Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management No. 150 / 1964 Coll.
Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water, which issue basic conditions for the supply of raw wood and tannery
Valid
Effective from 01.07.1964
150
DECLARATION
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management
of 30 June 1964
to issue basic conditions for the supply of raw wood and tannery
The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, in agreement with the participating central authorities and after approval by the Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic, provides for Article 392 of Economic Code No. 109 / 1964 Coll. ("the law '):
Scope
This decree regulates all supplies of raw wood and particle bark; However, it shall not apply to supplies for export and from imports. In adjusting the contractual relations, the Contracting Parties shall take into account the seasonality of the production of raw wood and particle bark, its local location and the production conditions of the customer, and shall ensure that all timber produced (including calamite wood) is used as economically as possible for the needs of the national economy.
Delivery performance
(to Section 168 of the Act)
If the wood delivery is carried out by floating, the submission of the products to the customer on the shore of the watercourse before flooding is carried out.
Quantity
(to Section 175 of the Act)
(1) The quantity of raw wood shall be collected:
(a) in the case of supplies of flat wood, mining wood, mining rod and rod cuttings by rail - if measurements are made in spatial metres - by multiplying the load area of the wagon by the height of the properly loaded wood, in which 4% and 6% are deducted from the figure of the space volume thus determined, and by the fuel wood. If the load area of the wagon is not fully utilised, the contents of the consignment shall be determined by measuring the individual boundaries placed in the wagon without any precipitation. If no agreement is reached on the measurement on the wagon, measurements shall be made in the customer warehouse at the borders containing the whole-wagon consignment in accordance with the technical standard, *)
(b) in the case of supplies of flat wood, mine wood, rod and pole cuttings by road vehicles - where measurements are made in spatial metres - on such vehicles, 4% being deducted from the spatial volume thus determined; However, if the wood is stored on the vehicle at regular borders that can be individually measured, no collision shall be carried out. If no agreement is reached on the measurement on the vehicle, the measurement of wood in the store of the buyer at the border shall be carried out in accordance with the technical standard, *)
(c) in the case of fibre ready for navigation - at land-balanced boundaries as specified by technical standard, *)
(d) for other types of raw wood not referred to in (a) and (b) and split bark - by measuring according to technical standards, *)
(e) in the case of firewood - by conversion by spatial metres into weight according to the relevant technical standard. * *)
(2) When determining the quantity of deliveries in spatial metres, any fractions shall be rounded to the nearest quarter, namely:
| do | 0,12 prm | = 0,00 prm |
| 0,13 prm až 0,37 prm | = 0,25 prm | |
| 0,38 prm až 0,62 prm | = 0,50 prm | |
| 0,63 prm až 0,87 prm | = 0,75 prm | |
| 0,88 prm až 1,12 prm | = 1,00 prm |
The differences between the quantities found on completion and the quantities found on the customer shall not be taken into account if the difference does not exceed ± 2%. This provision shall not apply to supplies of raw wood for organisations subordinate to the Ministry of Chemical Industry.
(3) The quantities of timber delivered in each quarter for each establishment may be 5% lower and up to 15% higher than the quantities contracted. However, the eligible supplies of a higher quantity of timber must be evenly distributed over each month and the unused delivery possibilities for a higher quantity in one month cannot be transferred to the next month of the contract period. The supplier shall notify the customer of the delivery of a higher quantity within that tolerance no later than 8 days before the delivery takes place.
(4) The quantity of timber delivered in each contractual period above or below the contractual quantity under the tolerance (paragraph 3) shall be compensated for each customer's establishment during the following contractual period of the same year; Where perishable timber is concerned, compensation must be made for the next period of the year in which such timber may be delivered.
Minimum dispatch quantity
(to Section 176 of the Act)
(1) The minimum shipping quantity shall be a whole-wagon or whole-beam consignment of the same type of timber according to the relevant technical standard.
(2) If the contracted quantity does not exceed 20 full metres of raw wood in a single contract period, the buyer shall only be obliged to remove the material in the supplier's stock.
Transport
(to Section 180 of the Act)
(1) For those raw wood products for which the technical standard sets a minimum length only, deliveries are carried out in full length, and where the customer requires cuttings, he is obliged to take account of the most economical means of road transport.
(2) If the customer requests that raw wood be deposited on the means of transport in a special way intended for mechanical unloading, the supplier shall comply with this requirement for the payment of the increased costs.
