Act No. 181 / 1950 Coll.
Law on the adjustment of the lowest pensions of former beneficiaries of resting (provision) salaries
Valid
Effective from 28.12.1950
181.
Law
of 20 December 1950
adjusting the lowest pensions of former beneficiaries of resting (provision) salaries
The National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on the following Act:
(1) National insurance income, which until 31 March 1950 was a resting (provision) salary from public pension provision, is increased with effect from 1 January 1950, with effect from 1 January 1950:
| a) | 200 Kčs měsíčně, |
| b) | 150 Kčs měsíčně, |
| c) | 100 Kčs měsíčně. |
(2) The increase referred to in paragraph 1 (part of it) shall be payable only if the pension does not exceed, after the increase,
| a) o | 1700 Kčs měsíčně, |
| b) o | 1300 Kčs měsíčně, |
| c) o | 800 Kčs měsíčně. |
The old-age and invalidity pensions referred to in Paragraph 1 shall be at least 9600 CZK per year after an increase.
A pension can be increased by up to half to pensioners who are permanently helpless enough to need treatment and service by another person. If the pension has already been increased in accordance with Paragraph 1, the pension thus increased shall be taken as the basis for the calculation. The orphan's pension can only be increased for helplessness from the seventh year of age.
(1) The pensions provided for in § 1 are not considered to be salaries provided for under § 22 of Decree-Law No 380 / 1938 Coll., on the austerity measures of personnel, as amended by Decree-Law No 136 / 1941 Coll. and Act No 39 / 1946 Coll., or under § 83 of Decree-Law No 210 / 1947 Coll., on the adjustment of the salary and associated employment conditions of state and other public employees, as well as on the beneficiaries of the resting (provision) salaries in Slovakia.
(2) Pension means the sum of former resting (provision) salaries with accessories; However, educational, special allowance for education, education allowances and increases in resting (provision) salaries for helplessness are not included.
(3) If the orphan's pension lies with several beneficiaries, the increase shall be for each of them; the pension is considered to be a proportion of the pension, determined according to the number of titles.
(4) If pensioners have two or more pensions, they look at the total of pensions. The increase is subject to provisions for more favourable pensioners.
(5) If the survivor's pension is reduced because they are partly provided, the increase reduced in the proportion in which the pension is reduced shall be due; to determine whether the threshold laid down in Paragraph 1 (2) is not exceeded, the number of non-reduced pensions shall be taken.
The previous provisions apply mutatis mutandis to beneficiaries of regular rest (provision) salaries from public pension arrangements that have not become national insurance pensions.
This Act shall take effect on the day of its publication; It shall be carried out by labour and social security ministers, finance and national defence.
Gottwald v. r.
Dr John v. r.
Zaporocký v. r.
Maj-Gen Dr. Čepice v. r.
Cable v. r.
Erban v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 181 / 1950 Coll., on the adjustment of the lowest pensions of former beneficiaries of resting (provision) salaries |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.12.1950 |
|---|---|
| Effective from | 28.12.1950 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0