Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 283 / 1996 Coll.
Communication from the Ministry of Foreign Affairs on the negotiation of the Protocol between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Chile on the conditions for visa waiver for holders of valid travel documents
Valid
International Treaty
Effective from 24.10.1996
Text versions:
21.11.1996
283
COMMUNICATION
Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs announces that on 23 September 1996 an Exchange of Note Protocol between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Chile on the conditions for visa waiver for holders of valid travel documents was negotiated in Santiago.
The Protocol entered into force on 24 October 1996.
The Czech version of the Czech note and the translation of the Chilean note are announced simultaneously.
THE MAJESTY OF THE CZECH REPUBLIC
The Embassy of the Czech Republic shows respect for the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile and, with reference to the previous negotiations which took place between the competent authorities of the Czech Republic and the Republic of Chile, has the honour to propose the conclusion of a Protocol between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Chile on the conditions for the visa waiver for holders of valid travel documents, as follows:
1. Nationals of the Republic of Chile, holders of valid passports, and nationals of the Czech Republic, holders of valid passports or travel licences may enter the territory of the State of the other Contracting Party for a stay which is not for the purpose of gainful activity and stay there without a visa for a maximum period of 90 days.
2. Nationals of one Contracting Party who intend to stay in the territory of the State of the other Contracting Party for more than 90 days or wish to pursue a gainful activity there must obtain in advance visas issued by the competent authorities of the other Contracting Party.
Nationals of one Contracting Party may enter the territory of the State of the other Contracting Party at border crossing points intended for international travel, i.e. at the relevant airport, port or border crossing point.
1. Nationals of one Contracting Party shall be obliged to comply with their laws when staying in the territory of the other Contracting Party.
2. The Contracting Parties shall inform each other, without delay, by diplomatic means, of any changes to the conditions for entry and stay in their respective States, as well as of the formalities on departure.
1. This Protocol shall be without prejudice to the right of the competent authorities of the Contracting Parties to refuse entry into, or residence in, the territory of their State to nationals of the other Contracting Party who are liable to endanger their security, public policy or who do not have sufficient funds or otherwise demonstrate the security of their residence.
2. In such a case, the Contracting Parties undertake to accept their nationals in the territory of their State without further formalities.
1. Each Contracting Party may suspend, in whole or in part, the application of this Protocol on grounds of safety, public policy or health protection with the sole exception of the second paragraph of Article 4 of this Protocol.
2. The introduction and the repeal of these measures shall be communicated without delay to the other Contracting Party by diplomatic channels and shall enter into force by the service of such notification.
Nationals of one Contracting Party who lose their passports or passports in the territory of the other Contracting Party shall be able to travel from the State of residence with a new travel document issued by the competent authorities of the other Contracting Party.
1. The Contracting Parties shall exchange models of their valid passports or travel cards by diplomatic means no later than 15 days after the date of mutual exchange of relevant notes.
2. In the event of a change in the applicable or introduction of new types of travel documents, both parties shall send their new designs through diplomatic channels, no later than 30 days before the start of their use.
This Protocol shall be negotiated for an indefinite period, which may be denounced in writing by each Contracting Party. In such a case, the Protocol shall cease to apply 90 days after the date of receipt of the written notice of denunciation by the other Contracting Party.
If the Government of the Republic of Chile expresses its agreement to this proposal by the Government of the Czech Republic, the Embassy of the Czech Republic has the honour to propose that this note and note of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile, which expresses this consent, form the Protocol between the Government of the Republic of Chile and the Government of the Czech Republic on the conditions for the visa waiver for holders of valid travel documents, which will enter into force 30 days after the date of reciprocal exchange of the relevant notes.
The Embassy of the Czech Republic uses this opportunity to reassure the esteemed Ministry of Foreign Affairs of the Republic with its deepest respect.
In Santiago, September 23, 1996.
