Decree No. 289 / 1992 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Foreign Trade amending and supplementing Decree No. 505 / 1991 Coll., on the form, content and formalities of the application for customs procedure and on customs statistics
Valid
Effective from 18.06.1992
289
DECLARATION
Federal Ministry of Foreign Trade
of 15 May 1992
amending and supplementing Decree No 505 / 1991 Coll., on the form, content and particulars of the application for customs procedure and on customs statistics
The Federal Ministry of Foreign Trade pursuant to Sections 66 (5) and 67 (3) and in agreement with the Federal Statistical Office pursuant to Sections 30a and 41 (3) of Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Act No. 5 / 1991 Coll., provides:
Decree No. 505 / 1991 of the Federal Ministry of Foreign Trade Coll., on the form, content and formalities of the application for customs procedure and on customs statistics, is amended as follows:
1. Paragraph 1 (1) reads as follows:
"(1) For the purposes of this decree, goods of a commercial character shall mean goods imported or exported within the framework of a business (1a) or imported or exported on an occasional basis for profit.
2. in Article 1 (2) (a), the words "allocated to him" shall be inserted after the words "his identification number (IČO)."
3. Paragraph 1 (2) (b) reads as follows:
(b) the name, where appropriate, the name, address or registered office of the foreign consignor, the domestic customer and the consignee on importation, ';
4. Paragraph 1 (2) (c) reads as follows:
"(c) the name, or name, address or address of the foreign consignee and of the domestic supplier and consignor at export,"
5. in Article 6 (a), the words "or consent" shall be inserted after the word "authorisation."
6. In Article 6 (c), the word "certificate 'is replaced by the word" proof'.
7. In Article 6 (d), after the word "certificate ', the words" or permit' are deleted.
8. Paragraph 6 (f) reads as follows:
"(f) a document certifying a business authorisation;"
9. Paragraph 7, including the title, reads:
Price and declaration of customs value
(1) Proof of the price of the imported goods is an accounting document containing, in particular, the particulars laid down in a separate regulation. (a)
(2) The declaration of customs value, the specimen of which is set out in Part XI of the Annex to this Regulation and, where appropriate, the declaration of the additional customs value, the model of which is set out in Part XII of the Annex to this Regulation, shall not be submitted:
(a) where the customs value of the goods imported in a single consignment does not exceed 100 000 Kčs, unless the re-consignments or partial consignments from the same consignor are the same consignee;
(b) free of charge imports of commercial samples;
(c) on importation of goods which are not subject to customs duties or which are fully released from customs duties;
(d) on importation of goods for which a written application for a customs procedure is not required or only a simplified written application for a customs procedure is submitted;
(e) on importation of goods intended to satisfy the personal needs of natural persons not having a commercial character.
(3) The declaration of customs value shall not contain the particulars which appear on the price document and are not necessary to compare the written application for customs procedure, the price document and the declaration of customs value.
(4) The declaration of customs value is attached to each single customs declaration (paragraph 6 of Part I of the Annex).
(5) The declaration of customs value, marked as supplementary, shall apply under the conditions referred to in the preceding paragraph where more than four tariff items are concerned.
10. In the first sentence of paragraph 1 of Part I of the Annex, the dot is added after the words "(hereinafter referred to as JCD) 'and the remainder of the sentence is deleted.
11. The fifth sentence of paragraph 3 of Part I of the Annex shall read: "The red mark shall stipulate that the sheet belongs to a customs office, a green mark, that it is used for statistics and that it is yellow for the party to the customs procedure." The last sentence is released.
12. The Annex, Part I. (4) shall read as follows:
"(4) Where more than one entry is required for a single JCD which is intended only for the declaration of a single item of goods, one or more of the forms of JCD shall be attached to the base form, but not more than ninety-nine, to the forms" Single Customs Declaration Supplementary '(hereinafter referred to as "JCDd'). If the consignment contains so many items of goods that the attached 99 JCDd does not suffice, additional items of goods shall be entered on the new JCD, possibly supplemented by JCDd. The number of its leaves and their use and circulation shall be the same as the JCD with which it is presented and the annex thereto. ';
13. In the second sentence of Part II (11) of the Annex, the words "Part JCD 'are inserted between the words" left' and "'.
14. The following sentence shall be added at the end of the Annex, Part II, paragraph 11: "Paragraph 1, JCDD need not be completed at all. '
15. the Annex, Part II, paragraph 19 shall read as follows:
"(19) The import code" A "shall be entered in the upper right-hand corner of the paragraph in cases where the party to the customs procedure is a payer of turnover tax and is not obliged to submit with the JCD an import tax declaration in accordance with the provisions of Act No. 530 / 1991 Coll., on import tax. '
16. In the third sentence of Part II (24) of the Annex, the words "not assigned to IČO a 'shall be inserted between the words" person who "and" presupposes. "
17. In the fifth sentence of Part II (24) of the Annex, the following sentence is added: "The applicant shall submit to the customs turnover a document certifying the business authorisation for the allocation of the customs registration number. '
18. In the Annex, Part II, paragraph 24, the sixth sentence is deleted.
19. In the Annex, Part II, the following paragraph 37 is added: "Paragraph 23 of the JCD '.
20. In the Annex, Part II, paragraph 49, the following sentence is inserted after the first sentence: "Code" 1 "expresses entitlement to total or partial relief from customs duties under preferential treatment for goods imported from selected countries (e.g. countries of the European Communities)."
