Government Decree No. 212 / 1999 Coll.
Government regulation laying down safeguard measures on imports of sugar
Valid
Regulation
Effective from 20.09.1999
Text versions:
20.09.1999
212
GOVERNMENT REGULATION
of 15 September 1999
laying down protective measures for the import of sugar
The Government orders pursuant to § 3 (2) of Act No. 252 / 1997 Coll., on Agriculture:
Goods referred to in heading 1701 of the Customs Tariff (1) - cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, shall be subject to the rate of import duty fixed by the Customs Tariff (1) for the tariff quotas set out in Annex 1 to this Regulation.
(1) Following the exhaustion of the tariff quota provided for in Article 1, the rate of import duty fixed by the customs tariff shall apply to the goods defined in Article 1 (1), plus 80.
(2) If the duty calculated in accordance with paragraph 1 is less than 14 CZK / kg, the duty rate shall be 14 CZK / kg.
(1) For the period of validity of this Regulation, the rates of duty laid down in the international contract shall not apply to goods originating in the Republic of Poland as defined in Paragraph 1 and under the conditions laid down here.2)
(2) Religious goods originating in the Republic of Poland are goods which meet the conditions laid down in the international contract. (2)
(1) Paragraphs 1 and 2 do not apply to goods originating in the Slovak Republic.
(2) GOODS ORIGINATING IN THE REPUBLIC OF SWEDEN MEANS GOODS WHICH CONTAINING THE CONDITIONS LAID DOWN BY SPECIFIC REGULATION (3)
(1) Paragraphs 1 and 2 shall not apply to goods originating in a developing country which is a member of the World Trade Organisation, (4) (hereinafter referred to as "developing countries"), provided that its share of imports of goods as defined in Section 1 does not exceed 3% of the total imports of those goods.
(2) Paragraph 1 shall not apply where the total import of goods as defined in Paragraph 1 originating in developing countries is more than 9%.
(3) The list of developing countries is set out in Annex 2 to this Regulation.
(3) Religious goods originating in a developing country are goods which meet the conditions laid down in specific provisions. 5)
Government Decree No. 49 / 1999 Coll., laying down provisional safeguard measures on imports of sugar, is hereby repealed.
(1) This Regulation shall enter into force on the day of its publication.
(2) This Regulation shall expire on 11 March 2003.
Prime Minister:
Ing. Zeman v. r.
Deputy Prime Minister and Minister of Finance:
Doc.
Minister for Agriculture:
Ing. Fencl v. r.
1) Decree of the Government No 303 / 1998 Coll., on the issue of customs duties and fixing the rates of import duty applicable to goods originating in developing and least developed countries and the conditions for their application (tariff rate).
2) Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 54 / 1995 Coll., on the negotiation of the Central European Free Trade Agreement between the Czech Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Slovak Republic, as amended.
3) § 59 to 63 of Act No. 13 / 1993 Coll., Customs Act. Communication from the Ministry of Foreign Affairs No 28 / 1997 Coll., on the negotiation of the Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Slovak Republic amending the provisions of Article 1 of the Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Slovak Republic on Rules of Origin of Goods and Methods of Administrative Cooperation of 22 February 1993, as amended.
4) Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 191 / 1995 Coll., on the negotiation of the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO).
5) Articles 59 to 63 of Act No. 13 / 1993 Coll. 3, 4, 5 and 6 and Annex 4 to Decree No. 69 / 1989 Coll., on exemption of commercial goods imported and originating in developing countries from import duties.
6) § 59 to 63 of Act No. 13 / 1993 Coll. Communication from the Ministry of Foreign Affairs No 7 / 1995 Coll., on the negotiation of a Europe Agreement establishing an association between the Czech Republic, of the one part, and the European Communities and their Member States, of the other part, Protocol 4, as amended.
7) § 59 to 63 of Act No. 13 / 1993 Coll. Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 54 / 1995 Coll., on the negotiation of the Central European Free Trade Agreement between the Czech Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Slovak Republic, Protocol No 7, as amended.
Příloha č. 1
Annex No. 1 to Government Decree No. 212 / 1999 Coll.
