Government Regulation No. 298 / 2013 Coll.
Government Regulation amending Government Regulation No 79 / 2007 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental measures, as amended, Government Regulation No 239 / 2007 Coll., laying down conditions for the granting of subsidies for afforestation of agricultural land, as amended, and Government Regulation No 112 / 2008 Coll., on certain conditions for the granting of national additional payments to direct aid, as amended
Valid
Regulation
Effective from 01.10.2013
Text versions:
01.10.2013
27.09.2013
298
GOVERNMENT REGULATION
of 18 September 2013
amending Government Regulation No 79 / 2007 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental measures, as amended, Government Regulation No 239 / 2007 Coll., laying down conditions for the granting of subsidies for afforestation of agricultural land, as amended, and Government Regulation No 112 / 2008 Coll., laying down certain conditions for the granting of national additional payments to direct aid, as amended
The Government orders pursuant to § 2c (5) of Act No. 252 / 1997 Coll., on Agriculture, as amended by Act No. 85 / 2004 Coll. and Act No. 291 / 2009 Coll., and under § 1 (3) of Act No. 256 / 2000 Coll., on the State Agricultural Intervention Fund and on the amendment of certain other laws (Act on the State Agricultural Intervention Fund), as amended by Act No. 441 / 2005 Coll. and Act No. 291 / 2009 Coll.:
Amendment of the Government Regulation on the implementation of agri-environmental measures
Government Decree No. 79 / 2007 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental measures, as amended by Government Decree No. 114 / 2008 Coll., Government Decree No. 45 / 2009 Coll., Government Decree No. 83 / 2009 Coll., Government Decree No. 480 / 2009 Coll., Government Decree No. 78 / 2010 Coll., Government Decree No. 112 / 2010 Coll., Government Decree No. 369 / 2010 Coll., Government Decree No. 282 / 2011 Coll., Government Decree No. 61 / 2012 Coll., Government Decree No. 263 / 2012 Coll., Government Decree No. 448 / 2012 Coll., is amended as follows:
1. In Paragraph 3b, the following paragraph 4 is added:
"(4) The application referred to in paragraph 2 may not be submitted to the Fund for the period beginning in 2013 and thereafter. ';
2. In Article 3c (1), the words "or the application referred to in Article 3d (2) 'shall be added at the end of the text of point (b).
3. After § 3c, the following § 3d is inserted:
Application for extension of the period of inclusion in the agri-environmental measure in 2014
(1) If the applicant intends to extend this period during the last year of inclusion in the agri-environmental measure,
(a) 31 December 2014 if it is an agri-environment measure under Article 2 (a) or (b); or
(b) 31 March 2015, if it is agri-environment measures under Article 2 (c) (2) or (3);
submit an application for an extension of the period of inclusion in the agri-environmental measure for 2014 (hereinafter referred to as the "2014 extension application ') referred to in paragraph 2. The application for an extension for 2014 may not be submitted for agri-environment measures under Article 2 (c) (1).
(2) The application for an extension for 2014 shall be submitted by the applicant to the Fund by the Fund for the form for the calendar year concerned by 15 November 2013. In the event that the applicant fails to deliver an application for an extension for 2014 within that period, the period shall apply for inclusion in the agri-environmental measure in accordance with Article 3 (2).
(3) The Fund shall, upon application under paragraph 2, include the applicant in the extended period referred to in paragraph 1. "
4. In Article 5 (5), the word "or 'shall be deleted at the end of point (g).
5. in Article 5 (5), the word "or" shall be added at the end of point (h).
6. in Article 5 (5), the following point (i) is inserted after point (h):
"(i) the termination of the agri-environmental measure in the extended period of classification referred to in Article 3d (1), but not more than 29% of the total area of agricultural land included in that measure in the decision referred to in Article 3 (4), unless otherwise provided for in this Regulation (Article 6 (5)); the reduction of the area referred to in points (a) to (h) shall not be taken into account;"
7. in Article 5 (8) (a), "31 January" is replaced by "10 January."
