Vyzlaška Ministerstvo správodlivosti Slovenskej socialist republiky č. 137 / 1983 Sb.

Q: Is Vyzlaška Ministerstvo správodlivosti Slovenskej socialist republiky č. 137 / 1983 Sb. still valid?

Yes, Vyzlaška Ministerstvo správodlivosti Slovenskej socialist republiky č. 137 / 1983 Sb. is still valid and effective.

Vyzáška Ministerstvo sprádlivnosti Slovenskej socialists republiky, ktorou sa mrím a dopjňňa záška Ministry of správodlisti Slovenskej socialist Republic č. 25 / 1977 Zb. o zzzázkach z pracnej odmeny osôb, ktoré sú vo power pur odnátia slobody alebo vo väzbe, a o exercise decision zazakami z pracnej odmeny týtých osôb a čovancov přených výchovýchovných zariadení

Valid Effective from 01.01.1984

Čl. I „§ 8a „§ 17 Čl. II Čl. III Čl. IV

137

DECLARATION

Ministry of Governance Slovak Socialist Republic

of the 10th novembra 1983,

ktorou sa mír a dopjňňňa záška Ministerstvo sprádlivosti Slovenskej socialists republiky č. 25 / 1977 Zb. o zzrázkach z pracovnej odmeny osôb, ktoré sú vo hovue pr odnátia slobody alebo vo väzbe, a o vode zrazakami z pracovnej odmeny týtýtky osôb a čovancov čných vých zariadení

Ministerstvo sprádlivosti Slovenskej socialists republiky ustuje podľa § 29 ods. 2, 4 and 5 a § 65 zákon č. 59 / 1965 Zb. o povode pur odnátia slobody v znej neskorší predpisov, § 152 ods. 2 Penal poriadku č. 141 / 1961 Zb. a § 373 Občianské súdneho poriadku č. 99 / 1963 Zb.:

Čl. I

Vyzáška Ministerstvo sprádlivnosti Slovenskej socialists republiky č. 25 / 1977 Zb. o zzázkach z pracennej odmeny osôb, ktoré sú vo power pur odnátia slobody alebo vo väzbe, a o power decision zazákami z pracnej odmeny týtky osôb a čovancov personný výchovných zariadení sa meno a dopīňa ujas follows:

1. In § 2 ods. 1, in § 3 ods. 1 and in § 5 ods. 1 sa sum of "350, - Kčs" recorded as "400, - Kčs."

2. V § 3 ods. 3 sa the word "pätjdesiatimi" navadza slom "stomi."

3. § 3 ods. 4 znie:

"(4) Z pracinej odmeny odsúdeném za pravu kokovaný vo voľnom člu pre inú organizáciu, že u ktorej je zaradený do dopravy na podáde zmluvy medzi ústavom a hospodárské organizáciou v zmysle § 26 ods. 3 zákon, sa vyvoje zzzrávo výške 70% na pokra trov pravídnícu."

4. § 5 ods. 2 znie:

"(2) Z pracinej odmeny za pravu okonané vo voľnom čup pre inú organizáciu, že u ktorej je zaradený do pravy (§ 3 ods. 4), námí odsúdeném vrecková vo výške 30%."

5. Article 6 (1) and (3)

"(1) From the working period, the odsúdeném stolené vo výške určený v prílohe.

(3) From the part of the storehouse, ktorá presuje 600, - Kčs, môže odsúdený spoliť príspevky svojej vranke (hrané), deťom, parenčom, old parenčom, společencom, družke (družovi) and fulniť svoje záväzky, pokiaŽ táto časť podlieha zrazkam podľa § 8 a § 8a. "

6. The heading of the second oddil of the Znie:

"Reductions carried out on the basis of enforcement and dohôd on zrazkach zo wages and iných prijmov '.

7. First veto znie:

"(1) Ak je nariadený dost rozdnuttia zzzákami z pracinej odmeny odsúdené na vymoženie žuženného pre nezaopatřené deti, zrazia sa na zračjenie pohľadky bežného alimenného sumy vo výške, ktorá zodvovej zzrákam uvedených v § 2."

8. § 8 sa dopjnou odsecom 3, které znie:

"(3) Ak je nariadený dost rozdnuttia pre niektorú z hdľadávok vymenované v § 4 ods. 1, možnost vyvovať zražky pre tú istú pohľadáda súbežne podľa § 4 aj podľa § 8 ods. 2; zražky podľa § 4 sa vysuujú za zražky vykonané pri povode rozutia."

9. For § 8, § 8a, which is:

„§ 8a

(1) Ak je stibjenie pohľadádky voči odsúdeném zdražené dokladu o zzrázkach zo mladu a iných príjmov podľa § 57 Občianské zákonníku alebo podľa § 246 Zákonníku právuvaú sa zražky z časti úlenných, ktorá prešvěje 600, - Kčs together with ostatých pohľadádády, pre ktoré je nariadený vým pozumentia (§ 8 ods. 2 čl veta). Poredie zazaok sa riadi dňom, kedí bola dokladu konstařená, že dňom konkumení, ak ide o dokladu medzi ústavom a odsúdeném.

(2) Ak je pokryčená niektorá z hdľadávok vymenovaných v § 4 ods. 1, povyba sa zástanie § 8 ods. 3 obdobne. "

10. v § 9 ods. 1 sa sum of "20, - Kčs" navadza sumou "30, - Kčs."

