Zákon Slovenskej nádnej rady č. 212 / 1988 Sb.
Zákon Slovenskej nádnej rady, ktorým sa výmnost a dopjňa zákon Slovenskej návodnej rady č. 135 / 1973 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej sociasticý republiky v obící cien v znejnení znak Slovenskej národnej rady č.
Valid
Effective from 01.01.1989
212
THE LAW
Slovenskej Nationnej rada
21 December 1988,
ktorým sa mím a dopjňňa zákon Slovenskej navnadnej rady č. 135 / 1973 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej sociesticky republiky v obí cien v znení znákon Slovenskej navnadnej rady č. 47 / 1983 Zb. a zkon Slovenskej navnadnej rady č. 115 / 1970 Zb. o finančníčných spravach v znej znení Slovenské národnej rady rady č. 124 / 1985 Zb.
Slovenská nádná rada sa uzniesla na toho zákon:
Zb.
1. V § 1 to 3 a v § 6 sa názov "Slovenský cenový úrad" navadza znavom "Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic."
2. In § 2 ods. 2 se shutdown letter c).
3. V § 2 ods. 2 sa ustanie pod pojiom d) denotes pojiom c) a legislatívna skratka "(ďalej len produkty") "sa vkladá pred slova" a nehnuteľnost. "
Doterajšie point (e) sa denotes as (d).
4. In § 2 ods. 2 sa oshuština (f) and ustanie (g) sa denote (e).
5. § 2 ods. 4 znie:
"(4) Ministerstvo financii, cien a miezd Slovenskej socialists republiky v pojsvoj pôsobnosti v vrvbe cien môže poveriť určovaním cien výrobkov a ich zmien iné orgány Slovenskej socialist republiky, Ústredňú rad družstiev, zväzy družstiev Slovenskej sociestičky republiky a ústrední organizácií v Slovenskej socialist republiki a po predchadzajúcej doje s nij aj organizácie v ich pôsobnosti."
6. For Section 2, a new Section 2a is inserted, which is:
Slovenská komisia pre pélenie a vedeckocké výrobu v kolení s Ministerstvom financii, cien a miezd Slovenskej socialist republiky vývova rozbora vývravia a pôsobenia cien pre potreby péléania výrobinia cien, výrobuva smernicu na výpracovanie příkladanie přien Slovenskej sociestitské republiky a projektu projekladnost vlastva Slovenskej sociestitský republiky. "
7. § 3 znie:
(1) Ústredné orgány štátnej správy Slovenskej socialists republiky, Ústredná rada družstiev, zväzy družstiev Slovenskej socialists republiky a ústredné orgány spoločenské organizácií v Slovenskej socialist republike predzdajú za organizácie v svoj pôsobnosti
a) Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic drafts price opatrení, podstačnách určenie cenových opatrení, včitane potrebné rozborov a zdôvodnej and his plans of control cien and administration o ich plnej,
b) Slovenskej komisii pre přečianie a vedeckophonických výrobky přeplu vývoja cien.
(2) Ústredné orgány štátnej správy Slovenskej socialists republiky, Ústredná rada družstiev, zväzy družstiev Slovenskej sociestičky republiky a ústredné orgázácií v Slovenskej sociástičej republiky zdražujú v organizáciým v obhospodnosti okrečien, ustlajú dodatková odvody a robia iné opatrienia podľa personných predpisov.
(3) The Regional National Committees and Národné Committee of the main town of Slovenskej socialist Republic Bratislava preddzlajú Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic and Slovenskej komisie pre pélenanie a vedeckophony vlakladu v odseku 1 za organizácie a zariadenia riadené alebo sprádných prádmi a za štátne podpory (ďalej len "organizácie v ich pôsobnosti"), ako aj za námné mědných těřených těředných prámími a za štným podništných prátným (ďalej prámi).
(4) Regional National Committees and National Committee of the Main City of Slovak Socialist Republic Bratislava
a) určujú a menia ceny výrobkov
1. Organisations in our capacity,
2. District Priemysel Enterprises, the case of new enterprises created from them,
3. cooperative organisations, with vývimka spotrebné družstiev,
4. poľnohodárskych organizácii v pôsobnosti Ministerstva poľnohodárstva a učití Slovenskej socialistic republiky z poľnohodárskej výrobky,
(b) menia cena výrobkov, okrem cien služieb, doprav a prác, uvedených v odsek 5,
okriem cien, ktorých určovanie a zmeny patria podľa zemitných predpisov1) inčem orgánom alebo ktorým určovanie a zmeny zurčení Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic.
(5) Regional National Committees (Circular National Committees on the territory of the Slovak Socialist Republic of Bratislava and Národné Committee of the City of Košíc) určujú ceny výrobkov a menia ceny služieb, dopranov a prac
(a) organises in all cases, by the organizational district referred to in point (a) (4) (2), and by small pre-war, demanding disciplines;
(b) society organisations;
(c) supplied, case given to citizens,
okriem cien, ktorých určovanie a zmeny patria podľa zemitných predpisov1) inčem orgánom alebo ktorým určovanie a zmeny zurčení Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic.