8. in Article 6 (5) (c), "§ 5 (5) (h)" is replaced by "§ 5 (5) (h) or (i)";
9. Paragraph 6 (8) reads as follows:
"(8) If the Fund finds a breach of the condition of the relevant agri-environmental measure resulting in a refund of the subsidy already granted, the refund of the subsidy shall be applied to a maximum of 4 calendar years in the case of five-year commitments, 5 calendar years in the case of six-year extended commitments, 6 calendar years in the case of seven-year extended commitments or 7 calendar years in the case of eight-year extended commitments immediately preceding the year in which the infringement occurred; in the case of a finding of breach of the condition of the agri-environmental measure concerned after the expiry of the relevant five-year period, the penalty shall apply to a subsidy granted for a maximum of five calendar years in the case of five-year commitments, six calendar years in the case of six-year extended commitments, seven calendar years in the case of seven-year extended commitments or eight calendar years in the case of eight-year extended commitments. ';
10. in Article 8 (4) (e) and 8 (7) (g), the words "from soil blocks" shall be replaced by "from all soil blocks."
11. in Article 14 (3), the following points 6 and 7 are added at the end of point (b):
'6. in a sample taken pursuant to § 8 (4) (f) or in a sample taken by the Fund, exceeding the limit value of the chemical contained in fruit set out in Part B of Annex 10 to this Regulation, but not reaching the value of some of the chemicals contained in fruit set out in Part D of Annex 10 to this Regulation; or
7. in a sample taken pursuant to § 8 (7) (h) or in a sample taken by the Fund, exceeding the limit value of one of the chemicals contained in vegetables listed in Part C of Annex 10 to this Regulation and not achieving the value of some of the chemicals contained in vegetables listed in Part E of Annex 10 to this Regulation, ';
12. In Article 15, the following points 6 and 7 are added at the end of point (d):
'6. in a sample taken pursuant to § 8 (4) (f) or in a sample taken by the Fund, the achievement or exceeding of the limit value of the chemical contained in fruit set out in Part D of Annex 10 and at the same time not exceeding the value of some of the chemicals listed in Part F of Annex 10 to this Regulation; or
7. in a sample taken pursuant to § 8 (7) (h) or in a sample taken by the Fund, reaching or exceeding the limit value of one of the chemicals contained in vegetables listed in Part E of Annex 10 and not exceeding the value of some of the chemicals listed in Part G of Annex 10 to this Regulation, ';
13. in Paragraph 17 (1) (b) (3), "Part B" is replaced by "Part F."
14. in Paragraph 17 (1) (b) (6), "Part C" is replaced by "Part G."
15.
"Annex No. 3 to Government Decree No. 79 / 2007 Coll.
Conditions of minimum requirements for the use of fertilisers and plant protection products
Under the minimum requirements for the use of fertilisers and plant protection products, the following shall be considered:
1. the condition laid down in § 6 of Decree No. 262 / 2012 Coll., on the establishment of vulnerable areas and an action programme,
2. the condition laid down in § 11 (2) of Decree No. 262 / 2012 Coll., on the establishment of vulnerable areas and an action programme,
3. the condition laid down in § 12 (1) (a) of Decree No. 262 / 2012 Coll., on the establishment of vulnerable areas and an action programme,
4. the condition laid down in § 9 (2) (b) of Act No. 156 / 1998 Coll., as amended,
5. the condition laid down in § 9 (2) (d) of Act No. 156 / 1998 Coll., as amended,
6. the condition laid down in § 11 (3) of Decree No. 262 / 2012 Coll., on the establishment of vulnerable areas and an action programme,
7. The condition laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 1107 / 2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79 / 117 / EEC and 91 / 414 / EEC and in Article 49 (1) (a) of Act No 326 / 2004 Coll., as amended,
8. The condition laid down in § 86 of Act No. 326 / 2004 Coll., as amended,
9. The condition laid down in § 61 (1) and § 64 (4) (a) of Act No. 326 / 2004 Coll., as amended,
10. the condition laid down in § 46 (a) (1) and (5) of Act No. 326 / 2004 Coll., as amended.
