Ordinance No. 127 / 1975 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Technical and Investment Development, the State Planning Commission and the Federal Ministry of Finance on superior housing equipment
Valid
Effective from 01.01.1976
Contents
127
DECLARATION
Federal Ministry of Technical and Investment Development, State Planning Commission and Federal Ministry of Finance
of 13 November 1975
on above-standard housing equipment
The Federal Ministry of Technical and Investment Development, the State Planning Commission and the Federal Ministry of Finance provide, pursuant to § 53 (a) to (c) of the Act No. 133 / 1970 Coll., on the competence of the Federal Ministries, § 17 (1) (e) of the Act No. 145 / 1970 Coll., on National Economic Planning, § 391 of the Economic Code No. 109 / 1964 Coll., in the full version published in § 37 / 1971 Coll., and § 11 (2) of the Act No. 83 / 1958 Coll., on the modification of financial planning and financial economy of national enterprises and other economic organisations of the State Socialist sector:
INTRODUCTORY PROVISIONS
Purpose of the Order
The purpose of the decree is to adjust the method of equipping flats with materials, products and structures (hereinafter referred to as "products') in quality and quantity above the level laid down by the specific regulation1) and to define the types of such products as well as to adapt certain other related issues.
The decree covers the construction of flats in cooperative, corporate and municipal housing, carried out in a supplier's way and, mutatis mutandis, the reconstruction and modernisation of flats (hereinafter referred to as "flats').
The concept of above-standard apartment equipment
(1) The equipment of the flats listed in the list annexed to this Decree is considered to be superior equipment of flats ("superstandard equipment").
(2) Products other than those listed cannot be regarded as above standard equipment under the provisions of this Decree.
(3) The list shall also specify which products become part of the basic device and which are transferred to the personal property of the user of the apartment.
PROCEDURE IN THE NADSTANDARD PROCESSING OF BETS
Application of the requirement for superstandard equipment
(1) The investor will apply the requirement to equip flats with products that form superstandard equipment to the contractor of construction works (construction parts of construction) when discussing preparatory or project documentation, but not later than when concluding an economic supply contract. If the investor applies the requirement for superstandard equipment at a later date, a supplement to the economic contract shall be concluded.
(2) The above standard equipment can be used for at least one section of the apartment building; for an individual apartment only if it does not require basic design adjustments and an agreement is reached between the investor and the supplier.
(3) At the initiative of the supplier, the use of spare materials and products compared to the authorised documents2 cannot be considered to be superstandard equipment.
(4) The volume of works and supplies resulting from above-standard equipment is included in the performance of the supplier's plan.
(5) The construction periods laid down in special regulations, 3) are not extended due to the increase in the cost of superstandard equipment.
Documentation of superstandard equipment
(1) The provisions of Decree No. 163 / 1973 Coll., on the documentation of buildings with above-standard equipment apply to the documentation of residential buildings, with the derogations specified in the following paragraphs.
(2) The budgets and sales budgets of residential buildings include budgetary costs corresponding to standard equipment in the respective titles.
(3) The budgets referred to in the preceding paragraph shall be drawn up by means of an annex to a separate budget indicating:
(a) budgetary costs of above-standard equipment;
(b) the budgetary costs of standard equipment replaced by superstandard equipment;
(c) the difference in budgetary costs referred to in points (a) and (b).
(4) The budgetary costs referred to in point (a) of the previous paragraph shall be broken down into the costs of the products,
(a) which will become part of the cost of the basic funds (residential buildings),
(b) which go into the personal ownership of the users of the apartments.
(5) The difference in budgetary costs referred to in paragraph 3 (c) shall be added in the budgets and sales budgets (paragraph 2) to the cost of the housing facility corresponding to the standard equipment.
(6) The general budget of the construction shall include the budgetary costs of residential buildings (paragraph 2) adjusted in accordance with the preceding paragraph.
(7) The budgetary costs of standard equipment residential buildings are the basis for comparison with technical economic indicators.
(8) If an agreement has been reached between the investor and the supplier on the application of superstandard equipment after the submission of the relevant stage of the project and budget, the processor shall ensure that the original documentation is revised in return for the payment provided by the investor.
(9) If there is an increase in the budgetary costs of the construction after the approval of the general budget as a result of the additional application of the above-standard equipment, this shall not be considered as an increase in the budgetary costs under the specific regulation.4)
(10) Sales agreements shall be concluded on the basis of the sales budgets adjusted in accordance with paragraph 5.
Financing and invoicing of superstandard equipment
(1) General legislation applies to the financing of the cost of superstandard equipment. The cost of superstandard equipment shall be borne by the investor to the supplier from the means of investment; for municipal construction from the reserve fund and development. The cost of superstandard equipment for corporate housing does not constitute a deductible item according to Act No. 111 / 1971 Coll., on contributions to the state budget and social security contributions, and Act No. 113 / 1971 Coll., on pension tax and social security contributions; for buildings whose investors are agricultural and forest organisations, superstandard equipment shall not be financed by State budget funds.
