Decree No. 183 / 1999 Coll.

Government Regulation amending Government Regulation No. 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenses to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad

Valid Regulation Effective from 01.01.2000
Text versions: 01.01.2000 24.08.1999
Contents
Čl. I Čl. II
183
GOVERNMENT REGULATION
of 28 July 1999
amending Government Regulation No 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad
The Government orders pursuant to § 24 of Act No. 119 / 1992 Coll., on Travel Refunds, as amended by Act No. 44 / 1994 Coll. and Act No. 125 / 1998 Coll.:
Čl. I
Government Decree No. 62 / 1994 Coll., on the granting of reimbursement of certain expenses to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad, is amended as follows:
1. In Paragraph 3 (1), the second sentence is replaced by the following: "This refund shall be granted in the currency set out in the Annex to this Regulation (hereinafter referred to as the" fixed currency "). '.
2. In the first sentence of Article 3 (2), the words "30% to 64% 'are replaced by the words" 25% to 52%' and the third sentence is replaced by the following sentence: "The conversion sessions are set out in the Annex to this Regulation '.
3. In Article 3 (3), "20% 'is replaced by" 5% to 20%';
4. In the first sentence of Paragraph 3 (6), the words "before taking up work abroad 'are deleted.
5. In Article 3 (7), the words "at the place of work 'are deleted and the following sentence is added at the end:" If the worker or the wife of the worker does not travel for the purpose of childbirth to the Czech Republic, the employer may increase the compensation provided for in Article 3 (2) to (4) in one case, up to an amount corresponding to the amount of the usual travel expenses to and from the Czech Republic.'
6. In Article 5, the following paragraph 3 is inserted after paragraph 2:
"(3) The employer may provide the staff member with compensation for the cost of travelling from the Czech Republic and for the return of his child studying at the primary or secondary school in the Czech Republic once a year."
Paragraph 3 shall become paragraph 4.
7. In Paragraph 5 (4), the words "1 and 2 'are replaced by the words" 1, 2 and 3' and the following sentences are added at the end: "If this currency is different from the stated currency and the employer does not have it at his disposal or if he so agrees with the employee, he may also compensate the staff member in the specified currency or in the Czech currency. In determining the amount of compensation, the employer shall use the employee's documented exchange rate of the fixed currency to the currency in which the expenditure was incurred and the foreign exchange market rates and conversion rates declared by the Czech National Bank and valid on the day on which the refund was granted."
8. Paragraph 6 (1) reads as follows:
"(1) The employer may provide the staff member with compensation for the expenditure evidently incurred in connection with the transport of his personal effects and, where appropriate, of his family members to and from the place of work. The mode of transport shall be determined by the employer. ';
9. Paragraph 6 (2) and (3) are deleted.
Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered paragraphs 2 and 3.
10. in Article 6 (2), "paragraphs 1 and 2" shall be replaced by "paragraphs 1."
11. in Article 6 (3), the words "paragraphs 1, 2 and 4" shall be replaced by the words "paragraphs 1 and 2" and the following sentences shall be added at the end: "If the currency is different from the stated currency and the employer does not have it or if the employee so agrees, the staff member may also provide compensation in the specified currency or in the Czech currency. In determining the amount of compensation, the employer shall use the employee's documented exchange rate of the fixed currency to the currency in which the expenditure was incurred and the foreign exchange market rates and conversion rates declared by the Czech National Bank and valid on the day on which the refund was granted."
12.

