Act No. 18 / 1959 Coll.
Law on certain changes in social security measures for members of the armed forces
Valid
Effective from 01.04.1959
18.
Law
of 26 March 1959
concerning certain changes in social security measures for members of the armed forces
The National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on the following Act:
Act No. 33 / 1957 Coll., on social measures of armed forces, is amended as follows:
1. In Article 6 (2), the words "if not for the reasons set out in Article 8 'are deleted.
2. The following paragraph is added to Paragraph 7:
"(3) The retirement pension referred to in paragraph 2 may not exceed 2000 Cds (for executive flyers 2200 Cds) per month. The Government may, by regulation, increase these amounts. '
3.
"Adjustment of retirement pension in special cases
(1) An occupational soldier and a pensioner under 55 years of age who have been declared a loss of military rank under Paragraph 46 of the Criminal Act or who have been deprived of rank under the relevant law shall not receive a pension (withdrawn); If an occupational soldier (pensioner) is over 55 years old, the pension may be reduced.
(2) Persons whose pension has been adjusted in accordance with paragraph 1 may be wholly or partly forgiven for the reduction or withdrawal of (non-recognition) pension and may be granted a full legal notice if they have demonstrated their work for the company to atone for facts which were the reason for the reduction or withdrawal of (non-recognition) pension, or if they bear witness to other reasons worthy of special consideration.
(3) The pension shall be reduced to 55 years of age by half to an occupational soldier who has been released before that age, at his own request, without any special consideration and whose release is not in accordance with the interests of the armed forces.
(4) In the employment of the beneficiary of a pension, his pension shall be reduced by the amount by which the sum of the pension and earnings exceed the amount determined by the government; for persons over 55 years of age, the government shall adjust the amount of pension and social security entitlements in a similar manner to those of employed old-age pensioners under the Social Security Act. The government may also provide that the service pension is paid at the original (unabridged) amount, where the beneficiary of the service pension is employed in a particular field of work, or, where appropriate, may provide for a reduction in the pension, in particular to executive airmen by way of derogation. The government may lay down further details.
(5) If the beneficiary of a pension in accordance with Paragraph 7 (1) has not been employed in employment or otherwise active in the socialist sector at the time of his dismissal from the armed forces until the age of 55 without any special consideration, he shall be entitled to a pension in accordance with Article 7 (2).
(6) The details of the provisions of the preceding paragraphs shall be adapted by the Ministers for National Defence and Interior. '
4. The following paragraph is added to Paragraph 10:
"(3) Paragraph 7 (3) shall apply mutatis mutandis."
5.
"Retirement allowance
(1) The tuition fee is payable to each child (§ 15 (1) to (3)) of a pensioner's pension, an invalid, a partial invalidity and a personal pension. The education allowance does not apply to a child who is entitled to an orphan's pension or to whom the child allowance is payable (as provided for in the legislation on the material security of members of the armed forces). It is also not for a child who is not entitled to a child allowance because the staff member has not fulfilled the conditions laid down.
(2) The tuition fee is monthly
| při důchodu | na 1 dítě | na 2 děti | na 3 děti | na 4 děti | na 5 dětí |
|---|---|---|---|---|---|
| Kčs | Kčs | Kčs | Kčs | Kčs | Kčs |
| do 1400 | 70 | 170 | 430 | 690 | 950 |
| nad 1400 | 70 | 170 | 400 | 640 | 880 |
With multiple children, the amount of education due to a pensioner is increased to 5 children per month
o 260 CZK on retirement up to 1400 CZK; and
o 240 CZK on retirement over 1400 CZK.
(3) The tuition fee is monthly
| při invalidním důchodu | na 1 dítě | na 2 děti | na 3 děti | na 4 děti | na 5 dětí |
|---|---|---|---|---|---|
| Kčs | Kčs | Kčs | Kčs | Kčs | Kčs |
| do 1400 | 120 | 260 | 480 | 700 | 950 |
| nad 1400 | 120 | 260 | 460 | 660 | 880 |
With multiple children, the amount of the education allowance belonging to the beneficiary of the invalidity pension is increased to 5 children per month
o 260 CZK on retirement up to 1400 CZK; and
o 240 CZK on retirement over 1400 CZK.
(4) If the pensioner is also a farmer of agricultural land in an area of more than 0,5 ha (in a pasture or forage area of more than 2 ha) or lives with such a user of land in the common household as a member of the family, he shall pay the cost of:
| na 1 dítě | na 2 děti | na 3 děti | na 4 děti | |
|---|---|---|---|---|
| Kčs | Kčs | Kčs | Kčs | |
| k důchodu | 70 | 170 | 310 | 490 |
| k invalidnímu důchodu | 120 | 260 | 420 | 600 |
monthly and increases by 220 ccs for each additional child.
Paragraph 36 (2) of Act No. 54 / 1956 Coll., on sickness insurance of employees, applies mutatis mutandis.
(5) If several persons are entitled to the same child, the education is for those who are entitled to higher education and for the same amount as those previously granted. If someone is entitled to the same child's allowance under various pension arrangements (insurance, insurance), only higher education is granted.
(6) The education allowance is due until the completion of the compulsory education of the child and then under the same conditions as the orphan's pension.
(7) Where the child is under the care of a person other than a pensioner, the education allowance shall be paid to that person.
(8) Where a court designates child support, it shall also take into account the extent to which the needs of the child are met by the education provided for them; the maintenance allowance is not included. ';
1. I also apply to claims arising before the entry into force of this law.
(2) The tuition fee is increased from 1 April 1959.
(3) The pensions paid, if they exceed the amounts referred to in Articles 7 (3) and 10 (3) of the Act as amended by Article I (2) and (4), will be adjusted to those amounts starting on 1 June 1959. Similarly, the survivors' pensions will be adjusted.
4. No 3 shall begin on 1 June 1959.
The Government may gradually increase the pensions granted under the pension arrangements of members of the armed forces in force before 1 September 1957 up to the level of pensions granted under the pension arrangements of members of the armed forces in force from that date.
Paragraph 6 (2) of Act No. 40 / 1958 Coll., on the Pension Adjustment of Certain Convicted Persons is hereby repealed.
This Law shall take effect from 1 April 1959; It shall be carried out by national defence and interior ministers.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Broad v. r.
Colonel General Lomský v. r.
Bark v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 18 / 1959 Coll., on certain changes in social security measures of armed forces |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.03.1959 |
|---|---|
| Effective from | 01.04.1959 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0