Act No. 145 / 2001 Coll.
Act amending Act No. 131 / 2000 Coll., on the Capital City of Prague
Valid
Law
Effective from 27.04.2001
Text versions:
27.04.2001
Zobrazeno prvních 200 z celkem 260 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
145
THE LAW
of 4 April 2001
amending Act No. 131 / 2000 Coll., on the Capital City of Prague
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:
Act No. 131 / 2000 Coll., on the Capital City of Prague, is amended as follows:
1. In the second sentence of Paragraph 2 (1), the words "and the Statute of the City of Prague (hereinafter referred to as the Statute) 'shall be added after the words" special law'.
2. In Article 2 (2), the words "and urban areas' shall be inserted after the words" Prague 'and the words' caring 'shall be replaced by' caring '.
3. In Article 3 (2), the words "the capital of Prague (hereinafter referred to as the Statute) 'are deleted.
4. Paragraph 4 (2) and (5) are deleted and paragraphs 3 and 4 are renumbered paragraphs 2 and 3.
5. In Article 5 (3), the words "immediately, if available, and 'shall be deleted.
6. The following Section 5a is inserted after Section 5:
(1) The capital of Prague and the municipalities are obliged to issue attestations and to produce reports for the needs of legal and natural persons, only if the legislation so provides.
(2) Confirmation for the application of the law abroad shall be issued by the capital of Prague and the municipalities only if they are aware of the required information. '
7. In the second sentence of Article 13 (3), the word "free of charge" shall be inserted after the words "to suffer."
8. In Article 15 (3), the word "previous' is inserted after the words" the capital of Prague 'and the word "previous' is inserted after the words" urban parts'.
9. In Article 16, at the end of the text of paragraph 1, the words "or the tasks entrusted to the administrative authorities as a performance of the administration 'shall be added.
10. in Article 17 (1), the following point (i) is inserted after point (h):
"(i) the conditions governing the management of the file service of the urban authorities and the provision of pre-historic and archival care for documents and archives of originators active in the territory of the capital of Prague and their predecessors,"
Point (i) shall be renumbered as point (j).
11. in Paragraph 18 (1) (g), the words "whose subject matter relates to the territory of the city," shall be added at the end.
12. in Paragraph 18 (1), the dot at the end of point (h) is replaced by a comma and the following point (i) is added:
"(i) an authorisation to act as a party to the territorial proceedings in those procedures in which a territorial decision is taken under special legislation (6a) within the territory of the urban area.
6a) § 32 of Act No. 50 / 1976 Coll., on Territorial Planning and Construction Regulations (Construction Act), as amended. '.
13. In Article 19 (1), the words "or with the approval of the city part 'shall be added at the end.
14. At the end of Paragraph 19 (4), the sentence "The City may also be entrusted to the property of the capital of Prague, located outside the territory of the capital of Prague."
15. in Paragraph 20 (2), the words "unless otherwise provided for in this law" shall be added at the end.
16. Paragraph 20 (4) becomes paragraph 2.
Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.
17. in Article 20 (3), the words "and the cooperation of urban areas with other urban areas or with local authorities" shall be inserted after the words "municipalities."
18. In Paragraph 20 (4), the sentence "The same shall apply to the grouping of urban areas referred to in paragraph 2. 'is added at the end.
19. Paragraph 24 (2) is deleted.
Paragraphs 3 to 5 shall be renumbered paragraphs 2 to 4.
20. in Article 24 (2) (c), the words "engineering networks" are replaced by the words "technical equipment networks."
21. The following Section 26a is inserted after Section 26:
The union shall be entitled to establish a legal person. '.
22. In Paragraph 27 (4), the words "and which have been declared 'shall be added at the end.
23. In Article 27 (5), the words "1 a 'shall be inserted after the words" as referred to in paragraph 1'.
24. The following Section 28a is inserted after Section 28:
The cooperation of the capital city of Prague and the urban parts of the capital city of Prague with other entities may only be the activities which fall within their own competence. "
25. in Paragraph 29 (1), the words "natural person in business" shall be replaced by the words "entrepreneur";
footnote 9a is replaced by the following:
"9a) § 2 (2) of Act No. 513 / 1991 Coll., Commercial Code."
26. In Paragraph 29 (3), the word "deposit 'is replaced by" may deposit'.
27. in Paragraph 29 (4), the word "store" shall be replaced by "may deposit."
28. In the first sentence of Article 29 (6), the word "does not 'is deleted and the word" does not' is inserted after the word "paragraphs 1 to 4 '.