"Annex to Government Decree No 62 / 1994 Coll.
Overview of conversion rates and fixed currencies for the countries of work
Země výkonu prácePřepočítací relaceStanovená měna
Afghánistán0,291671americký dolar
Albánie0,610120německá marka
Alžírsko0,305557americký dolar
Andorra0,575189německá marka
Angola0,354645americký dolar
Anguila0,334645americký dolar
Antigua a Barbuda0,437506americký dolar
Argentina0,397038americký dolar
Arménie0,298300americký dolar
Aruba0,334645americký dolar
Austrálie0,501293australský dolar
Ázerbájdžán0,334758americký dolar
Bahamy0,331444americký dolar
Bahrajn0,291671americký dolar
Bangladéš0,288356americký dolar
Barbados0,344702americký dolar
Barma (Myanmar)0,318186americký dolar
Belgie11,599 842belgický frank
Belize0,311557americký dolar
Benin0,291671americký dolar
Bermudy0,334645americký dolar
Bělorusko0,323796americký dolar
Bhútán0,278413americký dolar
Bolívie0,288356americký dolar
Bosna a Hercegovina0,610120německá marka
Botswana0,268470americký dolar
Brazílie0,407986americký dolar
Brunej0,261841americký dolar
Bulharsko0,308139americký dolar
Burkina Faso1,885 375francouzský frank
Burundi0,321501americký dolar
Curacao0,334645americký dolar
Čad0,367903americký dolar
Čína0,319741americký dolar
Dánsko2,536 688dánská koruna
Dominika0,391104americký dolar
Dominikánská republika0,321501americký dolar
Džibuti0,338073americký dolar
Egypt0,355854americký dolar
Ekvádor0,301614americký dolar
Eritrea0,288356americký dolar
Estonsko0,268470americký dolar
Etiopie0,349712americký dolar
Filipíny0,347917americký dolar
Finsko2,136 456finská marka
Francie2,251 966francouzský frank
Gabun0,311557americký dolar
Gambie0,311557americký dolar
Ghana0,308702americký dolar
Gibraltar0,304751americký dolar
Grenada0,430877americký dolar
Gruzie0,294985americký dolar
Guadeloupe2,251 966francouzský frank
Guatemala0,298300americký dolar
Guinea0,291671americký dolar
Guinea-Bissau0,341387americký dolar
Guayana0,308243americký dolar
Haiti0,294985americký dolar
Honduras0,288356americký dolar
Hongkong0,364847americký dolar
Chile0,350992americký dolar
Chorvatsko0,599946německá marka
Indie0,316158americký dolar
Indonésie0,364816americký dolar
Irák0,353451americký dolar
Írán0,295298americký dolar
Irsko0,221422irská libra
Island0,331444americký dolar
Itálie561,846 192italská lira
Izrael0,465200americký dolar
Jamajka0,338073americký dolar
Japonsko64,312 997japonský jen
Jemen0,261921americký dolar
Jihoafrická republika0,356997americký dolar
Jordánsko0,305612americký dolar
Jugoslávie0,610120německá marka
Kambodža0,301614americký dolar
Kamerun0,308243americký dolar
Kanada0,437307kanadský dolar
Kapverdy0,294985americký dolar
Katar0,366657americký dolar
Kazachstán0,327912americký dolar
Keňa0,317237americký dolar
Kolumbie0,305267americký dolar
Komory0,348016americký dolar
Konžská republika (Brazzaville)0,344702americký dolar
Konžská demokratická republika (Kinshasa)0,404666americký dolar
Korea (Korejská lidově demokratická republika)0,324815americký dolar
Korea (Korejská republika)0,340298americký dolar
Kostarika0,319376americký dolar
Kuba0,341974americký dolar
Kuvajt0,092551kuvajtský dinár
Kypr0,358613americký dolar
Kyrgyzstán0,285042americký dolar
Laos0,288356americký dolar
Lesotho0,275099americký dolar
Libanon0,361063americký dolar
Libérie0,308702americký dolar
Libye0,453881americký dolar
Lichtenštejnsko0,608716švýcarský frank
Litva0,305023americký dolar
Lotyšsko0,338571americký dolar
Lucembursko11,599 842belgický frank
Macao0,304928americký dolar
Madagaskar0,278413americký dolar
Maďarsko0,297376americký dolar
Bývalá jugoslávská republika Makedonie0,501760německá marka
Malajsie0,347795americký dolar
Malawi0,285042americký dolar
Maledivy0,308243americký dolar
Mali0,301614americký dolar
Malta0,285042americký dolar
Maroko0,338086americký dolar
Martinique0,334645americký dolar
