Act No. 223 / 1994 Coll.
Act on the Merging of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry with the Chamber of Commerce of the Czech Republic, on certain measures related thereto and on the amendment and amendment of the Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll.
Valid
Law
Effective from 01.01.1995
223
THE LAW
of 3 November 1994
on the merger of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry with the Chamber of Commerce of the Czech Republic, on certain measures related thereto and on the amendment and amendment of the Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll.
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:
Merge of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry with the Chamber of Commerce of the Czech Republic and about certain measures related thereto
(1) The Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry (1) is merged with the Chamber of Commerce of the Czech Republics.2) The Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry ceases to be effective.
(2) On this day the Chamber of Commerce of the Czech Republic enters into all property and other rights as well as the obligations of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry as its legal successor.
Members of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry become members of the Chamber of Commerce of the Czech Republic.
(1) The Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry becomes a permanent Arbitration Court of the Economic Chamber of the Czech Republic and its designation changes to the Arbitration Court of the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic. The Bureau of the current Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry is the Bureau of the Arbitration Court of the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic. The Statute and Order of the Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry (3) is the Statute and the Order of the Arbitration Court at the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic.
(2) The Arbitration Court of the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic is an Arbitration Court within the meaning of the Convention on the Settlement of Civil Disputes arising from Economic and Scientific and Technical Cooperation in Arbitration.4)
(3) Arbitration agreements (clauses) referring to the jurisdiction and jurisdiction of the Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry or the Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry shall continue to be considered as arbitration agreements (clauses) concluded for the benefit of the Arbitration Court at the Czech Economic Chamber and the Agrarian Chamber of the Czech Republic.
Amendment of the Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll.
The Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll., is amended as follows:
1. In Article 4 (1) (f), the following words are added at the end of the sentence: "disseminate knowledge of economic conditions and legislation relating to trade relations with foreign countries and publish and disseminate informative and professional publications in connection with this."
2. In Paragraph 4 (1) (g), the comma at the end is replaced by a semicolon and the following words are added to the semicolon: "These certificates are authentic, '.
3. Paragraph 19, including footnote 5, reads as follows:
(1) In the case of the Economic Chamber of the Czech Republic, the Arbitration Court of the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic acts as an independent body for disputes by independent arbitrators according to the rules on arbitration.
(2) The Bureau of the Board of Directors of the two chambers shall be the head of a permanent arbitration panel (the arbitration panel) for a period of three years. The President of the arbitration panel shall have the right to take part in the deliberations of the board of directors of the two chambers. The Bureau of the Arbitration Court shall be competent to act if an absolute majority of its members are present; act by an absolute majority of the members present. The Bureau of the arbitration panel shall consist of the President, Vice-Presidents and Members. The Bureau shall elect a President and Vice-Presidents who shall act on behalf of the arbitration panel.
(3) The arbitration panel shall decide on property disputes under a special law. 5)
(4) The Rules of Procedure, the manner in which arbitrators are appointed, their number, the organisation of the arbitration panel, the schedule of arbitrators' fees, the rules on costs and other issues relating to the activities of the arbitration panel and its economic security shall be governed by the Statute and the Order of the arbitration panel.
5) Act No. 216 / 1994 Coll., on arbitration and enforcement of arbitration. '.
Repeal and final provisions
The President of the Chamber of Deputies of Parliament is hereby authorised to declare in the Collection of Laws the full text of the Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll., as shown by the amendments and additions made by this Act.
This Act shall take effect on 1 January 1995.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.
1) Act No. 42 / 1980 Coll., on Economic Relations with Foreign Affairs, as amended.
2) Act ČNR No. 301 / 1992 Coll., on Economic Chamber of the Czech Republic and Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll.
3) Decree No. 14 / 1988 Coll., declaring the Order of the Arbitration Court of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry, as amended.
4) Federal Ministry of Foreign Affairs Decree No. 115 / 1974 Coll., on the Convention on the Settlement of Civil Disputes arising from Economic and Scientific and Technical Cooperation in Arbitration.
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 223 / 1994 Coll., on the Merge of the Czechoslovak Chamber of Commerce and Industry with the Chamber of Commerce of the Czech Republic, on certain measures related thereto and amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 301 / 1992 Coll., on the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agrarian Chamber of the Czech Republic, as amended by Act No. 121 / 1993 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | Law |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 06.12.1994 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1995 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0