The conditions set out in points 1 to 3 and 6 shall also apply outside the areas set out in Section 2 of Government Decree 262 / 2012 Coll., on the establishment of vulnerable areas and an action programme. ';
16. Annex 10 shall read as follows:
"Annex No. 10 to Government Decree No. 79 / 2007 Coll.
Limit values for chemicals the content of which is determined in the context of environmental procedures in the title of integrated production (§ 8)
A. Limit values for chemicals which may contain a soil sample of a fruit set or a soil sample on which vegetables are grown
| Chemická látka | Mezní hodnota celkového obsahu chemické látky v půdě (mg.kg-1) |
|---|---|
| 1. Olovo (Pb) | 100 |
| 2. Kadmium (Cd) | 0,4 |
| 3. Rtuť (Hg) | 0,6 |
| 4. Chrom (Cr) | 100 |
| 5. Arsen (As) | 30 |
Note: Method for determining the content of elements in the soil sample - decomposition of the royal bow.
B. Limits for chemicals which may contain a sample of fruit for which a penalty is imposed pursuant to Article 14 (3) (b) (6)
| Druh ovoce | Chemická látka |
|---|---|
| Olovo (Pb) mg.kg-1 | |
| 1. Broskvoň | 0,09 |
| 2. Hrušeň | 0,09 |
| 3. Jabloň | 0,09 |
| 4. Meruňka | 0,09 |
| 5. Slivoň | 0,09 |
| 6. Třešeň | 0,09 |
| 7. Višeň | 0,09 |
| 8. Angrešt | 0,18 |
| 9. Maliník | 0,18 |
| 10. Ostružiník | 0,18 |
| 11. Rybíz | 0,18 |
C. Limit values for chemicals which may contain a sample of vegetables for which penalties are imposed pursuant to Paragraph 14 (3) (b) (7)
| Druh zeleniny | Chemická látka | |
|---|---|---|
| Olovo (Pb) mg.kg-1 | Kadmium (Cd) mg.kg-1 | |
| Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var.cymosa Duch. | 0,27 | 0,18 |
| Celer Apium graveolens L. | 0,09 | 0,18 |
| Cibule kuchyňská Allium cepa L.- jarní; - ozimá | 0,09 | 0,045 |
| Cibule sečka Allium fistulosum L. | 0,27 | 0,18 |
| Čekanka hlávková Cichorium intybus var. Foliosum Hegi | 0,27 | 0,18 |
| Česnek kuchyňský Allium sativum L. - jarní; - ozimý | 0,09 | 0,045 |
| Fazol obecný Phaseolus vulgaris L.Nyman ex A. W. Hill convar. radicosum (Alef.) Danert | 0,18 | 0,045 |
| Hrách zahradní Pisum sativum L. ssp. hortensie | 0,18 | 0,045 |
| Kapusta hlávková Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef var. sabauda L. Ranost - jarní; - ozimá | 0,27 | 0,18 |
| Kapusta růžičková Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. | 0,27 | 0,18 |
| Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.gongylodes | 0,27 | 0,18 |
| Kopr vonný Anethum graveolens L. | 0,27 | 0,18 |
| Kukuřice cukrová Zea mays L. sacharata | 0,09 | 0,045 |
| Květák Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. | 0,27 | 0,18 |
| Meloun vodní Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et Nakai | 0,09 | 0,045 |
| Mrkev obecná Daucus carota L. | 0,09 | 0,09 |
| Okurka setá Cucumis sativus L. | 0,09 | 0,045 |
| Paprika roční Capsicum annuum | 0,09 | 0,045 |
| Pastinák setý Pastinaca sativa L. | 0,09 | 0,09 |
| Pažitka pravá Allium schoenoprasum L. | 0,27 | 0,18 |
| Petržel zahradní kořenová Petroselinum crispum (Miller) | 0,09 | 0,09 |
| Petržel zahradní naťová Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill convar. vulgare (Nois) Danert | 0,27 | 0,18 |
| Pór pravý Allium porrum L. | 0,09 | 0,045 |
| Rajče Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. a) determinantní (keříčkové) b) indeterminantní (tyčkové) | 0,09 | 0,045 |
