Decree No. 224 / 1988 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Foreign Trade amending and supplementing Decree of the Federal Ministry of Foreign Trade No. 51 / 1986 Coll., implementing Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Decree No. 181 / 1988 Coll.
Valid
Effective from 01.01.1989
Zobrazeno prvních 200 z celkem 243 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
224
DECLARATION
Federal Ministry of Foreign Trade
of 9 December 1988
amending and supplementing Decree No. 51 / 1986 Coll., implementing Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Decree No. 181 / 1988 Coll.
The Federal Ministry of Foreign Trade pursuant to § 66 (5) of Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Act No. 117 / 1983 Coll., provides:
Decree No. 51 / 1986 Coll., implementing Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Decree No. 181 / 1988 Coll., is amended as follows:
1. Paragraphs 28 to 30 are deleted.
2. Paragraph 56 (1) (g) reads as follows:
"(g) the description of the type and nature of the goods, as specified in the customs tariff; where the goods are not specifically identified in the customs tariff, the name usually used in the trade shall be indicated, adding, where appropriate, the technical name, trade mark or mark of origin of the product; ';
3. Paragraph 56 (2) reads as follows:
"(2) The application for a customs procedure for commercial goods shall contain, in addition to the particulars referred to in paragraph 1:
(a) organisation identification number;
(b) the number of the business case;
(c) the country of trade;
(d) buyer (export),
(e) the seller (import),
(f) the tariff item for commercial goods,
(g) the amount of the duty,
(h) supplier of export goods;
(i) the buyer of the import goods;
(j) the code name of the particulars in the application for customs procedure referred to in Annex 1. ';
4. Paragraph 56 (3) reads as follows:
"(3) Where no oral application for a customs procedure can be lodged, the application for a customs procedure shall be lodged:
(a) on the prescribed forms (1) and on a form the model of which is given in Annex 2; or
(b) on a printed output from a computer, while maintaining the content and form of such forms; or
(c) by means of a data processing and transmission device in the form of a pre-approved customs office. "
(5) Paragraph 56 shall be added by paragraph 4:
"(4) Customs may accept an application for a customs procedure before the goods are presented for the purpose of the customs procedure."
6. the following point (f) shall be added to Article 57:
"(f) before the first application for customs procedure (2), the double text of the contract and, if it is not apparent from its content, in duplicate the particulars of the organisation's identification number, the types of goods and their expression in the headings of the customs tariff of the commercial goods, the country of the commercial, quantitative and value restrictions and the subject matter of the business, as required by the customs office of departure."
7. Article 58 (2) reads as follows:
"(2) The customs office may also accept an oral application for a customs procedure for the import or export of commercial goods, if they are trade samples of negligible value, (3) recruitment material and instructions for use or for use. ';
This Decree shall take effect on 1 January 1989.
Minister:
Ing. Graft v. r.
Příloha č. 1
Annex No 1 to Decree No 224 / 1988 Coll.
Code names of the particulars in the application for customs procedure and the import / export record
| Odst. 1 | – | uvede se šestimístné identifikační číslo organizace, |
| Odst. 2 | – | číslo obchodního případu nebo jiný rozeznávací číselný údaj, pod kterým je vývoz nebo dovoz zásilky evidován účastníkem celního řízení. Údaj nesmí být více než desetimístný; případně volná okénka před ním zleva se doplňují nulami, |
| Odst. 4 | – | při vývozu se uvádí kód země určení, při dovozu kód země původu, podle příslušných obecně závazných předpisů, 4) |
| Odst. 5 | – | při určení země obchodní se použijí kódy podle seznamu zemí platného pro vyplnění odst. 4, |
If the words in paragraphs 4 and 5 are identical, they may be expressed in one of these paragraphs by means of repetitive marks.
