Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 21 / 1987 Coll.
Ordinance of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic amending and supplementing the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No 157 / 1980 Coll., on the granting of authorisations for the conclusion, modification or cancellation of certain contracts for production specialisation or production cooperation with foreign
Valid
Effective from 01.05.1987
21
GOVERNMENT REGULATION
Czechoslovak Socialist Republic
of 29 January 1987
amending and supplementing the Government of the Czechoslovak Socialist Republic Regulation No. 157 / 1980 Coll., on the granting of permits for the conclusion, modification or cancellation of certain production specialisation contracts or production cooperation with foreign countries
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic orders pursuant to § 28 paragraph 2 of Act No. 42 / 1980 Coll., on Economic Relations with Foreign Affairs:
The Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 157 / 1980 Coll., on the granting of permits for the conclusion, modification or cancellation of certain production specialisation contracts or production cooperation with foreign countries, is amended as follows:
The following Section 5a is inserted after Section 5:
(1) The authorisation provided for in Article 26 of the Act is also not required for contracts concluded with the organisations of the Member States of the Council of mutual economic assistance. Czechoslovak legal persons organised in production units may conclude, amend or terminate contracts only with the agreement of the Director-General of the relevant production unit. 1) Czechoslovak legal persons who are not organised in production units may conclude contracts, amend or cancel them only with the agreement of the superior body.
(2) Czechoslovak legal persons who do not have an adequate authorisation for foreign trade activities may conclude, amend or revoke a contract approved under paragraph 1 only with the consent of the Director-General (Director) of the relevant foreign trade undertaking or legal persons having an adequate authorisation for foreign trade activities; If this consent is not granted, it may be granted by the central authority which manages the Czechoslovak legal person in agreement with the Federal Ministry of Foreign Trade.
(3) In the case of a Czechoslovak legal entity governed by a national committee, the central authority referred to in paragraph 2 shall be the central administration of the Czech Socialist Republic or the Slovak Socialist Republic, which would otherwise be competent to grant authorisation to that legal person under Article 26 (2) of the Act. 2)
(4) Paragraph 2 to 5 shall not apply to the contracts referred to in paragraph 1. "
This Regulation shall enter into force on 1 May 1987.
Strougal v. r.
1) Paragraph 5 (1) of the Decree of the Government of ČSSR No. 91 / 1974 Coll., on the organisation and status of production units.
2) § 1 of the Decree of the Government of the Czech Republic No. 81 / 1980 Coll., on jurisdiction to grant, modify and withdraw authorisations to conclude a production specialisation contract or production cooperation with foreign Czechoslovak legal persons governed by national committees. § 1 of Decree of the Government of the SSR No. 150 / 1980 Coll., on jurisdiction to grant, modify and withdraw authorisations for the conclusion, modification or revocation of a production specialisation contract or production cooperation with foreign Czechoslovak legal persons governed by national committees.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Ordinance of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No 21 / 1987 Coll., amending and supplementing the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No 157 / 1980 Coll., on the granting of authorisations for the conclusion, modification or cancellation of certain contracts for production specialisation or production cooperation with abroad |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 13.04.1987 |
|---|---|
| Effective from | 01.05.1987 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0