(6) Regional National Committees and Národné Committee of the main town of the Slovak Socialist Republic Bratislava zdražujú v organizáciech uvedených v odseku 4 okonováanie kontrolu cien a okorosné national committees (circumstanné national committees in the territory of the main town Slovak Socialist Republic Bratislava and Národné committee mesta Košíc) vypravajú v organizáciů and for the citizens listed in odsek 5 control cien, ustalijú im supplementary drafts and robia iné opatrienia podľa personal predpisov.
(7) Regional National Committees and National Committee of the main town of the Slovak Socialist Republic Bratislava môžu poveriť
a) dokonom svoj pôsobnosti podľa odsekov 4 a 6 národnnnnnné committees ného tirajov,
b) dokonom svojem pôsobnosti podľa odseku 4 po predchadzajúcej skáde i iné orgány Slovenskej socialist Republic a nimi riadené alebo founded organizácie.
(8) Regional Finance Administration and Finančná správce main mesta Slovenskej socialists republiky Bratislava vypravuvaú kontrolu cien v organizáciácie, ktoré majú v okorie ich pôsobnosti si zástavy. Na podáde proztokov kontrola ustlajú dodatkové odvody a robia iné opatreenia podľa personitných predpisov. Z poverenia Ministerstvo financii, cien a miezd Slovenskej socialists republiky sa krajské finančných správy a Finančné správce main mesta Slovenskej socialist republiky Bratislava konkurenčujú kontrola cien vypravanej inou finančných ráma. '
8. V § 4 ods. 1 sa text "Workers of the Slovak Price Institute Poverení poverení kontrolu cien sú právnene pri power kontrolnej activity a v súvistiv s him, pokiaľné predpisy2) neustanujú inak," navadza textom "Workers of the Ministry of Finance, cien a miezd Slovenské socialistic republiky, čípu iným iné orgávajúceho končící cien podľa tohto nákon ktorí boli poverení kontrovíčení kontrování cien, sú pokiaž na pokiaž kladných predpissy2) neujú inak,".
9. V § 4 ods. 2 sa slová "Slovenský cenový úradu alebo ním poverených pracíníkov" navadzajú slovami "Ministerstvo financii, cien a miezd Slovenskej socialist Republic, prípud iném orgávuvajúceho kontrolu cien podľa tohto zákon alebo ním poverených pracíkov."
10. V § 4 ods. 3 sa slová "Slovenský cenový úrad môže" navadzajú slovami "Ministerství financí, cien a miezd Slovenskej socialist republiky, přípděpě iný orgávuje vlavajúci kontrolu cien podľa tohto zákon môžu."
11. In § 4 se shutdown section 4.
12.
Zb. o finančných spravach v znení zákon zákon Slovenskej návnadnej rady č. 124 / 1985 Zb. sa mrím a dopjné jak:
1. V § 1 ods. 1 (b) sa za vypravajú "vlajú slová" správá a. "
2. § 2 of the title:
Sudan Financial Administrations
(1) The Institute of Financial Administrations of the Tvoria district financial administration and the regional financial administration zriadené pre zeměnnné Circuits of the individual counties of the counties of the counties of the counties of the counties of the county.
(2) On the territory of the main town of the Slovak Socialist Republic Bratislava vyhovať pôsosnosť okráných finančných správky konstrukturné finančných správy, ktorých kontorých pôsobnosti stanovení Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej Socialist Republic (ďalej len "Ministry ') po prerokovanovaní s Náronné výborom main mesta Slovenskej socialist Republic Bratislava a pôsososnosť krajkej finančnej správa Finančných správa main mesta Slovenskej Socialist Republic Bratislava.
(3) In the territory of the mesta Košic vyvova pôsososnosť okresnej finančnej správy mestská finančná správy. '.
3. V § 3, 4, 7, 10 a v § 11 sa slová "Ministry of Finance" navadzajú slom "Ministry" a v § 5 ods. 2 sa slová "minister finance" navadzajú slovami "minister finance, cien a miezd."
4. V § 11 (a) sa za slová "v zemíčnom kove" vkladá text oddelený čiarkou "pri komplenková cenových pokovárstve."
Predsedníštívo Slovenskej nádnej rady sa splnomotivuje, aby v Zbierke kónov znazázlila klostnenie zkon Slovenskej nádnej rady č. 135 / 1973 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej socialist republiky v znej znákon Slovenské národnej rady č. 47 / 1983 Zb., ako zlouva zo zmien a doplené vykonnýkonných týtýmnom.
This law nadobúda feknosť 1. januárom 1989.
v z. Gregor v. r.
Knotek v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Zákon Slovenskej navnadnej rady č. 212 / 1988 Sb., ktorým sa mím a dopjňňa zákon Slovenskej návodnej rady č. 135 / 1973 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej socialist republiky v zniže cien v znej Slovenskej náhladnej rady č. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.12.1988 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1989 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0