Zákon Slovenskej nádnej rady č. 175 / 1989 Sb.
Zákon Slovenskej nádnej rady, ktorým sa množnost a dopľňa zákon Slovenskej národnej rady č. 41 / 1972 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej socialesticky republiky v oblasti sociálno- economic informácií
Valid
Effective from 01.01.1990
175
THE LAW
Slovenskej Nationnej rada
of 19 December 1989,
ktorým sa mím a dopjňňa zákon Slovenskej navnadnej rady č. 41 / 1972 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej socialist Republic in the field of sociálno- economic información
Slovenská nádná rada sa uzniesla na toho zákon:
Zb.
1. V § 1 ods. 1 sa opúštějú slová "orgány stredné článku riadenia."
2. § 2 ods. 1 and 3 z:
"(1) Slovenský štatistik úrad je ústredné orgánom štátnej správy republiky pre oblasť sociálno- economic informácií.
(3) Podpredsedu Slovenského štatistik úrad vymenúva a zdrava ružtiva republiky na projektu predsedu Slovenského štatistik úrad. '.
3. § 5 ods. 1 znie:
"(1) On the head of the county administration, the town administration in Bratislava and the district (district) and the town oddelenia is riaditež. Riaditeľa krajskej správy a Mestskej správy v Bratislava vymenúva a zdrava predseda Slovenského štatistic úrad. Riaditeľa okresný a mestský oddelenia vymenúva a zdrava riaditeľpríčný krajskej správy a riaditeľa kontorného oddelenia riaditeľMestskej správy v Bratislava. '.
4.
5.
"(g) implements in the Republic of Unionú concepciu vývoa a computavej techniky pre spracovanie sociálno- economic informácií v orgánoch štátnej štatistiky,
h) the production of podmienka pre purposné spracovanie sociálno- economic informácií pre potreby iných organizácií, pôsobí na zonecovanie technical and programových prostriedkov pre spracovanie sociálno- economic informácií v republike, "
6. In Paragraph 8, a new point (k) is inserted after point (j), which:
"k) udeľuje súhlau na použutie čícícíčev a na diľková prenos datajov pomocou prostriedkov pročetovej a inej technikky pri podrožaní sociálno- economic informácií, 1)."
Doterajšie point (k) sa denote as (l).
7. in Article 11, point (c) shall be added, which shall:
"(d) pri vráraní celoštětne platná integračního and unifikáčných akcijov na vzemíomnú kordiciu výrobu, prepojenia a funkcie výtých celoštnych informáčných sústav."
8. V § 12 sa za bod f) pripájajú psalma g) a h), ktoré znejú:
"(g) prideľujú identifičný číslo organizáciamu so zalolom v územnom district ich pôsobnosti a ich vnúrným organizáznou units,
h) udeľujú súhlav na použatie technických novičev dodajov a na diľková prenos dodajov dodajov pomoc ou prostriedkov computativej a inej technik pri poskytní sociálno- economic informácií.1)
9. § 13 ods. 1 znie:
"(1) Okresné oddelenia plnia na mílu okresu a voči krajjmou spravam a okrečnou naříborom, ako aj iným orgánom s okrečnou územnou pôsosnosťou obraci uvedené v § 12 okreem pořeh podľa (f) and (g)."
10. § 14 znie:
Finančných orgánmi republiky pre užených tohto zákon sú Ministerství financií, cien a miezd Slovenskej socialist republiky, finančné správky a národné mící. '.
