Government Decree No 214 / 2003 Coll.
Government Regulation amending Government Decree No. 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended
Valid
Regulation
Effective from 28.07.2003
Text versions:
28.07.2003
214
GOVERNMENT REGULATION
of 30 June 2003
amending Government Regulation No 62 / 1994 Coll., on the reimbursement of certain expenses to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended
The Government orders pursuant to § 24 of Act No. 119 / 1992 Coll., on Travel Refunds, as amended by Act No. 44 / 1994 Coll. and Act No. 125 / 1998 Coll.:
Government Decree No. 62 / 1994 Coll., on the reimbursement of certain expenses to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended by Government Decree No. 183 / 1999 Coll. and Government Decree No. 465 / 2001 Coll., is amended as follows:
1. In Article 3, paragraphs 8 and 9 are added:
"(8) The reimbursement of extraordinary expenses referred to in paragraphs 5 and 7 shall be granted in the currency in which the staff member incurred the expenditure which he is replacing. If this currency is different from the fixed currency and the employer does not have it at his disposal or if he agrees with the employee, he may also compensate the staff member in the specified currency or in the Czech currency. When determining the amount of the compensation, the employer shall use the employee's documented exchange rate of the fixed currency to the currency in which the expenditure was incurred and the foreign exchange market rates declared by the Czech National Bank and valid on the day on which the refund was granted.
(9) The reimbursement of the increased cost of living referred to in paragraphs 1 to 4 for the last month of secondment to work abroad shall be granted in a specified currency unless it is made available in a currency agreed upon by the employer with the employee. In determining the amount of the refund, the employer shall use the foreign exchange market rates published by the Czech National Bank and valid on the day on which the refund is calculated. '
2. the Annex shall read as follows:
"Annex to Government Decree No 62 / 1994 Coll.
Overview of conversion rates and fixed currencies for the countries of work
| Země výkonu práce | Přepočítací relace | Stanovená měna |
|---|---|---|
| Afghánistán | 0,291671 | americký dolar |
| Albánie | 0,299680 | euro |
| Alžírsko | 0,305557 | americký dolar |
| Andorra | 0,300119 | euro |
| Angola | 0,354645 | americký dolar |
| Anguila | 0,334645 | americký dolar |
| Antigua a Barbuda | 0,437506 | americký dolar |
| Argentina | 0,397038 | americký dolar |
| Arménie | 0,298300 | americký dolar |
| Aruba | 0,334645 | americký dolar |
| Austrálie | 0,536384 | australský dolar |
| Ázerbájdžán | 0,334758 | americký dolar |
| Bahamy | 0,331444 | americký dolar |
| Bahrajn | 0,291671 | americký dolar |
| Bangladéš | 0,288356 | americký dolar |
| Barbados | 0,344702 | americký dolar |
| Barma (Myanmar) | 0,318186 | americký dolar |
| Belgie | 0,332781 | euro |
| Belize | 0,311557 | americký dolar |
| Benin | 0,291671 | americký dolar |
| Bermudy | 0,334645 | americký dolar |
| Bělorusko | 0,323796 | americký dolar |
| Bhútán | 0,278413 | americký dolar |
| Bolívie | 0,288356 | americký dolar |
| Bosna a Hercegovina | 0,285410 | euro |
| Botswana | 0,268470 | americký dolar |
| Brazílie | 0,319453 | americký dolar |
| Brunej | 0,261841 | americký dolar |
| Bulharsko | 0,300537 | euro |
| Burkina Faso | 0,293329 | euro |
| Burundi | 0,321501 | americký dolar |
