Act No. 127 / 1948 Coll.
Law by which the Czechoslovak State acquires ownership of certain real estate and movable property for the Union of Soviet Socialist Republics and the United States
Valid
Effective from 04.06.1948
127.
Law
of 5 May 1948
which the Czechoslovak State acquires for the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America's property rights to certain real estate and movitoes.
The Constitutional National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on this law:
(1) The Czechoslovak State acquires, if it has not already done so, property ownership registered with:
A. 1. in inserts No 1296, 1647, 1697, 1705 and 1771 of the land books of the cadastral territory of Karlovy Vary;
2. in the following inserts of the land book of the cadastral territory of Karlovy Vary: in addition No 200 to the building plots No 753, 754 / 1, 1106, 1107, 1392, 1486 and to the land parks No 1146 / 3, 1147 / 2, 1167 / 1, 1873 / 2 and in addition No 567 to the building parks No 751 and to the land parks No 1042 / 1, 1193 / 2, 1193 / 4, 1203 / 1, 1204 and 1215 / 1, in addition No 1060 to the building plot No 1043 / 2, in addition No 1075 to the building parks No 1598, in addition No 1077 to the building parks No 1224 and 1225 and to the land parcel No 1177 / 1, in addition No 1634 to the plot No 1038 / 2, in the plot No 1704 to the building parks No 386, No 757 / 2, 757 / 3, 757 / 1357 / 1, and No 1375 / 1 / 1 / 1, and plot No 1 to the plot No 1060 / 97 / 1 / 1, and plot No 1060 / 1 to the
3. in inserts No 99 and 364 of the land register of the cadastral territory of Drahovice (Karlovy Vary district);
4. Input No 543 of the earth plates of the Czech Republic for the construction areas No 11, 12, 15, 16 / 1, 99 and for the land areas No 29, 43 / 1, 43 / 2, 44, 45, 491 / 2, 759 / 2 and 762 / 1;
5. Input No 5 for construction areas No 3, 5, 21 and for land areas No 16 / 1, 17 / 1, 19, 20, 21, 26, 85 / 1, 85 / 2, 85 / 3, 86 / 1, 88 / 1, 88 / 2, 89, 102 / 1 and 125, in addition No 31 and in addition No 32 for land parcel No 126 / 1 for land books of the cadastral territory of Cihelna (Loket district);
6. in boxes 31, 144, 114, 79, 1 / 2, 2 / 2, 56 / 6, 57 / 2, 57 / 3, 273 / 5, 276 / 2, 306 / 2, 285, 121, 56 / 2 and 56 / 2, 273 / 4, 273 / 5, 276 / 2, 306 / 2, 285 and 56 / 2, respectively, of the Land Register of the Land of Dalovice.
B. 1. in inserts Nos 390, 588, 591, 594, 997, 1004, 1029 and 1117, the land register of the cadastral territory of Bubenec;
2. in Appendix 677, the land register of the cadastral territory of Rošovice;
3. in inserts No 1740 and 1741 of the land register of the cadastral territory of Nusle;
C. 1. in inserts No 132 and 379 of the land register of the cadastral territory of Bubeneč;
2. in insert No 2629 of the land book of the cadastral territory of Bratislava.
(2) Together with the real estate referred to in paragraph 1, the Czechoslovak State shall, if it has not already done so, acquire the accessories and facilities of such real estate and of the enterprises in which it operates, as well as the items which have been brought in there, if they do not belong to the users of such real estate and businesses.
(3) The right to property in respect of the matters referred to in the preceding paragraphs is transferred, under this law, to the Czechoslovak State without fault, which is linked to those properties. IAS 1.54 (a) (ii) C, No 2 shall cease without refund. However, the services, if they are linked to the real estate in question, remain unaffected.
1. A and B, as well as accessories, equipment and items in these properties, shall pass with the limits set out in paragraphs 2 and 3 to the Union of Soviet Socialist Republics as a partial consideration for the property held by the Czechoslovak Republic.
