Decree of the Ministry of Finance No. 128 / 1961 Coll.
Decree of the Ministry of Finance on the registration of certain commitments to the Czechoslovak State concerning the People's Republic of Romania
Valid
Effective from 23.11.1961
128
DECLARATION
Ministry of Finance
of 30 October 1961
on the application of certain obligations to the Czechoslovak State relating to the People's Republic of Romania
The Ministry of Finance shall, in agreement with the participating central authorities under § 26 (c) of Decree No. 81 / 1958 Coll., on the management of national assets:
(1) Czechoslovak natural persons who, on 3 August 1960, had obligations towards the Romanian State, Romanian legal persons and their successors in title are obliged to enter into such obligations. *)
(2) Czechoslovak legal persons who had obligations towards the Romanian State, Romanian legal persons and Romanian natural persons on 3 August 1960, as well as their legal successors, are obliged to enter into such obligations; *) This obligation does not apply to the organisation of the state socialist sector.
(3) Those who had Czechoslovak citizenship on 3 August 1960 and those who were Czechoslovak legal persons shall be deemed to be Czechoslovak natural persons.
(1) Czechoslovak natural and legal persons are required to register both immovable and movable property held by them and which was affected by the Czechoslovak measure until 3 August 1960 by the right of ownership of such property withdrawn or restricted to Romanian persons; * *) this obligation does not apply to property which became national property and was implemented.
(2) If the property referred to in paragraph 1 is held by an organisation of the state socialist sector, it is required to register it even if it is not a legal person.
The application must be submitted in writing to the Central liquidator of money institutions and businesses in Prague 1 - Malá Strana, Dražický nam. no. 7 (in Slovakia the Regional liquidator in Bratislava, ul. Leningrad 24), no later than 30 June 1962. * * *)
(1) In the application, the applicant shall indicate, in addition to the particulars referred to in the following paragraphs, his name and surname (legal person or organisation, where appropriate, name) and address (registered office).
(2) For commitments (Section 1), the applicant shall indicate:
(a) the name and surname of the former debtor or, where applicable, the person to whom the applicant's debt has been transferred;
(b) the name and address of the last creditor in the People's Republic of Romania;
(c) the value of the cash liability in the value to which the liability relates, as well as the reason for the inception and maturity of the liability.
(3) For movable goods (§ 2), the applicant shall indicate their type (description), the place where they are, the value and manner of valuation, the name and residence of the last Romanian owner, or, where applicable, the joint owner and his share, as well as an indication of the Czechoslovak interference with the property law and when and by which authority the intervention was made.
(4) In the case of immovable property (Section 2), the applicant shall indicate its type (house, farm estate, land, etc.), the place where the property is, the cadastral territory, the library insert number (street, house number), the type of culture (role, meadows, pasture) and its area, the property accessories, the value and method of valuation, debts and burdens, the name and address of the last Romanian owner, and, where appropriate, the co-owner and his share, as well as an indication of the extent of the Czechoslovak interference with the property and when and by which institution the intervention was made.
This decree shall take effect on the day of its publication.
First Deputy Minister:
Succharda v. r.
*) The claims corresponding to these commitments were transferred to the Czechoslovak State according to the provisions of § 2 of Act No. 100 / 1961 Coll., on the treatment of certain claims and obligations between Czechoslovak and Romanian persons, and debtors are obliged to fulfil their obligations to the Czechoslovak State.
* *) The introduction of a national administration under Decree No. 5 / 1945 Coll., the transfer of land to a compulsory pacht under the then applicable Act No. 55 / 1947 Coll., on aid to farmers in the implementation of an agricultural production plan, and the provision of agricultural production under Government Decree No. 50 / 1955 Coll., on certain measures to ensure agricultural production.
* * *) The timely failure to comply with the registration obligation shall be prosecuted in accordance with the applicable rules without prejudice to the obligation to comply with the obligation to comply with the commitment, or to compensate for damage.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Finance No. 128 / 1961 Coll., on the registration of certain commitments to the Czechoslovak State concerning the People's Republic of Romania |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 23.11.1961 |
|---|---|
| Effective from | 23.11.1961 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0