| Curacao | 0,334645 | americký dolar |
| Čad | 0,367903 | americký dolar |
| Čína | 0,351715 | americký dolar |
| Dánsko | 2,663522 | americký dolar |
| Dominika | 0,391104 | americký dolar |
| Dominikánská republika | 0,321501 | americký dolar |
| Džibuti | 0,338073 | americký dolar |
| Egypt | 0,355854 | americký dolar |
| Ekvádor | 0,301614 | americký dolar |
| Eritrea | 0,288356 | americký dolar |
| Estonsko | 0,292565 | euro |
| Etiopie | 0,314741 | americký dolar |
| Filipíny | 0,313125 | americký dolar |
| Finsko | 0,366682 | euro |
| Francie | 0,350364 | euro |
| Gabon | 0,311557 | americký dolar |
| Gambie | 0,311557 | americký dolar |
| Ghana | 0,308702 | americký dolar |
| Gibraltar | 0,304751 | americký dolar |
| Grenada | 0,430877 | americký dolar |
| Gruzie | 0,294985 | americký dolar |
| Guadeloupe | 0,350364 | euro |
| Guatemala | 0,298300 | americký dolar |
| Guinea | 0,291671 | americký dolar |
| Guinea-Bissau | 0,341387 | americký dolar |
| Guayana | 0,308243 | americký dolar |
| Haiti | 0,294985 | americký dolar |
| Honduras | 0,288356 | americký dolar |
| Hongkong | 0,364847 | americký dolar |
| Chile | 0,315893 | americký dolar |
| Chorvatsko | 0,280650 | euro |
| Indie | 0,316158 | americký dolar |
| Indonésie | 0,310094 | americký dolar |
| Irák | 0,353451 | americký dolar |
| Írán | 0,295298 | americký dolar |
| Irsko | 0,344304 | euro |
| Island | 0,331444 | americký dolar |
| Itálie | 0,310933 | euro |
| Izrael | 0,465200 | americký dolar |
| Jamajka | 0,338073 | americký dolar |
| Japonsko | 64,312997 | japonský jen |
| Jemen | 0,275017 | americký dolar |
| Jihoafrická republika | 0,321297 | americký dolar |
| Jordánsko | 0,305612 | americký dolar |
| Jugoslávie | 0,285410 | euro |
| Kambodža | 0,301614 | americký dolar |
| Kamerun | 0,308243 | americký dolar |
| Kanada | 0,459172 | kanadský dolar |
| Kapverdy | 0,294985 | americký dolar |
| Katar | 0,366657 | americký dolar |
| Kazachstán | 0,327912 | americký dolar |
| Keňa | 0,317237 | americký dolar |
| Kolumbie | 0,305267 | americký dolar |
| Komory | 0,348016 | americký dolar |
| Konžská republika (Brazzaville) | 0,344702 | americký dolar |
| Konžská demokratická republika (Kinshasa) | 0,364199 | americký dolar |
| Korea (Korejská lidově demokratická republika) | 0,324815 | americký dolar |
| Korea (Korejská republika) | 0,340298 | americký dolar |
| Kostarika | 0,319376 | americký dolar |
| Kuba | 0,341974 | americký dolar |
| Kuvajt | 0,092551 | kuvajtský dinár |
| Kypr | 0,318448 | americký dolar |
| Kyrgyzstán | 0,285042 | americký dolar |
| Laos | 0,288356 | americký dolar |
| Lesotho | 0,275099 | americký dolar |
| Libanon | 0,361063 | americký dolar |
| Libérie | 0,308702 | americký dolar |
| Libye | 0,453881 | americký dolar |
| Lichtenštejnsko | 0,608716 | švýcarský frank |
| Litva | 0,297498 | euro |
| Lotyšsko | 0,297197 | euro |
| Lucembursko | 0,350950 | euro |
| Macao | 0,304928 | americký dolar |
| Madagaskar | 0,278413 | americký dolar |
| Maďarsko | 0,290040 | euro |
| Bývalá jugoslávská republika Makedonie | 0,240656 | americký dolar |
| Malajsie | 0,306407 | americký dolar |
| Malawi | 0,285042 | americký dolar |
| Maledivy | 0,308243 | americký dolar |
| Mali | 0,301614 | americký dolar |
| Malta | 0,285042 | americký dolar |
| Maroko | 0,338086 | americký dolar |
| Martinique | 0,334645 | americký dolar |
| Mauretánie | 0,301614 | americký dolar |
| Mauricius | 0,281727 | americký dolar |
| Mexiko | 0,356528 | americký dolar |