29. In the first sentence of Paragraph 32 (2), the words "to all only 'are deleted.
30. In Paragraph 32 (4), the words "Prague Capital" are replaced by the words "Prague Capital Council" and the words "Special" are deleted.
31. in Paragraph 36 (1), the word 'discussion' is replaced by 'approval';
32. Paragraph 36 (3) is deleted and paragraph 4 becomes paragraph 3.
33.Paragraph 36 (3) reads as follows:
"(3) Paragraph 1 shall not apply where the lease of apartments or the lease or lease of other assets of the capital of Prague for a period of less than 30 days, or where the lease or loan is made to a legal person the founder of which is the capital of Prague or the municipality. ';
34. In the first sentence of Paragraph 37 (2), the words "or the locally appointed competent financial office 'shall be deleted.
35. in the second sentence of Paragraph 38 (1), the words "under the conditions laid down in the Statute" shall be inserted after the words "or";
36. In Paragraph 38 (3), the words "carrying out checks and 'shall be inserted after the words" proper'.
37. In the first sentence of Paragraph 40, the words "or the locally appointed Financial Office 'shall be deleted.
38. At the end of Paragraph 42 (1), the sentence "The review of the management of the capital city of Prague shall be carried out by the Ministry of Finance. A review of the management of the city district will be carried out by the Municipality of Prague."
39. Paragraph 42 (3) is deleted.
40. In the first sentence of Paragraph 45 (4), the word "general 'is deleted.
41. In the second sentence of Paragraph 45 (4), the words "The reasons in which the urgent general interest lies and" deleted and the word "shall be replaced by the words" mentioned "and the following sentence shall be inserted after the second sentence:" The reasons in which the urgent interest lies shall be published on the official record at the same time as the law of the capital city of Prague. "
Article 42 (47) shall be deleted;
43. in Paragraph 50 (2), the second sentence is replaced by the word "acquired ';
44. In Paragraph 50 (4), the following sentence is inserted after the first sentence: "The President of the constituent meeting of the City Council of Prague (Paragraph 61 (2)) takes the oath as last in the hands of the second oldest member of the City Council of Prague."
45. in Paragraph 51 (5), the last sentence shall be deleted;
46. In Article 53, the following paragraph 3 is added:
"(3) The vacant members of the City Council of Prague are increased by the monthly remuneration by the amount due to the vacant members of the municipal councils in which the entrusted municipal office operates. Its amount shall be laid down in the implementing act. ';
47.Paragraph 56 (3) reads as follows:
"(3) In the event of the simultaneous performance of several functions of a member of the City Council of Prague, the vacant member of the City Council of Prague shall be entitled to a monthly remuneration according to the function for which the highest monthly remuneration can be provided. In the event of the simultaneous performance of several functions of a member of the City Council of Prague, a monthly remuneration can be granted to the unreleased member of the City Council of Prague according to the function for which the highest monthly remuneration is provided."
48. In § 58, the words "the capital of Prague, which are not members of the council of the capital of Prague," are inserted after the word "citizens."
49. In Paragraph 59, the title is deleted.
50. in Paragraph 59 (2), point (j) shall be deleted;
Points (k) to (w) shall be renumbered (j) to (v).
51. in Paragraph 59 (2) (j):
"(j) to decide on participation in an international association with the territorial authorities of other States and on cooperation with other counties and municipalities, to establish, establish, control and disturb legal persons and entities as an establishment without legal personality and to approve their instruments of incorporation, social contracts, contracts of incorporation, instruments of incorporation, statutes and instruments of incorporation, and to decide on the participation of the capital of Prague in already established or established legal entities;"
52. In Paragraph 59 (2) (q), the words "as an organisational component of the capital of Prague" shall be inserted after the word "police."
53.In Paragraph 59 (2) (s), the word "council" is deleted.
54. In Paragraph 59 (2) (u), the word 'his' shall be deleted and the words' the capital of Prague 'shall be inserted after the word' the representative '.
55. in Paragraph 59 (2) (v), the words "within the separate competences of the representative" shall be replaced by the words "the representative."
56. in Article 59 (3), point (b) is deleted;
Points (c) to (p) shall be renumbered (b) to (o).
57. in Article 59 (3) (f):
"(f) granting subsidies and loans to urban areas from the budget of the capital of Prague, with the exception of subsidies granted from the state budget or the budget of the state fund,"
58. in Paragraph 59 (3) (j), the words "including the issue of real estate under special laws" shall be deleted;
59.In Paragraph 59 (3) (l):
"(l) on free transfers of movable property, including money to domestic legal and natural persons for science, education and education, for charitable, social, health and environmental purposes, and to promote the development of culture, physical education and sport in excess of CZK 2 000 per year to one and the same entity, with the exception of providing one-off social assistance to citizens and excluding the donation of lost and abandoned animals to natural and legal persons,"
60. In Article 59 (3), the dot at the end of point (o) is replaced by a comma and the following point (p) is added:
"(p) on the provision of gifts in kind and in cash worth more than CZK 2 000 000 in individual cases."