| Odst. 9a | – | použije se kód 1 při vývozu nebo dovozu zboží v rozebraném stavu, jehož jednotlivé části jsou propouštěny v různých zásilkách, které nelze jednotlivě ocenit, |
| Odst. 9d | – | uplatňuje-li účastník celního řízení nárok na osvobození od dovozního cla, použije v tomto odstavci kód 3 při dovozech podléhajících všeobecnému preferenčnímu systému nebo na základě mezinárodních smluv o vzájemném odstranění cel, kód 4 při dovozech zboží v souladu s ustanoveními této vyhlášky a při dovozech zásilek v rámci akce UNICEF, |
| Odst. 11 | – | uvede se výše cla, které má být uhrazeno, |
| Odst. 12 | – | údaj o čisté hmotnosti každé položky zboží deklarované v návrhu na celní řízení může být nejvýše osmimístný; při vyšší hmotnosti je třeba příslušnou položku zboží rozepsat do více řádek. Při deklaraci zboží zařazovaného do kapitoly 97 celního sazebníku obchodního zboží se údaj o čisté hmotnosti v celých kilogramech nahrazuje informací o počtu kusů, u radioaktivních látek se do tohoto odstavce vždy uvádí kód 0, u plynů a kapalin je údaj o čisté hmotnosti nahrazen údajem o vlastní hmotnosti, kromě případů, kdy je zboží baleno v maloobchodních obalech, |
| Odst. 13 | – | údaj o celní hodnotě má pro každou položku zboží určen maximální rozsah osmimístného čísla. |
| Při vyšší hodnotě je třeba tento údaj rozepsat do více řádek. Je-li v odst. 9a) uveden kód 1 uvede se celková celní hodnota jen v jednom návrhu na celní řízení, v ostatních návrzích na celní řízení se uvede kód 0. Jestliže celnice uvolní 5) zboží před rozhodnutím o jeho propuštění, protože při podání návrhu na celní řízení není ještě sjednána cena (není známa celní hodnota), odst. 13 se nevyplňuje; k rozhodnutí ve lhůtě stanovené celnicí musí být tento údaj vyplněn, | ||
| Odst. 15 | – | údaj o hrubé hmotnosti má vymezený maximální rozsah osmimístného čísla, |
| Odst. 16 | – | kódy účelů dovozu nebo vývozu: |
EXPORT
paragraph 16 of the application for customs procedure
21
Direct export for remuneration other than investment entities
It shall apply in cases where goods are released for free circulation abroad for consideration, irrespective of payment conditions. This includes all exchanges, co-operations, reporting of usable waste resulting from reprocessing or processing of goods (outward processing) and the addition to goods during reprocessing or processing of goods (inward processing). This type of export does not include exports of parts of investment units and the realisation of recorded goods.
22
Direct export of goods for remuneration other than investment entities under direct interlines6)
23
Export performance of goods from the customs record under direct references6)
24
Export performance of goods from the customs record
It is used for the sale of goods to a foreign country from an export customs record abroad (e.g. for the realisation of goods from foreign exhibitions and fairs, for the implementation of consignation warehouses abroad).
26
Export of goods - parts of investment units
It shall apply to the supply of parts of investment entities. In the case of exports of parts of investment units for purposes other than export for consideration (corresponding to code 21), e.g. free of charge, the code corresponding to the purpose of export shall be used.
27
Exports of goods - parts of investment units under direct references6)
42
Free export of goods sent by a domestic supplier to replace the goods claimed
To be used in the case of consignments of goods which serve as a replacement for exported defective goods
43
Free export of goods sent by a domestic supplier as compensation for the goods claimed under direct references6)
46
Other free of charge exports
It shall be used as a collection code for free-of-charge exports of goods not named under other codes (e.g. impaired recorded goods).
47
Other free of charge exports under direct interlines6)
48
Trade samples exported free of charge under direct relations (6)
49
Trade samples exported free of charge
Indicates free of charge exports of commercial samples.
paragraph 16 of the import-export record
60
Export of goods for uncertain sales (consignation warehouses)
Export of goods into the recording cycle to the consignation warehouses.
61
Export of goods for demonstration, experiments, imitation or testing
It shall be used for the export of goods for demonstration, demonstration, trial, imitation or testing.
62
Professional goods
It is used for export of goods, tools, equipment, etc., needed for the activities of the Czechoslovak organisation in foreign territory (construction of investment units, service, etc.).
63
Goods for exhibition events (exhibitions, fairs)
This code shall be used in case of export of exhibits for exhibition events.
64
Export of goods for paid repairs
It shall be used for the export of goods into the recording cycle for paid repairs outside the territory of the CSSR.
On re-importation of these goods, code 75 shall be entered in paragraph 16 of the application for customs procedure.
65
Export of goods for unpaid repairs
It shall be used for the export of goods for unpaid repair, e.g. guarantee.