21. In the first sentence of Part V. (92) of the Annex, the words "with the exception of paragraph 49 of the JCD 'are replaced by the words" with the exception of paragraph 44 of the JCD'.
22. in the Annex, Part VI, the words "the Soviet Socialist Republic of Belarus' and the words" the Soviet Socialist Republic of Ukraine 'are replaced by the words "Ukraine';
23. In Part VI of the Annex, "EO 'is replaced by" EE', "LT 'is replaced by" LV' and "LO 'is replaced by" LT'.
24. In Part VI of the Annex, the following country codes and their names are added:
| „AM | Arménie |
| AZ | Azerdbájdžán |
| BA | Bosna a Hercegovina |
| GZ | Gruzie |
| HR | Chorvatsko |
| KG | Kirgizie |
| KZ | Kazachstán |
| MD | Moldávie |
| ME | Černá Hora |
| MK | Makedonie |
| RU | Rusko |
| SI | Slovinsko |
| SQ | Srbsko |
| TJ | Tadžikistán |
| TM | Turkmenie |
| UZ | Uzbekistán“. |
25. in Annex VIII, the following currency codes are added:
| „AMX | měna Arménie |
| AZX | měna Azerdbájdžánu |
| BYX | měna Běloruska |
| EEX | měna Estonska |
| GZX | měna Gruzie |
| KZX | měna Kazachstánu |
| KGX | měna Kirgizie |
| LVX | měna Litvy |
| LTX | měna Lotyšska |
| MDX | měna Moldávie |
| RUX | měna Ruska |
| TJX | měna Tadžikistánu |
| TMX | měna Turkmenie |
| UAX | měna Ukrajiny |
| UZX | měna Uzbekistánu |
| BAX | měna Bosny a Hercegoviny |
| MEX | měna Černé Hory |
| HRX | měna Chorvatska |
| MKX | měna Makedonie |
| SIX | měna Slovinska |
| SQX | měna Srbska |
| XXA | clearing Arménie |
| XXJ | clearing Azerdbájdžán |
| XXB | clearing Bělorusko |
| XXE | clearing Estonsko |
| XXG | clearing Gruzie |
| XXK | clearing Kazachstán |
| XXI | clearing Kirgizie |
| XXL | clearing Litva |
| XXO | clearing Lotyšsko |
| XXM | clearing Moldávie |
| XXR | clearing Rusko |
| XXT | clearing Tadžikistán |
| XXN | clearing Turkmenie |
| XXU | clearing Ukrajina |
| XXZ | clearing Uzbekistán |
| XXH | clearing Bosna a Hercegovina |
| XXP | clearing Černá Hora |
| XXC | clearing Chorvatsko |
| XXD | clearing Makedonie |
| XXV | clearing Slovinsko |
| XXS | clearing Srbsko“. |
26. In the Annex, Part IX, in the explanatory notes to Code 11 in the second sentence, the words "(purpose = code 74) 'are replaced by" (purpose = code 72)'.
27. In the Annex, part IX, in the explanatory notes to code 68 in the second sentence, "86 'is replaced by" 82'.
28. In the Annex, Part IX, in the explanatory notes to code 89, the word "imports' is replaced by" exports'.
29. In Annex Part XI, in point 12, the word "buyer 'is replaced by" buyer' and in point 14, on the other hand, the text in brackets is: "[Article 8.1.d) of the Agreement] '.
30. In Annex Part XI, the model of the Declaration of Customs Value in points 17 of the text in brackets reads: "(paragraph 9 + 11 + 12 + 13 + 14-15-16) '.
31. in the Annex, Part XII. The model of the declaration of the customs value of the supplementary declaration of the customs value, additional to the word "buyer 'in point 12, shall be replaced by the word" buyer' in point 14 of the text in brackets: "[Article 8.1.d) of the Agreement] '.
32. in the Annex, Part XII. The model of the declaration of the customs value of the supplementary declaration of the customs value, additional to those in points 17 of the text in brackets, reads "(paragraph 9 + 11 + 12 + 13 + 14-15-16) '.
This decree shall take effect on the day of its publication.
Minister:
Ing. Bakshay v. r.
(1a) § 2 (1) of Act No. 513 / 1991 Coll., Commercial Code. '
5a) § 11 of Act No. 563 / 1991 Coll., on Accounting. '.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 289 / 1992 Coll., amending and supplementing Decree No. 505 / 1991 Coll., on the form, content and formalities of the application for customs procedure and on customs statistics |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 18.06.1992 |
|---|---|
| Effective from | 18.06.1992 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0