61. in Article 60 (2), the word "at least" shall be inserted after the word "applications."
62. Article 63 shall be deleted;
63. In Paragraph 67 (1), the sentence "The Magistrate of the Capital City of Prague shall notify the Ministry without delay" shall be added at the end.
64.Paragraph 67 (3) reads:
"(3) If the City Council of Prague does not meet for more than 6 months in order to be able to make a resolution, it will be dissolved by the Ministry. The capital of Prague may bring an action against this decision before the Supreme Court. Until a new council of the capital city of Prague is elected, the Prague City Council shall provide tasks within the separate competence of the capital city; If it is unable to perform these tasks or if it is not chosen, it is provided by the Mayor of the City of Prague. In this case, it is not for the Council of the City of Prague to decide on matters reserved to the City of Prague pursuant to § 59 (2) and (3), except for the approval of the budget of the City of Prague."
65.In Paragraph 68 (2) (b), the word "law" is replaced by "the council of the capital city of Prague."
66.In Paragraph 68 (2), point (k) is deleted.
Points (l) to (x) shall be renumbered as points (k) to (w).
67. In Paragraph 68 (2), the words "and to decide" shall be deleted.
68. in Article 68 (2) (l), the word "decision" shall be inserted before the word "o."
69. in Article 68 (2), point (m) is deleted;
Points (n) to (w) shall be renumbered as points (m) to (v).
70. in Paragraph 68 (2) (m), the word "decision" shall be inserted before the word "o."
71. in Article 68 (2) (n), the word "decision" shall be inserted before the word "o."
72.In Paragraph 68 (2) (o), the word 'decision' shall be inserted before the word 'o'.
73. In § 68 (2) (p), the word "decision" shall be inserted before the word "decision-making" and the words "less than 5 000 000 CZK" shall be replaced by "not exceeding 10 000 000 CZK."
74. In § 68 (2) (q):
"(q) to decide on both cash and non-cash deposits in commercial companies, foundations, public utility companies and municipalities' volumes of value not exceeding CZK 5,000,"
75. in Article 68 (2) (r), the word 'decision' shall be inserted before the word 'o' and the words' less than 'shall be replaced by the word' not exceeding ';
76. in Article 68 (2) (s), the word 'decision' shall be inserted before the word 'decision' and the words' less than 'shall be replaced by' not exceeding ';
77.In Article 68 (2) (t), the word 'decision' shall be inserted before the word 'decision' and the words' shorter than 'shall be replaced by' not exceeding '.
78.In Article 68 (2) (u), the word 'decision' shall be inserted before the word 'o'.
79.In Paragraph 68 (2) (v), the word 'decision' shall be inserted before the word 'o'.
80. Paragraph 71 (2) is deleted and paragraph 1 is deleted.
81. In the second sentence of Paragraph 72 (2), the word "legal" shall be inserted before the word "acts."
82. in Article 72 (3) (g), the words "before the district office" shall be replaced by the words "the county captain."
83.In Article 72 (3), point (h) is deleted.
Point (i) shall be renumbered as point (h).
84. in Article 72 (3) (h), the words "the capital of Prague" shall be inserted after the words "the separate competence."
85. in Paragraph 72 (4), the words "and the recorder" shall be deleted;
86. In § 73, the text is replaced by a comma at the end of the period and the words "which is required by the order of the City Council of Prague to discuss and, if necessary, to remedy."
87. In Paragraph 74, the present text becomes paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) To the Deputy Mayor of the capital city of Prague and other members of the council of the capital city of Prague, the Prague City Council may entrust the security of tasks within the separate competence of the capital city of Prague."
88. In Article 77 (2), the words "on a proposal from the Council of the City of Prague 'are deleted, after the word" citizens', the words "the capital of Prague 'are inserted and after the word" employees' are inserted the words "the capital of Prague included in '.
89. In § 78 (6) (d) the words "which the capital of Prague establishes," shall be added at the end.
90. Paragraph 79 (2) is deleted.
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 2 and 3.
91. In Paragraph 79 (3), the part of the sentence after the semicolon is deleted and the semicolon is replaced by a dot.
92.In Paragraph 81 (2), the second sentence is deleted.
93.In Paragraph 81 (3) (d), "construction and operation" is replaced by "coordination of construction and operation" and "administrative offices" is replaced by "public administrations."