THE REPUBLIC OF CHIL
_
The Ministry of Foreign Affairs shows respect for the Embassy of the Czech Republic and has the honour of confirming the receipt of a note from the embassy dated today, stating the following text:
"The Embassy of the Czech Republic shows respect for the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile and, with reference to the previous negotiations which took place between the competent authorities of the Czech Republic and the Republic of Chile, has the honour to propose the conclusion of a Protocol between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Chile on the conditions for the visa waiver for holders of valid travel documents, as follows:
1. Nationals of the Republic of Chile, holders of valid passports, and nationals of the Czech Republic, holders of valid passports or travel licences may enter the territory of the State of the other Contracting Party for a stay which is not for the purpose of gainful activity and stay there without a visa for a maximum period of 90 days.
2. Nationals of one Contracting Party who intend to stay in the territory of the State of the other Contracting Party for more than 90 days or wish to pursue a gainful activity there must obtain in advance visas issued by the competent authorities of the other Contracting Party.
Nationals of one Contracting Party may enter the territory of the State of the other Contracting Party at border crossing points intended for international travel, i.e. at the relevant airport, port or border crossing point.
1. Nationals of one Contracting Party shall be obliged to comply with their laws when staying in the territory of the other Contracting Party.
2. The Contracting Parties shall inform each other, without delay, by diplomatic means, of any changes to the conditions for entry and stay in their respective States, as well as of the formalities on departure.
1. This Protocol shall be without prejudice to the right of the competent authorities of the Contracting Parties to refuse entry into, or residence in, the territory of their State to nationals of the other Contracting Party who are liable to endanger their security, public policy or who do not have sufficient funds or otherwise demonstrate the security of their residence.
2. In such a case, the Contracting Parties undertake to accept their nationals in the territory of their State without further formalities.
1. Each Contracting Party may suspend, in whole or in part, the application of this Protocol on grounds of safety, public policy or health protection with the sole exception of the second paragraph of Article 4 of this Protocol.
2. The introduction and the repeal of these measures shall be communicated without delay to the other Contracting Party by diplomatic channels and shall enter into force by the service of such notification.
Nationals of one Contracting Party who lose their passports or passports in the territory of the other Contracting Party shall be able to travel from the State of residence with a new travel document issued by the competent authorities of the other Contracting Party.
1. The Contracting Parties shall exchange models of their valid passports or travel cards by diplomatic means no later than 15 days after the date of mutual exchange of relevant notes.
2. In the event of a change in the applicable or introduction of new types of travel documents, both parties shall send their new designs through diplomatic channels, no later than 30 days before the start of their use.
This Protocol shall be negotiated for an indefinite period, which may be denounced in writing by each Contracting Party. In such a case, the Protocol shall cease to apply 90 days after the date of receipt of the written notice of denunciation by the other Contracting Party.
If the Government of the Republic of Chile expresses its agreement to this proposal by the Government of the Czech Republic, the Embassy of the Czech Republic has the honour to propose that this note and note of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile, which expresses this consent, form the Protocol between the Government of the Republic of Chile and the Government of the Czech Republic on the conditions for the visa waiver for holders of valid travel documents, which will enter into force 30 days after the date of reciprocal exchange of the relevant notes.
The Embassy of the Czech Republic uses this opportunity to reassure the esteemed Ministry of Foreign Affairs of the Republic with its deepest respect. "
The Ministry of Foreign Affairs has the honour to confirm the agreement which is submitted to it and to agree that the note of the embassy and that note shall be considered as constituting an agreement between the two Governments which shall enter into force 30 days after the date of transmission of the note.
The Ministry of Foreign Affairs uses this opportunity to reassure the Czech Embassy of its highest consideration.
Santiago, September 23, 1996
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 283 / 1996 Coll., on the negotiation of a Protocol between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Chile on the conditions for visa waiver for holders of valid travel documents |
|---|---|
| Regulation Type | International Treaty |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 21.11.1996 |
|---|---|
| Effective from | 24.10.1996 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Legal Areas:
International law
International public law
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0