| Ředkev setá černá Raphanus sativus var. niger | 0,09 | 0,09 |
| Ředkvička Raphanus sativus L. var. sativus | 0,09 | 0,09 |
| Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. | 0,09 | 0,09 |
| Salát Lactuca sativa L. ssp. | 0,27 | 0,18 |
| Špenát setý Spinacia oleracea L. -jarní, podzimní, přezimovaný | 0,27 | 0,18 |
| Tykev Cucurbita L. | 0,09 | 0,045 |
| Zelí hlávkové Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) | 0,27 | 0,18 |
| Zelí pekingské Brassica pekinensis (Lour.)Rupr | 0,27 | 0,18 |
D. Limits for chemicals which may contain a sample of fruit for which a penalty is imposed pursuant to § 15 (d) (6) is reached or exceeded
| Druh ovoce | Chemická látka |
|---|---|
| Olovo (Pb) mg.kg-1 | |
| 1. Broskvoň | 0,1 |
| 2. Hrušeň | 0,1 |
| 3. Jabloň | 0,1 |
| 4. Meruňka | 0,1 |
| 5. Slivoň | 0,1 |
| 6. Třešeň | 0,1 |
| 7. Višeň | 0,1 |
| 8. Angrešt | 0,2 |
| 9. Maliník | 0,2 |
| 10. Ostružiník | 0,2 |
| 11. Rybíz | 0,2 |
E. Limits for chemicals which may contain a sample of vegetables for which a penalty is imposed pursuant to § 15 (d) (7) is reached or exceeded
| Druh zeleniny | Chemická látka | |
|---|---|---|
| Olovo (Pb) mg.kg-1 | Kadmium (Cd) mg.kg-1 | |
| Brokolice Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var.cymosa Duch. | 0,29 | 0,2 |
| Celer Apium graveolens L. | 0,1 | 0,2 |
| Cibule kuchyňská Allium cepa L. - jarní; - ozimá | 0,1 | 0,05 |
| Cibule sečka Allium fistulosum L. | 0,29 | 0,2 |
| Čekanka hlávková Cichorium intybus var. Foliosum Hegi | 0,29 | 0,2 |
| Česnek kuchyňský Allium sativum L. - jarní; - ozimý | 0,1 | 0,05 |
| Fazol obecný Phaseolus vulgaris L.Nyman ex A. W. Hill convar. radicosum (Alef.) Danert | 0,2 | 0,05 |
| Hrách zahradní Pisum sativum L. ssp. hortensie | 0,2 | 0,05 |
| Kapusta hlávková Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef var. sabauda L. Ranost - jarní; - ozimá | 0,29 | 0,2 |
| Kapusta růžičková Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. | 0,29 | 0,2 |
| Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.gongylodes | 0,29 | 0,2 |
| Kopr vonný Anethum graveolens L. | 0,29 | 0,2 |
| Kukuřice cukrová Zea mays L. sacharata | 0,1 | 0,05 |
| Květák Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. | 0,29 | 0,2 |
| Meloun vodní Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et Nakai | 0,1 | 0,05 |
| Mrkev obecná Daucus carota L. | 0,1 | 0,1 |
| Okurka setá Cucumis sativus L. | 0,1 | 0,05 |
| Paprika roční Capsicum annuum | 0,1 | 0,05 |
| Pastinák setý Pastinaca sativa L. | 0,1 | 0,1 |
| Pažitka pravá Allium schoenoprasum L. | 0,29 | 0,2 |
| Petržel zahradní kořenová Petroselinum crispum (Miller) | 0,1 | 0,1 |
| Petržel zahradní naťová Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill convar. vulgare (Nois) Danert | 0,29 | 0,2 |
| Pór pravý Allium porrum L. | 0,1 | 0,05 |
| Rajče Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. a) determinantní (keříčkové) b) indeterminantní (tyčkové) | 0,1 | 0,05 |
| Ředkev setá černá Raphanus sativus var. niger | 0,1 | 0,1 |
| Ředkvička Raphanus sativus L. var. sativus | 0,1 | 0,1 |
| Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. | 0,1 | 0,1 |
| Salát Lactuca sativa L. ssp. | 0,29 | 0,2 |
| Špenát setý Spinacia oleracea L. -jarní, podzimní, přezimovaný | 0,29 | 0,2 |