Tariff quotas (referred to in Section 1)
| období | Zboží pocházející ze země: | ||
|---|---|---|---|
| Evropská unie6) | Polská republika7) | Ostatní země | |
| ode dne nabytí účinnosti do 31. prosince 1999 | 3 000 tun | 1 250 tun | 250 tun |
| od 1. ledna do 31. března 2000 | 3 300 tun | 1 375 tun | 275 tun |
| od 1. dubna do 30. června 2000 | 3 300 tun | 1 375 tun | 275 tun |
| od 1. července do 30. září 2000 | 3 300 tun | 1 375 tun | 275 tun |
| od 1. října do 31. prosince 2000 | 3 300 tun | 1 375 tun | 275 tun |
| od 1. ledna do 31. března 2001 | 3 600 tun | 1 500 tun | 300 tun |
| od 1. dubna do 30. června 2001 | 3 600 tun | 1 500 tun | 300 tun |
| od 1. července do 30. září 2001 | 3 600 tun | 1 500 tun | 300 tun |
| od 1. října do 31. prosince 2001 | 3 600 tun | 1 500 tun | 300 tun |
| od 1. ledna do 31. března 2002 | 3 900 tun | 1 625 tun | 325 tun |
| od 1. dubna do 30. června 2002 | 3 900 tun | 1 625 tun | 325 tun |
| od 1. července do 30. září 2002 | 3 900 tun | 1 625 tun | 325 tun |
| od 1. října do 31. prosince 2002 | 3 900 tun | 1 625 tun | 325 tun |
| od 1. ledna do 11. března 2003 | 4 200 tun | 1 750 tun | 350 tun |
Příloha č. 2
Annex No. 2 to Government Decree No. 212 / 1999 Coll.
List of developing countries
| AE | Spojené arabské emiráty |
| AG | Antigua a Barbuda |
| AO | Angola |
| AR | Argentina |
| BB | Barbados |
| BD | Bangladéš |
| BF | Burkina Faso |
| BH | Bahrajn |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BN | Brunej Darussalam |
| BO | Bolívie |
| BR | Brazílie |
| BW | Botswana |
| BZ | Belize |
| CD | Demokratická republika Kongo |
| CF | Středoafrická republika |
| CG | Kongo |
| CI | Pobřeží slonoviny |
| CL | Chile |
| CM | Kamerun |
| CO | Kolumbie |
| CR | Kostarika |
| CU | Kuba |
| CY | Kypr |
| DJ | Džibutsko |
| DM | Dominika |
| DO | Dominikánská republika |
| EC | Ekvádor |
| EG | Egypt |
| FJ | Fidži |
| GA | Gabon |
| GD | Grenada |
| GH | Ghana |
| GM | Gambie |
| GN | Guinea |
| GT | Guatemala |
| GW | Guinea-Bissau |
| GY | Guayana |
| HN | Honduras |
| HT | Haiti |
| ID | Indonésie |
| IN | Indie |
| JM | Jamajka |
| KE | Keňa |
| KG | Kirgizstán |
| KN | Svatý Kryštof |
| KR | Korejská republika |
| KW | Kuvajt |
| LC | Svatá Lucie |
| LK | Srí Lanka |
| LS | Lesotho |
| MA | Maroko |
| MG | Madagaskar |
| ML | Mali |
| MM | Myanmar |
| MN | Mongolsko |
| MR | Mauretánie |
| MT | Malta |
| MU | Mauritius |
| MV | Maledivy |
| MW | Malawi |
| MX | Mexiko |
| MY | Malajsie |
| MZ | Mosambik |
| NA | Namibie |
| NE | Niger |
| NG | Nigérie |
| NI | Nikaragua |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PG | Papua-Nová Guinea |
| PH | Filipíny |
| PK | Pákistán |
| PY | Paraguay |
| QA | Katar |
| RW | Rwanda |
| SB | Šalamounovy ostrovy |
| SG | Singapur |
| SL | Sierra Leone |
| SN | Senegal |
| SR | Surinam |
| SV | Salvador |
| SZ | Svazijsko |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TH | Thajsko |
| TN | Tunisko |
| TT | Trinidad a Tobago |
| TZ | Tanzanie |
| UG | Uganda |
| UY | Uruguay |
| VC | Sv. Vincenc a Grenadiny |
| VE | Venezuela |
| ZA | Jižní Afrika |
| ZM | Zambie |
| ZW | Zimbabwe |
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No. 212 / 1999 Coll., laying down a safeguard measure for the import of sugar |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 20.09.1999 |
|---|---|
| Effective from | 20.09.1999 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0