11. § 15 znie:
(1) The Ministry of Finance, cien and miezd Slovenskej socialist Republic v súlade with uniform methodology established by the Federálnym ministerstvom financií organizuje, usmeruje and secureje vývoje vývořitovníctva, budgetníctva a calculácie a kulácie a kutné pozázánovných pozázázníctva v ústředných orgány republiky a v ústrenných orgány východnoch a v obóřeroch a v organizázázácích v přednosti tých orgánov. For the purpose of these tasks námä
(a) the development of methodical prudence by the Federal Ministry of Finance, as required by the needs of the Republic, and ensures a uniform procedure for carrying out;
(b) ensures that the information system in the accounting sector, the budgetary sector and the calculationsand the reporting system is responsible for the economic and budgetary discipline of the economy and for the statinenie finančnej and budgetary discipline, the economic control system and the protection of economic assets;
c) zdražuje dohľad nad informačnou szurčenou organizácií, přípě ho vyprava.2)
(2) The Ministry of Finance, cien a miezd Slovenskej socialist Republic cooperates pri provisions of the uniform methodology of the trade union krantovníctva, budgetary níctva and calculácie and the accounting reporting ctu with Federálnym ministerstvo financií.3). "
12. Za § 15 sa vlajú nové § 15a a a § 15b které znejú:
Finančné správu pravuvaú dohľad nad informačnou s institutionou organizácií v obroch kutovníctva, budgetníctva a kulácie a nad kulátných poločných poločníctů.
National Committees
(a) the development of accounting, budgetary and calculationsand accounting reports to the extent of their competence;
b) vypravaú dohľad nad informačnou sinstitučou organizácií v obroch konetovníctva budátníctva a calculácie a nad kladitného zázníctvom v tých organizáciu, v ktorým im výší výštátnej správy na sekátních, odvov a platákov,
c) dohliadajú na to, ako občania, ktorílími udili povolenie na dodaanie vecné plnené a dostovnov, plnia podľa personitných predpisov4) svoju povolnosť viesť zánosti o tejto zací.
13. v § 16 ods. 1 v prvej vete sa slová "s Ministerstvom financii" navadzajú slovami "s Ministerstvom financii, cien a miezd Slovenskej socialist Republic."
14. In § 16 ods. 2 (b) sa slová "v podriadených organizáciu" upádzajú slovami "v organizáciů v ich riadiacel pôsosti."
15. V § 16 ods. 3 sa slová "ústrední orgány štátnej správy, výstné orgány družstiev a spoločenský organizácií, krajský národné čámích mesta Slovenskej socialist republiky" "navadzajú slovami" ministrstvý a otetné ústredné orgány štátného sprásí, zväzy družstiev republiky, ústrední orgány spoločenský organizácií v republike. "
16. In 16 a new section 4 is inserted in section 3, which is:
"(4) The role of the central authority is wasted by this law and Law No. 21 / 1971 Zb. in the absence of Law No. 128 / 1989 Zb. plnia of the Regional National Committees vo ztahu to the other demanding poorums."
17. Title under piaty oddielom znie:
"Tasks of demanding congregations."
18. The heading under § 17 is out.
19. In § 17, the more complete text refers to as section 1 and the new sections 2 and 3, which are:
"(2) National Committees
a) sústreďujú a sprečujú informácie zistitého ich prostredníctvom v organizáciu v ich pôsobnosti,
b) vyvávaú dohľad nad informačnou szurčenou organizáciou vo svojem pôsobnosti,
c) pojijú pomoc orgánom štátnej štatistiku pri poľnohodársky súpisoch a ďalších štatistik zistuovaniach u žiteľstva.
(3) National committees in the scope of the provisions of the generalne záväzným právymi predpismi5) dokájú orgánom štátnej štatistiku informácie o vecných plneniach a postonoch podpory ktorím udulili povolenie na túto činnosť.
20.
This law nadobúda feknosť 1. januárom 1990.
R. Schuster v. r.
M. Chič v. r.
1) § 3a of Act No. 21 / 1971 Zb. o univertej sústave sociálno- economic informácií v zneje zákon č. 128 / 1989 Zb.
2) Paragraph 14 (2) of Act No. 21 / 1971 Zb. in Law No. 128 / 1989 Zb.
3) Paragraph 14 (1) of Act No. 21 / 1971 Zb. in Law No. 128 / 1989 Zb.
4) § 7 nariadenia pravu Slovenskej socialists republiky č.
5) Nariadenie pravu Slovenskej socialists republiky č. 2 / 1988 Zb.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Zákon Slovenskej nádnej rady č. 175 / 1989 Sb., ktorým sa mím a dopľňa zákon Slovenskej návnadnej rady č. 41 / 1972 Zb. o pôsobnosti organov Slovenskej socialist Republic in the field of sociálno- economic información |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.12.1989 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1990 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0