needed for the house.
A long-term loan may be granted to former owners of family houses that have been expropriated or redeemed in the framework of events of general interest for the construction of replacement family houses. The details are set out by the Ministry of Finance in agreement with the Ministry of the Local Economy.
The owner of an outstanding family home not covered by § § 5 or 6 may, at the latest by the end of 1955, contribute to the costs needed to complete the construction by means of a one-off contribution of up to 5000 CZK, if the builder has a larger number of children, undertake to complete the house within a reasonable period of time and prove that he has received the building material properly.
Simplification of the library rules on aid granted under the laws on construction.
The lien for a paid-up loan guaranteed by the State under one of the laws on construction activity from 1919 to 1936 (Acts No 281 / 1919 Coll., No 92 / 1920 Coll., No 100 / 1921 Coll., No 45 / 1922 Coll., No 35 / 1923 Coll., No 58 / 1924 Coll., No 44 / 1927 Coll., No 43 / 1928 Coll., No 45 / 1930 Coll. and No 65 / 1936 Coll.), the court will also delete, on the application of the owner of the house, supported by a mere claim by the creditor, that his claim has been paid, without requiring the consent of the state administration. At the same time, the court will delete the State guarantee's remark as well as any defects that are linked to the house for the benefit of the Czechoslovak State because of the State guarantee.
Aid to housing cooperatives and compensation for aid granted to them.
Paragraph 4 of Decree No. 40 / 1954 Coll., on aid for operating costs of housing cooperatives, remains unaffected.
Settlement of commitments of the Housing Fund.
The Minister of Finance may change the conditions for repayment and remuneration of the commitments of the Housing Fund as well as those transferred from the Fund to the State.
Efficiency and execution.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication; they shall be carried out by local economic and financial ministers.
Broad v. r.
Dr Kylý v. r.
Děuriš v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Decree No. 3 / 1955 Coll., on aid for housing construction and renewal |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 12.02.1955 |
|---|---|
| Effective from | 12.02.1955 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0