(2) The right to treat natural medical resources, if they appear on real estate which in Karlovy Vary is transferred to the Union of Soviet Socialist Republics pursuant to paragraph 1, falls exclusively to the Czechoslovak State. The owner shall refrain from any damage to the use of Carlsbad's natural resources and shall be subject to the provisions in force for their protection.
(3) The cableway installations in Karlovy Vary, licensed by the Ministry of Railways Decree of 16 November 1906, No 227, are transferred to the Union of Soviet Socialist Republics without prejudice to the provisions of the Law of 20 May 1937, No 86 Coll., on Railways (Railway Act), in particular in the performance of the State Highness. The concession note is also transferred to the new acquirer. Its new version will be published by the Minister for Transport in the Collection of Laws and Regulations. The runway shall be operated by the owner in such a way as to fulfil their designation in terms of public interest and unrestricted needs for the public, in particular as regards safety, regularity and integrity of operations. The owner is bound by the service of passage to individual stations of these runways. The fare rates shall be adjusted by the owner in agreement with the local national committee. These rates are subject to the approval of the Ministry of Transport and the Supreme Price Office.
The Minister of Finance is hereby authorised to provide the property referred to in Paragraph 1 (1) (a) of this Article. C with accessories, equipment and items in these properties, if they are not excluded from disposal by agreement of the participating governments, he has stolen the United States of America. The taking-over value and the method of payment shall be determined by agreement of the participating governments.
(1) Entry into force of the transfer of ownership pursuant to Paragraph 1 (1) (b) of this Article C to the Czechoslovak State, and pursuant to § 2, paragraph 1, to the Union of Soviet Socialist Republics, as well as to the deletion of real estate defects, the library court shall, by its own authority, make reference to this law.
(2) The Minister of Finance may propose that the library court, referring to this law, make the transfer of ownership of the United States of America's property to those who have been stolen from it as soon as it is disposed of under Paragraph 3.
(3) At the same time as the transfer of ownership pursuant to Paragraph 2 (1) on real estate referred to in § 2 (2) and (3) shall be entered in the land register for the definition of ownership under that provision.
(1) The Czechoslovak State will compensate the general price for the assets referred to in Paragraph 1 (1) and (2) in the absence of confiscated assets. The substitution ratio shall be issued by the Ministry of Technology after hearing the Supreme Price Office. The refund shall be payable within 60 days of the issue of the refund notice.
(2) If the owner of the property does not provide proof that the persons to whom the rights to the expropriated property are conferred on the library records agree that the refund granted in cash should be paid directly to him, such compensation shall be paid to the library court, which shall then lay down it in an undisputed procedure in accordance with the principles of the Rules of Enforcement.
(3) The document referred to in the preceding paragraph should be given by means of a document on which the signature of the authorised person is certified by a court or notary (public notary) or by a public document.
(4) Entitlements on liabilities belonging to the assets referred to in § 1, paragraphs 1 and 2, if they are confiscated under the decree of the President of the Republic of 21 June 1945, No 12 Coll., on the confiscation and accelerated distribution of the agricultural assets of Germans, Hungarians, as well as traitors and enemies of the Czech and Slovak peoples, or under the decree of the President of the Republic of 25 October 1945, No 108 Coll., on the confiscation of enemy assets and National Recovery Funds shall be settled in accordance with the provisions to be implemented under § 5, paragraph 3 of Decree No 12 / 1945 Coll.
The legal acts, documents and official acts necessary for the implementation of this Act shall be exempt from taxes, levies and charges.
This Act shall take effect on the day of its publication; It shall be implemented by finance, technology, transport and justice ministers in agreement with the ministers involved.
Dr Beneš v. r.
Gottwald v. r.
Dr Dolansky v. r.
Dr Cap v. r.
Petr v. r.
Dr. Ing.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 127 / 1948 Coll., by which the Czechoslovak State acquires property rights for the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America in respect of certain real estate and movable properties |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 04.06.1948 |
|---|---|
| Effective from | 04.06.1948 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0