Agreement No 156 / 1946 Coll.
Dojonanie pre ukvorenie Europskej uholnej organizácie
Valid
Effective from 12.06.1946
156.
Agreement
pre ukvorenie Europskej uholnej organizácie.
_
JANUARA 4, 1946 BOLA AGREED IN LONDON THIS AGREEMENT:
Agreement
pre ukvorenie Europskej uholnej organizácie.
Governments of BELGIUM, DENMARK, FRANCE. GRÉCKA, HOLANDSKA, LUXEMBURSKA, NORWAY, SEVEROAMERICA, UNITED KINGDOM OF OVSTVA, LUXEMBURSKA, NORWAY, NORWAY, UNITED STATUTES OF SEVEROAMERICA, UNITED KINGDOM OF OVSTVA, CERTAIN FIELDS OF FIELD AND FIELDS OF WAGES, IRELAND AND TURKEY, SÚC CONSUMPTION, especially the time of the present persistence and general shortage of coal, certain types of materials and weapons, that there is a need for effective cooperation in the distribution of these products with which may be available in Europe, usniesly to the following:
Uvvorenie Europa organizácie uhlia.
Týtětsa formalne utvara Europská kolná organizácia, odteraz ozterázázácia.
Members of the Organization of Government Government Signatárov tohto dokonania and other governments, which are to be joined to nej pristúpia na pozvanie Rady, pridvodanej článkom 3.
Struktura Organizacia.
1. Organizácia is stored from the Council and Secretariat.
2. The Council shall observe from the representatives of the member governments. Each government shall designate one delegate and may nominate one alternate and technical consultant.
3. The Council regulates its voj rokovacový poriadok alone and may vytvoriť toľko komisií, alebo iných podriadených telies, koľko buje žiadúvne.
4. The Secretariat shall be composed of the President, who shall also be presided over by the Council and the Secretary-General, who shall be appointed by the Council and of the staff in need appointed by the President in agreement with the Council and in agreement with the members of the Committee.
Activity of the Organization.
1. The Úlohou Organizácie je usnaznenenie vakovania a equalmerné rozdelenie uhlia, práve tak, ako baníckych potrieb a výrobky bání, zdrajujúc nakoľko je to možně záujmy i produktov i spotrebiteľov. For this task, the Council will be constantly notified of so-situáciou ponuky and distribúcie, and in the pade potreby it will be about týto debatovať and produce suitable odorktania to interested governments and incompetent authorities.
2. To this end, Member States:
(a) Provinú Organizácia na jej žiadosť výštky potrebé informácie, predovčemou tie, ktoré sa kójú produkcie, imports, exports, spotreby, stocks and potrieb uhlia and bání equipment;
b) budú plne cooperovať s Organizáciou k splneniu jej třeh.
The headquarters of the Organization.
The seat of the Organization is London, but every place the Council will determine from time to time.
Contacts with other organizations, authorities and agents.
1. Organizácia môže nadviazať kontakky s navnnnnné a medzinarodným organizáciami, autoritati a agiciami.
2. After the creation of Hospodářský and Social Council of the United Národov, sa Organizácia will come into contact with this Council, cieľom destinia vztahov medzi ním and especially or him the role of môžu and majú even if pretaken by Hospodářská and Social Council.
Expenses.
Expenditure of the Organisation may be divided and reimbursed by the Member States, which shall be determined by the Council.
Privileges and immunities.
1. Organisations on the territory of the member governments will also enjoy privileges and immunities, as they need to fill it in.
2. The representatives of the member governments and staff of the Organization resemble the buildings in these countries also enjoy privileges and immunities, as well as the building needed to carry out independent functions.
Definition.
In the text of this agreement:
the word "uhlie 'means all kinds of uhlia (anthracite, bitumine, hnedé uhlie, lignit alebo iné species). Coke (or already produced in gas, or in coke pecs), briquettes, or other solid fuel and tar, intended for the processing of solid fuel.
The term "flanking equipment" also means products, including machines and ich súčiastky, as they are used in the production and processing of coal.
The onset of effectiveness and perseverance agreed.
Toto dojonanie vyvodava sa vo francuzštine a English a both texts majú rovnakú platnosť; The 1st januara 1946 will become effective for one year. Member governments (or niektoré of them) can present it to so long as I want to. Each member government počnúc 1. októbrom 1946 môže písomne notifikovať vráde ílské Kráľovstva úmysel vystúpiť z Organizácie a dochodanie, zvhľadom ku vláde, ktorá this notifikala, dohodší tri mesiace po prijatí rozália právrí Krážovstva.
As proof of this, below-the-table, our governments, with proper power, have signed this agreement.
In London, the 4th Januara 1946.
In one specimen, which will be stored in the archive of the government of the United Kražovstva and ktorý overené write-off will be delivered by each signatory, or by the accestijúcej government.
For the Government of Belgium:
M. T. Buys.
For the Government of Denmark:
Anthony Vestbirk.
For the Government of France:
Gueronic.
For the Government of Greece:
J. Romanos.
For the government of Luxury:
Leo A. Clasen.
For the Dutch Government:
J. Looman.
For the Government of Norway:
Johan Melander.
For the Government of Turkey:
Cemal Sait Bark.
For the Government of the United Kingdom:
J. Eaton Griffith.
For the Government of the United States:
Thomas C. Blaisdell, Jr.
THE PRESIDENT OF THIS AGREEMENT AND THE VEDIAC THAT THE TEMPORARY NATIONAL COMPETITION OF THE REPUBLIC OF CZECHOSPOSIAN IS CONSOLIDATED WITH A NOTIFICATION, AN APPROACH TO IT AND THE PRESENTATION THAT THE CZECH REPUBLIC IS INCLUDED IN THIS LISTS.
_
_
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CZECH REPUBLIC:
Dr EDVARD BENEŠ v. r.
_
JAN MASARYK v. r.
L.S.
Vývoje sa s team, že listina o pristúpu bola odovzená vráde United kraľovstva dňa 12. júna 1946. Týtých dňom ČSR sa stal členom Europskej uholnej organizácie a od toto dňa nadobudlo toto dokonstanie aj pre ČSR medzinarodnú feknosť.
Masaryk v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Agreement V MENE REPUBLIC OF CZECHOSLOVENSKej č. 156 / 1946 Coll., Dokonstanie pre utvorenie Europa |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.07.1946 |
|---|---|
| Effective from | 12.06.1946 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0