94. In Paragraph 81 (6), the word "Council 'is replaced by the word" Mayor'.
95. In Paragraph 82 (2), the first dot is replaced by a comma at the end of the sentence and the words "unless otherwise provided for in a separate law 'are added.
96. In Paragraph 83, the sentence "The official plate is usually placed on the building in which the Magistrate has its seat 'is added at the end.
97. In Paragraph 84 (2), the sentence "Termination of employment and its reclosure shall not result in a new period of time 'shall be added at the end.
98. In Paragraph 85 (2), the words "not later than 30 days' shall be inserted after the words" not later than '.
99. In Paragraph 86 (2), the words "to the Director of the Magistrate and" shall be inserted after the words "do not apply."
100. In the first sentence of Article 87 (2), the words "rights and obligations' shall be inserted after the words" rights and obligations'; the words "rights and obligations' shall be replaced by the words" members of the capital city '.
101. In Paragraph 87, the following paragraph 5 is added:
"(5) The vacancy of a member of the town council to which at least part of the jurisdiction of the entrusted municipal office has been delegated by law or by the Statute shall include an increase in the monthly remuneration by the amount laid down in the implementing legislation. ';
102. The title is deleted from Section 89.
103. In the first sentence of Paragraph 89 (1), the first word 'law' is replaced by 'or' and the words' or Statute 'are deleted.
104. Paragraph 89 (1) (b) reads as follows:
"(b) determine the number of members of the town council released,"
105. In Paragraph 89 (1) (c), the word "unreleased 'shall be inserted after the word" remuneration'.
106. In § 89 (1) (k):
"(k) to establish, establish and disturb legal persons and entities as an establishment without legal personality and to approve their instruments of incorporation, social contracts, contracts of incorporation, instruments of incorporation, statutes and instruments of incorporation and to decide on the participation of the urban part in legal persons already established or established;"
107. In Paragraph 89 (1), point (m) is deleted.
Points (n) to (q) shall be renumbered as points (m) to (p).
108. In Paragraph 89 (1), point (o) is deleted.
Point (p) shall be renumbered (o).
109. In Paragraph 89 (2) (d), the words "including the issue of real estate under special laws' are deleted.
110. In Paragraph 89 (2) (e):
"(e) on free transfers of movable property, including money to domestic legal and natural persons for science, education and education, for charitable, social, health and environmental purposes and for the promotion of the development of culture, physical education and sport, totalling more than CZK 50,000 per year to one and the same entity, with the exception of the provision of one-off social assistance to citizens, and excluding the donation of lost and abandoned animals to natural and legal persons,"
111. In Paragraph 89 (2) (k):
"(k) on gifts in kind and in cash to legal and natural persons worth more than CZK 50,000."
112. In Paragraph 89 (2), points (l) to (q) are deleted.
Article 113 (91) shall be deleted;
114. In Paragraph 92, the following paragraph 1 is added:
"(1) If the opening meeting of the newly elected town council is not convened within the prescribed time limit (Paragraph 61 (1)), the Magistrate shall convene them within 15 days of the date of the futile expiry of that period. '
Paragraphs 1 and 2 shall become paragraphs 2 and 3.
115. In Paragraph 92 (3), the words "an appeal to a court 'are replaced by the words" an action before the Municipal Court in Prague'.
116. In § 93 (2), the last sentence is: "The City Manager shall provide the tasks in the area of the separate competence of the urban area under § 89 (1) (i) and § 94 (2)."
117. In the first sentence of Paragraph 94 (1), the words "and to the rights and obligations of its members' shall be inserted after the words" and to the rights and obligations of its members' and the words "and to the rights and obligations of its members' shall be inserted after the words'.
118. In Paragraph 94 (2), point (b) is deleted.
Points (c) to (i) shall be renumbered (b) to (h).
119. In Paragraph 94 (2) (c), "remuneration 'is replaced by" salary'.
120. in Paragraph 94 (2) (h):
"(h) implement budgetary measures to the extent laid down by the City Council."
121. In Paragraph 94, the following paragraph 3 is inserted after paragraph 2:
"(3) The City Council shall act on matters falling within the separate competence of the City Council, unless they are legally reserved for the City Council or paid by the City Council."
Paragraph 3 shall become paragraph 4.
122. In Paragraph 95 (2), "(b), (c), (e) and (f) 'is replaced by" (b), (d) and (e)';
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 145 / 2001 Coll., amending Act No. 131 / 2000 Coll., on the Capital City of Prague |
|---|---|
| Regulation Type | Law |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 27.04.2001 |
|---|---|
| Effective from | 27.04.2001 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0