11. V § 10 ods. 3 sa at the end of pripája táto veta: "Interest z omeškania sa nezpodujú."

12. V § 11 sa suma "28, - Kčs" navadza sumou "50, - Kčs."

13. § 17 znie:

„§ 17

(1) Ak ten, against ktorém bol nariadené poudátia zzazákami zo mladu, nastúpi pr odnátia slobody alebo je pojutené do väzby, progresse sa podľa ústania § 293 to 295 Občianské súdneho poriadku ako pri zmene platiteľa mlada, pričom za mladu platného sa tu considered by the working odsúdený odsúdený, pokiaŽ podľa teto zázlašku môže súže súžiť na sačjenie prošanej pohľadádady.

(2) Ak bol odsúdený alebo indicted premiestnený do iného institutionám, this institute continues to do the performance decision and the consequences of his work. This change does not have vplyv on the poradie of enforced hwaladávok.

(3) Premiestnenie odsúdeném do iném úsce sa does not consider zmenu platiteľa mlada.

(4) Ustanostania odsekov 1 a 2 sa použiú primerane v prípadoch, kezdí čl uvedená v § 15 bola premiestnená do inném personného výchovného zariadenia.

(5) Inak sa na povědátia zrázkami z pracnej odmeny odsúdený a na povědátia zzákami z pracčinej odmeny čovancov časitných výrobných zariadení zvztahujú generální zázenia o povode rozsudetia. '

Čl. II

(1) The threeexercise of väzby (§ 9) and the enforcement of the sentence (§ 11) governed by this decree are certain of its effectiveness.

(2) Podľa § 8a sa posče aj v prípade dohôd pozumentých alebo dodorovaných institutionu pred fetinostou teto záznášky.

(3) Zražky z pracinej odmeny odsúdené za mesiac december 1983 sa okonajú podľa tetoznaška.

Čl. III

The title of the decree is recorded behind the letter of the decree.

Čl. IV

Tato záška nadobúda feknosť 1. januárom 1984.

Minister:

Prof. JUDr. Pješchak DrSc. v. r.

Annex to Decree No 137 / 1983 Zb.

Tableč na hovonáanie zazáok z pracnej odmeny odsúdených I., II. and III.

Pracovná odmena od Kčs	S vyživovacou povinnosťou						Bez vyživovacej povinnosti		Vreckové pre NVS
	S vyživovacou povinnosťou					Úložné
	výživné pre				Ďalšie zrážky
	1 dieťa	2 deti	3 deti	4 deti a viac	Ďalšie zrážky		Ďalšie zrážky	Úložné	I.	II.	III.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
400	148	164	164	196	24	12	40	24	32	24	20
500	180	205	210	245	30	15	50	30	40	30	25
600	210	246	258	294	36	18	60	36	48	36	30
700	238	287	308	343	42	21	70	42	56	42	35
800	264	328	360	392	48	24	80	48	64	48	40
900	288	369	414	441	54	27	90	54	72	54	45
1000	310	410	470	490	60	30	100	60	80	60	50
1100	330	451	528	539	66	33	110	66	88	66	55
1200	348	492	564	588	72	36	120	72	96	72	60
1300	364	533	598	637	78	39	130	78	104	78	65
1400	378	560	630	686	84	42	140	84	112	84	70
1500	390	585	660	720	90	45	150	90	120	90	75
1600	400	608	688	752	96	48	160	96	128	96	80
1700	410	629	714	782	102	51	170	102	136	102	85
1800	420	648	738	810	108	54	180	108	144	108	90
1900	430	665	760	836	114	57	190	114	152	114	95
2000	440	680	780	860	120	60	200	120	160	120	100
2100	450	693	798	882	126	63	210	126	168	126	105
2200	460	704	814	924	132	66	220	132	176	132	110
2300	470	713	828	966	138	69	230	138	184	138	115
2400	480	720	864	1008	144	72	240	144	192	144	120
2500	490	725	900	1050	150	75	250	150	200	150	125
2600	500	754	936	1092	156	78	260	156	208	156	130
2700	510	783	972	1134	162	81	270	162	216	162	135
2800	520	812	1008	1176	168	84	280	168	224	168	140
2900	530	841	1044	1218	174	87	290	174	232	174	145
3000	540	870	1080	1260	180	90	300	180	240	180	150
3100	550	899	1116	1302	186	110	310	230	248	186	155
3200	560	928	1152	1344	192	130	320	280	256	192	160
3300	570	957	1188	1386	198	150	330	330	264	198	165
3400	580	986	1224	1428	204	170	340	380	272	204	170
3500	590	1015	1260	1470	210	190	350	430	280	210	175
3600	600	1044	1296	1512	216	210	360	480	288	216	180
3700	610	1073	1332	1554	222	230	370	530	296	222	185
3800	620	1102	1368	1596	228	250	380	580	304	228	190
3900	630	1131	1404	1638	234	270	390	630	312	234	195
4000	640	1160	1440	1680	240	290	400	680	320	240	200
4100	640	1160	1440	1680	6%	290 + 67% zo sumy nad 4000	10%	680 + 50% zo sumy nad 4000	8%	6%	5%

Note: Tears on the three execution of the sentence of the tvaria increase the working margin.

Čl. I „§ 8a „§ 17 Čl. II Čl. III Čl. IV

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

Citation	Vyzáška Ministerstvo správodlivosti Slovenskej socialists republiky č. 137 / 1983 Sb., ktorou sa mímu a dopjňňa číslo právodlivosti Slovenskej sociestičky republiky č. 25 / 1977 Zb. o zzrázkach z pracnej odmeny osôb, ktoré sú vo podge odnátia slobody alebo vo väzbe, a o vode vode vozakami z pracčnej odmeny tých osôb a čovancov personných vých zariadení
Regulation Type	-
Author	-
Collection	Code of Laws

Date of Promulgation	08.12.1983
Effective from	01.01.1984
Effective until	-
Status	Valid

The regulation text is for informational purposes only.