| Moldavsko | 0,294985 | americký dolar |
| Monako | 0,350364 | euro |
| Mongolsko | 0,313328 | americký dolar |
| Mozambik | 0,308243 | americký dolar |
| Namibie | 0,261841 | americký dolar |
| Německo | 0,329842 | euro |
| Nepál | 0,281727 | americký dolar |
| Niger | 0,304928 | americký dolar |
| Nigérie | 0,363148 | americký dolar |
| Nikaragua | 0,298300 | americký dolar |
| Nizozemí | 0,348147 | euro |
| Norsko | 3,101800 | norská koruna |
| Nový Zéland | 0,278413 | americký dolar |
| Omán | 0,311557 | americký dolar |
| Pákistán | 0,296454 | americký dolar |
| Panama | 0,275099 | americký dolar |
| Papua Nová Guinea | 0,275099 | americký dolar |
| Paraguay | 0,278413 | americký dolar |
| Peru | 0,335025 | americký dolar |
| Pobřeží slonoviny | 0,279909 | americký dolar |
| Polsko | 0,310730 | euro |
| Portoriko | 0,334645 | americký dolar |
| Portugalsko a Azory | 0,331533 | euro |
| Rakousko | 0,330971 | euro |
| Rovníková Guinea | 0,318186 | americký dolar |
| Rumunsko | 0,290518 | euro |
| Rusko | 0,322545 | americký dolar |
| Rwanda | 0,331444 | americký dolar |
| Řecko | 0,333570 | euro |
| Salvador | 0,318329 | americký dolar |
| San Marino | 0,296127 | euro |
| Saúdská Arábie | 0,366657 | americký dolar |
| Senegal | 0,270262 | euro |
| Seychely | 0,334758 | americký dolar |
| Sierra Leone | 0,314872 | americký dolar |
| Singapur | 0,328163 | americký dolar |
| Sjednocené arabské emiráty | 1,097272 | SAR dirham |
| Slovensko | 0,209172 | euro |
| Slovinsko | 0,285410 | euro |
| Somálsko | 0,349712 | americký dolar |
| Spojené státy americké | 0,372377 | americký dolar |
| Srí Lanka | 0,288356 | americký dolar |
| Středoafrická republika | 0,338073 | americký dolar |
| Súdán | 0,331444 | americký dolar |
| Surinam | 0,318186 | americký dolar |
| Svatý Kryštof a Nevis | 0,328130 | americký dolar |
| Svatá Lucie | 0,394418 | americký dolar |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | 0,363148 | americký dolar |
| Svazijsko | 0,261841 | americký dolar |
| Sýrie | 0,306530 | americký dolar |
| Španělsko a Kanárské ostrovy | 0,315125 | euro |
| Švédsko | 2,959370 | švédská koruna |
| Švýcarsko | 0,608716 | švýcarský frank |
| Tádžikistán | 0,300466 | americký dolar |
| Tahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie) | 0,350364 | euro |
| Tanzánie | 0,317237 | americký dolar |
| Thajsko | 0,291660 | americký dolar |
| Tchaj-wan | 0,396657 | americký dolar |
| Togo | 0,287021 | euro |
| Trinidad a Tobago | 0,294985 | americký dolar |
| Tunisko | 0,297383 | americký dolar |
| Turecko | 0,315713 | americký dolar |
| Turkmenistán | 0,298300 | americký dolar |
| Uganda | 0,311557 | americký dolar |
| Ukrajina | 0,353262 | americký dolar |
| Uruguay | 0,331552 | americký dolar |
| Uzbekistán | 0,300466 | americký dolar |
| Vatikán | 0,310933 | euro |
| Velká Británie | 0,240946 | anglická libra |
| Venezuela | 0,334645 | americký dolar |
| Vietnam | 0,330823 | americký dolar |
| Zambie | 0,285042 | americký dolar |
| Zimbabwe | 0,287459 | americký dolar". |
This Regulation shall enter into force on the day of its publication.
Prime Minister:
v z. Mgr. Gross v. r.
1. Prime Minister and Minister for the Interior
Minister for Labour and Social Affairs:
Ing. Škromach v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No 214 / 2003 Coll., amending Government Regulation No 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.07.2003 |
|---|---|
| Effective from | 28.07.2003 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0