66
Exports of goods for processing or processing (processing)
It shall be used for passive processing. On re-importation of these goods, the code 73 shall be entered in paragraph 16 of the application for customs procedure.
67
Export of goods for temporary use (free borrowing)
This is temporary use without financial or other compensation, i.e. free borrowing.
68
Export of goods for temporary use (rental)
It shall be used for the export of goods, mainly machinery and equipment, for hire.
69
Other exports to the record circulation
It shall be used as a collection code for exports to the recording cycle, not named under other codes (e.g. exports of goods to be assembled - mounted - into the imported product).
paragraph 16 of the application for customs procedure
84
Re-export of goods after termination of lease
It shall be used for the re-export of goods, mainly machinery and equipment, after termination of the paid lease.
85
Re-export of goods after termination of lease under direct references6)
86
Re-export of imported defective goods under direct references6)
87
Re-export of imported defective goods
It is used when exporting defective goods (claims) returned abroad.
88
Other direct exports (6)
89
Other reexports
It shall be used as a collection code for re-exports of goods not named under another code (e.g. return of improperly released goods).
IMPORTS
paragraph 16 of the application for customs procedure
11
Direct import of goods for remuneration other than investment entities
It shall apply in cases where goods are released for free circulation within the territory of the country for consideration, irrespective of payment conditions.
This includes all exchanges, co-operations, reporting of usable waste resulting from reprocessing or processing (inward processing), etc.
This type of import does not include imports of parts of investment units and the realisation of recorded goods.
12
Direct import of goods for remuneration other than investment entities under direct references6)
13
Import of goods from the customs record under direct references6)
14
Import of goods from the customs record
It shall apply in cases where goods are released from the circulation of the goods for free circulation and the customs duty is measured according to the state of the goods and the rules in force at the time of the application for entry into the circulation of the goods in the country.
15
Import of goods stored in the country
It shall be used for the sale of goods to a domestic country which is stored in a customs warehouse and remains the property of a foreign person at the time of entry into storage (the realisation of goods, i.e. the release for free circulation in the country).
16
Import of goods - parts of investment units
It shall apply to the supply of parts of investment entities. In the case of imports of parts of investment units within the scope of an import purpose other than for consideration (corresponding to code 11), e.g. free of charge, the code corresponding to the purpose of the import shall be used.
17
Imports of goods - part of investment units under direct interlines6)
18
Import performance of goods stored within the country under direct reference (6)
32
Free import of goods sent by a foreign supplier to replace the goods claimed
It shall apply in the case of consignments of goods which serve as a replacement for imported defective claims.
33
Free import of goods sent to a foreign supplier by means of compensation for the goods claimed under direct references6)
36
Other free of charge imports
It shall be used as a collection code for free-of-charge imports of goods subject to customs duties and not listed by name under other codes (e.g. trade samples subject to customs duties under the customs tariff of commercial goods).
Not to be reported when the goods recorded are destroyed, when the alert is cancelled only by stating the decision directly in the import record.
37
Other free of charge imports under direct interlines6)
38
Trade samples imported free of charge under direct references6)
39
Trade samples imported free of charge
Indicates free of charge imports of trade samples
paragraph 16 of the import-export record
50
Import of goods for uncertain sales (customs warehouses)
Import of goods for customs warehousing.
51
Import of goods for example, for experiments, for imitation or for testing
It shall be used for the import of goods for demonstration, demonstration, trial, imitation or testing.
52
Import of professional goods
It is used for the import of goods needed for the activities of a foreign person in the Czech territory, which will be re-exported from the CSSR (tools, equipment, etc.).
53
Import of goods for exhibition events (exhibitions, fairs)
This code shall be used in cases of import of exhibits for exhibition events.
54
Import of goods for paid repairs
This is the import of goods into the circulation of the goods for paid repairs on the territory of the CSSR.
55
Import of goods for unpaid repairs
These are imports of goods for unpaid repairs (e.g. guarantee).
56
Import of goods for processing or processing (processing)
It shall be used for active processing.
57
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 224 / 1988 Coll., amending and supplementing Decree No. 51 / 1986 Coll., implementing Customs Act No. 44 / 1974 Coll., as amended by Decree No. 181 / 1988 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.12.1988 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1989 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0