| Tykev Cucurbita L. | 0,1 | 0,05 |
| Zelí hlávkové Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) | 0,29 | 0,2 |
| Zelí pekingské Brassica pekinensis (Lour.)Rupr | 0,29 | 0,2 |
F. Limit values for chemicals which may contain a sample of fruit for which a penalty is imposed pursuant to Article 17 (1) (b) (3)
| Chemická látka | Mezní hodnota celkového obsahu chemické látky v ovoci (mg.kg-1) |
|---|---|
| 1. Olovo (Pb) | 0,4 |
| 2. Kadmium (Cd) | 0,03 |
| 3. Rtuť (Hg) | 0,005 |
| 4. Chrom (Cr) | 0,1 |
| 5. Arsen (As) | 0,5 |
G. Limit values for chemicals which may contain a sample of vegetables for which penalties are imposed pursuant to Article 17 (1) (b) (6)
| Chemická látka | Mezní hodnota celkového obsahu chemické látky v zelenině (mg.kg-1) |
|---|---|
| 1. Olovo (Pb) | 0,3 |
| 2. Kadmium (Cd) | 0,25 |
| 3. Rtuť (Hg) | 0,03 |
"
Transitional provision
Applications submitted pursuant to Government Regulation No 79 / 2007 Coll., initiated before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed in accordance with Government Regulation No 79 / 2007 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, with the exception of Article I (8) (12) and (14) (14) (3) (b), (15) (d), (17) (1) (b) and Annex 10, for proceedings initiated in the period beginning 2013, which shall be completed under Government Regulation No 79 / 2007 (b), as effective from the date of entry into force of this Regulation.
Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies for afforestation of agricultural land
In Article 3 of Decree No. 239 / 2007 Coll., on the establishment of conditions for the granting of subsidies for afforestation of agricultural land, as amended by Decree No. 148 / 2008 Coll., the following paragraph 3 is added:
"(3) The application referred to in paragraph 1 may not be submitted to the Fund for a period beginning in 2014 and thereafter. ';
Amendment of the Government Regulation on certain conditions for granting national additional payments to direct aid
Government Decree No. 112 / 2008 Coll., laying down certain conditions for granting national additional payments to direct aid, as amended by Government Decree No. 480 / 2009 Coll., Government Decree No. 86 / 2010 Coll., Government Decree No. 107 / 2012 Coll. and Government Decree No. 332 / 2012 Coll., is amended as follows:
1. In Article 1, the words "and transitional national aid 'shall be inserted after the words" national additional payments'.
2. In Article 12 (8), the words "following a reduction under European Union21) ', including footnote 21, are deleted.
EFFECTIVE
This Regulation shall enter into force on 1 October 2013.
Prime Minister:
Rusnok v. r.
Minister for Agriculture:
Toman v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No 298 / 2013 Coll., amending Government Regulation No 79 / 2007 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental measures, as amended, Government Regulation No 239 / 2007 Coll., laying down conditions for the granting of subsidies on afforestation of agricultural land, as amended, and Government Regulation No 112 / 2008 Coll., on certain conditions for the granting of national additional payments to direct aid, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 27.09.2013 |
|---|---|
| Effective from | 01.10.2013 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0