Mauretánie0,301614americký dolar
Mauricius0,281727americký dolar
Mexiko0,318329americký dolar
Moldavsko0,294985americký dolar
Monako2,251 966francouzský frank
Mongolsko0,313328americký dolar
Mozambik0,308243americký dolar
Namibie0,261841americký dolar
Německo0,585326německá marka
Nepál0,281727americký dolar
Niger0,304928americký dolar
Nigérie0,363148americký dolar
Nikaragua0,298300americký dolar
Nizozemí0,696087holandský zlatý
Norsko3,101 800norská koruna
Nový Zéland0,278413americký dolar
Omán0,311557americký dolar
Pákistán0,296454americký dolar
Panama0,275099americký dolar
Papua Nová Guinea0,275099americký dolar
Paraguay0,278413americký dolar
Peru0,400078americký dolar
Pobřeží slonoviny1,779 299francouzský frank
Polsko0,318590americký dolar
Portoriko0,334645americký dolar
Portugalsko a Azory0,304751americký dolar
Rakousko4,461 985rakouský šilink
Rovníková Guinea0,318186americký dolar
Rumunsko0,297866americký dolar
Rusko0,322545americký dolar
Rwanda0,331444americký dolar
Řecko0,362438americký dolar
Salvador0,318329americký dolar
San Marino561,846 192italská lira
Saúdská Arábie0,366657americký dolar
Senegal1,737 111francouzský frank
Seychely0,334758americký dolar
Sierra Leone0,314872americký dolar
Singapur0,380258americký dolar
Sjednocené arabské emiráty0,997520SAR dirham
Slovensko0,447148německá marka
Slovinsko0,610120německá marka
Somálsko0,349712americký dolar
Spojené státy americké0,331444americký dolar
Srí Lanka0,288356americký dolar
Středoafrická republika0,338073americký dolar
Súdán0,331444americký dolar
Surinam0,318186americký dolar
Svatý Kryštof a Nevis0,328130americký dolar
Svatá Lucie0,394418americký dolar
Svatý Tomáš a Princův ostrov0,363148americký dolar
Svazijsko0,261841americký dolar
Sýrie0,306530americký dolar
Španělsko a Kanárské ostrovy0,575189německá marka
Švédsko2,818 448švédská koruna
Švýcarsko0,608716švýcarský frank
Tádžikistán0,300466americký dolar
Tahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie)2,251 966francouzský frank
Tanzánie0,317237americký dolar
Thajsko0,291660americký dolar
Tchaj-wan0,396657americký dolar
Togo1,844 828francouzský frank
Trinidad a Tobago0,294985americký dolar
Tunisko0,297383americký dolar
Turecko0,315713americký dolar
Turkmenistán0,298300americký dolar
Uganda0,311557americký dolar
Ukrajina0,353262americký dolar
Uruguay0,395883americký dolar
Uzbekistán0,300466americký dolar
Vatikán561,846 192italská lira
Velká Británie0,229472anglická libra
Venezuela0,334645americký dolar
Vietnam0,330823americký dolar
Zambie0,285042americký dolar
Zimbabwe0,287459americký dolar “.
Čl. II
This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.
Prime Minister:
Reg.
Deputy Prime Minister and Minister for Finance
1. Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs:
PhDr. Špidla v. r.

Sign in for notes, favorites and notifications

Register Free Sign In
Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationGovernment Regulation No. 183 / 1999 Coll., amending Government Regulation No. 62 / 1994 Coll., on the granting of compensation for certain expenditure to staff of budgetary and contribution organisations with a regular place of work abroad
Regulation TypeRegulation
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation24.08.1999
Effective from01.01.2000
Effective until-
Status Valid
Legal Areas: Finance Compensation in labour law Employment. Service relationship Labour law Budget Administration of state (national) property Administrative law
The regulation text is for informational purposes only.

Partner Websites

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Favorites
Browsing History
This website uses cookies to ensure proper functionality, analyze traffic and display advertising. More information
Cookie Settings

Choose which cookie categories you want to allow.