(3) When supplying road vehicles, the supplier is obliged to fold wood in the customer's stock by "simple composition 'at the location specified by the customer, namely:
(a) in the case of logs and rods, by means of a muscle or wood drop from the vehicle at the place designated by the recipient on the prepared flashes, by rolling them up to a total distance of 7 m from the vehicle, provided that the adjustment of the complex and the terrain permit it without any extra work, as well as by rolling on the pile, provided that they can be carried out by means of the self-loading of the folded timber, up to a maximum of the loading area of the vehicle or, where applicable, of its trailer (linings). The individual pieces shall be placed side by side, shall not cross and face faces shall be facing with a maximum difference of ± 50 cm,
(b) in the case of flat wood and tannery, by composition next to the vehicle at the place designated by the customer to a limit of up to 2 m and up to 2 m from the vehicle in which the log (cortex coils) must be placed horizontally in the same direction, perpendicular to the axis of the vehicle, without however having to balance the wood (rind) so that the limit is accurately measurable. The collector is obliged to prepare the complex so that the supplier can carry out the folding without obstacles and without unnecessary waste of time.
(4) If the customer has the appropriate means of mechanising the unloading of timber carried by road vehicles, he shall carry out the composition himself if the vehicle used and the loading of the load permit such unloading.
(5) The collector shall maintain a permanent free storage space for the supply of raw timber carried out under the contract for a quantity of timber equal to that normally processed within two working days.
(6) When supplying means of transport by road, the purchaser shall take measures at the place of destination so that timber can be taken over and folded without undue delay. If the delivery takes place after the end of the normal working time of the customer, the supplier must notify the customer of this fact no later than one hour before the end of the working time at his establishment (warehouse).
(7) The collector is obliged to keep the access routes in his warehouses in good running condition.
Delivery periods
(k § 187 of the Act)
When determining delivery times for raw wood and tannery, the organisation shall follow the provisions of the relevant technical standard. *)
Transport disposition
(to Article 189 of the Law)
(1) Where the contract does not contain the necessary information to carry out the transport, the customer shall notify the supplier of the transport disposition no later than 15 days before the date on which the supplier is required to submit a quarterly transport plan to the public carrier. If the customer did not comply with this obligation in time and was not otherwise agreed, the supplier shall be entitled to supply according to the time schedule agreed for the previous period.
(2) If the customer requests loading into a series (type) of railway wagons when delivering by rail, the supplier is obliged to comply with this requirement by ordering the relevant type of wagons. This obligation shall be waived by the supplier if he proves that the railway has brought the carriage of the wagon in different rows than the one required.
(3) When delivered by rail, the supplier shall comply with the transport available to the customer of the maximum number of wagons sent daily from the area of one forest plant to the station of one customer's establishment, provided that the railway ensures that the necessary wagons are delivered according to the supplier's five-day orders submitted in accordance with the customer's requirement.
Withdrawal from the transmitting organisation
(to Article 193 of the Law)
(1) In the case of special quality and selection logs and pine logs suitable for the manufacture of column cuttings, the selection shall be made before loading at the agreed place, unless otherwise agreed in the contract. For other raw wood species, selection shall be made only if the organisation is satisfied. The supplier shall notify the customer at least 8 days in advance that the wood is ready for selection. The former intended for selection must be prepared by the supplier so that the individual pieces are accessible. If the consignee does not show up for selection within the prescribed time limit, the supplier shall be entitled to send the wood.
(2) In the case of supplies for which a quality selection is made, the customer may not apply periodic penalty payments for late delivery of the supplier (Section 204 of the Act) in those cases where the supplier had at the time of the selection sufficient quantities of the material produced corresponding to the quality of the contract.
Advertising procedure
(k § 203 of the Act)
(1) The collector sends a complaint to the supplying forest plant.
(2) The supplier shall, within 30 days of the date of recognition of the claim, remove the defective delivery (part of it) from the customer warehouse if the customer requests a new, flawed performance and if the complaint is recognised by the supplier.
This Decree shall take effect on 1 July 1964.
First Deputy Minister:
Nag.
_
* *) ČSN 48 0092
*) ČSN 48 1401.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management No. 150 / 1964 Coll., which issues the basic conditions of delivery of raw wood and tannery |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.06.1964 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1964 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0