(2) Repayments and invoices shall be made in respect of the amounts of budgetary costs shown in the sales budgets adjusted in accordance with Article 5 (5).
OBLIGATIONS OF ORGANISATIONS RELATING TO THE USE OF HOUSEHOLDS WITH THE NADSTANDARD EQUIPMENT AND OBLIGATIONS OF THE MEMBERS OF THE SEPARATE ORGANISATIONS
Obligations of investors
The investor is obliged to forward to the organisation which will manage the residential house (if not itself) the budget of the above-standard equipment adjusted according to the actual costs incurred, at the latest when the dwelling is transferred to its administration.
Obligations of members of cooperative organisations and obligations of other organisations managing homes
(1) In cooperative housing, members of the cooperative will bear the costs of superstandard equipment, which becomes part of the base vehicle, by increasing their membership shares. 5) Excessive equipment transferred to personal property is paid directly by members of the cooperative (§ 10).
(2) In municipal housing construction, an organisation managing a residential house is obliged to pay a remuneration for the above-standard equipment of apartments transferred to personal property to the budget of the relevant national committee that financed the construction in favour of its reserve fund and development. For corporate housing, this remuneration shall be paid to the construction fund.
COMMON, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Provision of loans
In order to increase members' shares in the payment of above-standard equipment, which is not transferred to personal ownership, the State Savings Bank grants loans to members of the cooperative under the same conditions as loans per member share.6)
Payment maturity
The payment for superstandard equipment, which becomes the personal property of the user of the apartment, is due within 14 days of the conclusion of the agreement on the surrender and takeover of the apartment. 7) The superstandard equipment becomes personal property by the conclusion of this agreement and the takeover of superstandard equipment. The costs of the above-standard equipment of an apartment transferred to personal ownership [Paragraph 5 (4) (b)] are specified in detail in the agreement.
Statistical reporting of superstandard equipment costs
The cost of superstandard equipment shall be reported in statistical records (8) in order to allow monitoring of the cost of superstandard equipment, broken down into costs included in the purchase price of basic funds and other costs.
Transitional provision
Products that have been used in accordance with the existing regulations (9) in the design documentation of the residential building developed before the effective date of the decree are not considered to be above standard equipment.
Efficacy
The decree shall take effect on 1 January 1976.
Minister for Technical and Investment Development:
Ing.
Deputy Chairman of the State Planning Commission:
Ing. Ujházy v. r.
Minister of Finance of CSSR:
Lér, CSc.
Annex
LIST
housing products authorised for use in superstandard housing equipment (products that go into the personal ownership of the apartment user are marked with "personal ownership '; other products become part of the basic device - the building)
| JKPV | Název | Označení výrobků, které přecházejí do osobního vlastnictví |
| I. Příčky | přestavitelné, shrnovací a montované skříňové příčky bytové | |
| II. Úpravy povrchů | Tapety, pokud nevyhovují článku 3 odst. 2a směrnic FMTIR a FCÚ č. 5/1972 | osobní vlastnictví |
| III. Podlahy | Textilní, korkové a syntetické v cenách nad úroveň směrnic FMTIR a FCÚ č. 5/1972 | osobní vlastnictví |
| IV. Zdravotní instalace | Baterie dřezové umyvadlové | osobní vlastnictví |
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu ve velkoobchodní ceně nad 80 Kčs/1 ks | ||
| Baterie vanové (s ruční sprchou) | osobní vlastnictví | |
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu ve velkoobchodní ceně nad 140 Kčs/1 ks | ||
| Doplňkové sanitární instalace pro velikostní kategorie bytů I-IV | ||
| - druhý a další klozet, | ||
| - samostatný sprchový kout, je-li nadto vybaven byt koupelnou | ||
| - druhé a další umyvadlo | ||
| Kuchyňský sporák plynový | ||
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu v maloobchodní ceně nad 2000 Kčs za kus | ||
| Kuchyňský sporák elektrický | ||
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu v maloobchodní ceně nad 2900 Kčs za kus | ||
| Domácí chladničky | osobní vlastnictví | |
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu | ||
| Domácí pračky | osobní vlastnictví | |
| - všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu | ||
| V. Dveře | Všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu, a to | |
| - vchodové ve velkoobchodní ceně nad 255 Kčs/1 ks (do bytu) | ||
