Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 252 / 1996 Coll.
Communication from the Ministry of Foreign Affairs on the negotiation of the Trade Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Venezuela
Valid
International Treaty
Effective from 13.05.1996
Text versions:
25.09.1996
252
COMMUNICATION
Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs announces that the Trade Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Venezuela was signed in Caracas on 15 January 1996.
The Agreement entered into force on 13 May 1996 on the basis of Article 7 thereof. The Trade Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of Venezuela of 30 January 1986, published in Sb.
The Czech version of the Agreement is hereby published at the same time.
TRADE AGREEMENT
between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Venezuela
The Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Venezuela, hereinafter referred to as the Contracting Parties, led by the desire to extend and diversify trade relations between the two States on the principles of equality and mutual advantages, have agreed to conclude this Agreement under the following conditions:
The Parties shall promote the development of trade relations between the two States in accordance with the provisions of the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO) and the applicable rules of their States.
To this end, they will facilitate, promote and promote trade cooperation between natural and / or legal persons in both States.
Imports and exports of goods and services between the Czech Republic and the Republic of Venezuela shall be carried out in accordance with the laws and regulations in force in both States, the customs of international trade and on the basis of contracts concluded between natural and / or legal persons of both States.
The Parties shall not be liable for commitments made by natural and / or legal persons in the development of their business activities under this Agreement.
In order to promote the development of trade between the two States, the Contracting Parties shall, in accordance with the laws and regulations in force in their States, grant each other advantages in organising trade fairs and trade fairs.
The Contracting Parties shall, in accordance with the laws and regulations in force in their States, exempt imports and exports from customs duties, taxes and other charges:
(a) samples and goods without commercial value and commercial promotional material;
(b) articles and goods temporarily imported and intended for trade fairs and exhibitions, whenever they are not sold;
(c) equipment intended for testing, testing and scientific research in accordance with pre-agreed programmes.
The Contracting Parties agree that all payments resulting from commitments entered into under this Agreement shall be made in freely convertible currency in accordance with the laws and regulations in force in both States.
In order to facilitate the implementation of this Agreement and to prepare recommendations for the extension and development of economic and trade relations between the two States, the Parties agree to establish a Joint Commission composed of representatives of the two States, which will meet alternately in Prague and Caracas at the dates set by mutual agreement.
Ministries responsible for international economic relations will coordinate and manage the actions undertaken under this Agreement, as well as its implementation and evaluation.
This Agreement shall enter into force on the date of exchange of diplomatic notes between the Contracting Parties, which shall inform each other that all the formalities provided for in the legislation of the two States have been completed.
This Agreement shall be valid for a period of three (3) years and shall be extended by one year in silence unless one of the Contracting Parties denies it at least six months before its expiry date.
In the event of termination of this Agreement, its provisions shall apply until all obligations arising from contracts and transactions concluded and not fulfilled at the time of its validity have been fulfilled.
This Agreement may be amended or supplemented only by mutual agreement of the Contracting Parties.
The date of entry into force of this Agreement Trade Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Venezuelan Republic, signed in Caracas on 30 January 1986, in relation to the Czech Republic and the Republic of Venezuela.
Dane in Caracas on 15 January 1996 in two original copies, each in the Czech and Spanish languages, the two texts being equally authentic.
For the Government
Czech Republic:
Vladimir Long v. r.
Minister for Industry and Trade
For the Government
Republic of Venezuela:
Werner Corrales Leal v. r.
Minister - President of the Foreign Trade Institute
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 252 / 1996 Coll., on the negotiation of the Trade Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Venezuela |
|---|---|
| Regulation Type | International Treaty |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 25.09.1996 |
|---|---|
| Effective from | 13.05.1996 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Legal Areas:
International law
International public law
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0