Decree No. 234 / 1990 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovakia amending Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovakia No. 169 / 1989 Coll., implementing the Foreign Exchange Act
Valid
Effective from 15.06.1990
234
DECLARATION
Federal Treasury and Czechoslovak State Bank
of 13 June 1990
amending Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovak No. 169 / 1989 Coll., implementing the Foreign Exchange Act
The Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovakia provide pursuant to Section 56 of Foreign Exchange Act No. 162 / 1989 Coll., as amended by Act No. 109 / 1990 Coll. (hereinafter referred to as "the Act '):
The Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovakia No. 169 / 1989 Coll., implementing the Foreign Exchange Act, is amended as follows:
1. In Article 1 (2), the words "or with an entrepreneur pursuant to a special regulation (1a) (hereinafter referred to as" the entrepreneur ") 'shall be inserted after the words" a legal person' and the words "who is obliged 'shall be replaced by the words" who are obliged'. The following footnote 1a is added:
"(1a) Act No. 105 / 1990 Coll., on the Private Business of Citizens."
2. In Section 2, the words "- legal person 'are deleted.
3. In Section 3, the words "and the entrepreneur 'shall be inserted after the words" or the foreign exchange plan' and the words "is obliged 'shall be replaced by the words" are obliged'. The following footnote 5 is added:
"5) Paragraph 3 of this Decree does not apply to taxes and charges in accordance with the applicable rules levied or deducted in foreign currency. These foreign exchange funds are not subject to the obligation to tender because they are to be entered in the relevant budget in the currency in which they are collected, if any, in the currency in which they are deducted. '
4. In Paragraph 6 (1) (l), at the end, the dot is replaced by a comma and the following point (m) is added:
"(m) reimbursement of costs incurred by the handling of a request from a national judicial authority abroad."
5. In Article 7 (l), the words "and study visits' shall be inserted after the words" with traineeships'.
6. In Article 7 (r), the words "paid to performers as remuneration for artistic performance performed by an authorised organisation" shall be inserted after the words "royalties."
7. In the first and second sentences of Paragraph 10 (1), the amount of "600 CZK 'is replaced by" 1000 CZK'.
8. In Article 10 (3), the following sentence is added: "To that end, it shall forward to the foreign exchange money institution through which the transfer is carried out a certificate from the Institute for International Legal Protection of Youth."
9. Paragraph 16 renumbered paragraph 1 and paragraph 2 is added as follows:
"(2) The condition for re-importation (Paragraph 33 (4) of the Act) does not apply to the values referred to in paragraph 1. '
10. In Paragraph 17, the present text becomes paragraph 1 and paragraph 2 is added as follows:
"(2) The condition for re-importation (Paragraph 33 (4) of the Act) does not apply to the values referred to in paragraph 1. '
This decree shall take effect on the day of its publication.
Minister of Finance of the Czech and Slovak Federal Republic:
Ing. Klaus CSc.
Chairman of the Czechoslovak State Bank:
Ing. Tošovský v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovak No. 234 / 1990 Coll., amending Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovak No. 169 / 1989 Coll., implementing the Foreign Exchange Act |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 15.06.1990 |
|---|---|
| Effective from | 15.06.1990 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0