| - vnitřní v šířce 60 cm ve velkoobchodní ceně nad 165 Kčs/1 ks | ||
| - vnitřní v šířce 70 cm ve velkoobchodní ceně nad 180 Kčs/1 ks | ||
| - vnitřní v šířce 80 cm ve velkoobchodní ceně nad 190 Kčs/1 ks | ||
| - dvoukřídlové v šířce 125 cm ve velkoobchodní ceně nad 345 Kčs/1 ks | ||
| VI. Okna a balkónové dveře | Všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu, a to | |
| - do 1,0 m2 ve velkoobchodní ceně nad 425 Kčs/1 m2 | ||
| - od 1 do 1,5 m2 ve velkoobchodní ceně nad 310 Kčs/1 m2 | ||
| - nad 1,5 m2 ve velkoobchodní ceně nad 290 Kčs/1 m2 | ||
| VII. Zabudované skříně vestavěné a zabudované | Všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu, a to | |
| - šatní skříně ve velkoobchodní ceně nad 465 Kčs/1 m3 | ||
| - úklidové a spižní skříně ve velkoobchodní ceně nad 710 Kčs/1 m3 | ||
| VIII. Kuchyňské sestavy | Všechny výrobky dostupné na tuzemském trhu, a to | |
| - kuchyňská sestava 120 cm dl. ve velkoobchodní ceně nad 1420 Kčs/1 ks | ||
| - kuchyňská sestava 150 cm dl. ve velkoobchodní ceně nad 1550 Kčs/1 ks | ||
| - kuchyňská sestava 180 cm dl. ve velkoobchodní ceně nad 1760 Kčs/1 ks | ||
| IX. Čalounické úpravy | Celokovové žaluzie Rolfix | osobní vlastnictví |
| Celokovové žaluzie Intim s bowdenovým ovládáním | osobní vlastnictví | |
| X. Výrobky v množství nad úroveň stanovenou zvláštními předpisy10) | Předměty vybavení bytu, které jsou jinak zařazeny do seznamu standardního vybavení, avšak svým počtem nebo velikostí převyšují standardní vybavení bytu příslušné velikostní kategorie. | osobní vlastnictví |
(1) Directive No 5 of the Federal Ministry of Technical and Investment Development and of the Federal Price Office of 26 May 1972 on the central regulation of products for residential construction, published at 2-3 Reporting agents of the Federal Ministry of Technical and Investment Development of 31 May 1972 and registered at the amount of 21 Collection of Acts of the CSSR issued on 18 September 1972, Directive No 2 of the Ministry of Construction and Technology of the CSSR of 15 November 1973 and the Ministry of Construction and Technology of the SSR of the Ministry of Construction, notably MVT / 304 / 74-21 of 30 November 1974 (on the system of standards, standards and technical economic indicators for complex housing construction in the CSSR and the SSR for the years 1976- 1980).
2) Section 26 of Decree No. 104 / 1973 Coll., which issues the basic conditions for delivery of works.
3) Vyhl. no 91 / 1972 Coll., on standards of construction deadlines.
(4) Directive No 2 of the Federal Ministry of Technical and Investment Development of 7 March 1975 governing the conditions and procedure for increasing the budgetary costs of the built-up buildings. The directives were published in amount 4 The Federal Ministry of Technical and Investment Development's rapporteur on 9 April 1975 and notified in the amount of 7 Collection of Acts of CSSR issued on 27 March 1975.
5) Decree No. 137 / 1968 Coll., on financial, credit and other assistance to cooperative and individual housing construction.
6) The State Savings Bank may grant loans for the above-standard equipments of apartments which are transferred to personal property.
7) § 155 Civil Code No. 40 / 1964 Coll.
8) State statistical statement "Iv 8n."
9) Directive No 5 of the Federal Ministry of Technical and Investment Development and of the Federal Price Office of 26 May 1972 on the central regulation of residential products published in the amount of 2-3 The Federal Ministry for Technical and Investment Development's rapporteurs of 31 May 1972 were notified in the amount of 21 Collections of the CSSR Act of 18 September 1972.
10) Directive No 5 of the Federal Ministry of Technical and Investment Development and of the Federal Price Office of 26 May 1972 on the central regulation of residential products, published in the amount of 2 - 3 Reporting agents of the Federal Ministry of Technical and Investment Development of 31 May 1972 and registered at the amount of 21 Collection of Acts of the CSSR issued on 18 September 1972, Directive No 2 of the Ministry of Construction and Technology of the CSSR of 15 November 1973 and the Ministry of Construction and Technology of the SSR of the Ministry of Construction, notably MVT / 304 / 74-21 of 30 November 1974 (on the system of standards, standards and technical economic indicators for complex housing construction in the CSSR and the SSR for the years 1976- 1980).
Contents
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Federal Ministry of Technical and Investment Development, the State Planning Commission and the Federal Ministry of Finance No. 127 / 1975 Coll., on superior furnishings of flats |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 19.11.1975 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1976 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0