Full text of Act No. 124 / 1983 Coll.
Zákon o chmeliarsky výrobných oblastiach, chmeliarsky polohů, pozodnom znakavaný chmeľu a o evidenci chmeľnic (kobločnenie, ako zlovenva pre Slovenskú socialisticú republiky z neskorší predpisov)
Valid
124
THE PRESIDENT OF THE SLOVAKIA NATIONAL COUNCIL
voležuje complete znenie znenie zkon o chmeliarsky výrobných oblastiach, chmeliarsky polohů, zpovnínom zlakované chmeľu a o evidencii chmeľníc z 5. júla 1957 Zb., ako zlovena zo zmien a předených značených pre Slovenskú sociástickú republiky zo zmien a předných nákladnost Nároždenj rady z 29th júna 1983 č. 73 Zb.
THE LAW
o chmeliarsky výrobných oblastiach, chmeliarsky polohů, záplatnom zakované chmeľu a o evidenci chmeľníc
National zbáždenie Czechoslovak Republic sa uznieslo na toto zákon:
Chmeliarska výrobná oblasť
(1) Chmeliarské výrobnou oblasťou na země Slovenskej socialists republiky je "Pieštanská výrobná oblasť."
(2) Chmeliarska výrobná oblasť vrží súvislý celok; je nazov je zaväzný pre compulsory zakovanie chmeľu.
(3) Hranice chmeliarskej výrobnej obržení oddění Ministeru poľnohodárstva a učití Slovenskej socialist republiky.
Mandatory grading of hops
(1) Výtok chmeŽ pestovený v chmeliarské výrobnej oblasti podlieha základný majovaniu.
(2) Mandatory grading by chmeľu sa rozumie:
a) Obligation to denote chmeľu podľa miestneho pôvoda (ďalej len "označečanie chmeľu") and
b) compulsory ovovanie miestneho pôvod chmeľu (ďalej len "ovovanie chmeľu").
(3) Compulsory zakovaniu nedolieha chmeŽ braková a chmeŽ, ktorý does not have typical characteristics of chmeľu odrody "Řderák."
Ořenovanie chmeľu
(1) Oznaovanie chmeľu vývova Ústrenný kontrollý a skošobný ústav poľnohodársky v Bratislava (ďalej len "Ústav") pomocíou chmeliarsky dôverníkov. PestovateŽ je platný chmeľpestený v chmeliarské výrobnej oblast prihlásiť esť pred její zožochovaním chmeliarskemu dôverníku vo produknej poskytě na označenie.
(2) Značenie chmeľu must pozinohlať tieto data:
(a) the Czechoslovak Socialist Republic;
b) "Slovakian chmeľ" s udaním ročníku;
(c) the production area;
(d) the production community.
(3) Chmeliarsky dôverník denote chmež by every pestovateľa separately; po odvávé chmeľu urobíí na obale uzáver (zoplombuje) and on each labelled packaging he issues a weight sheet.
Overovanie chmeľu
(1) Overovanie chmeľu vyprava Ústav.
(2) Ústav vylúči z overovania chmeľ nezpovvedajúci czechoslovenskej štátnej norme abody, chmeŽ, ktorý nej náktoré nákteré náhmeľu "Šráříák" a chmeľ, pri ktorom immožných spoľahlivo prepovazať, že bol vypestovaný v "Pieštskej výrobnej oblast."
(3) The Institute shall mark the overenie chmeľu on the hová obale, popuk zábrie svojem uzáverami (plombami and bačiatkou) and shall issue the ovováciu list. The Institute of Môže pri overovaní chmeľu použiť okrem miestnych nařízení v § 3 ods. 2 ezte ďalšie poblišie označenie pôvod chmeľu.
(4) The Institute of Môže chmež, ktoré dotariz neohol riadne overiť, pri ktorom oprášenie uzávery a prebalenie v baliarni je potrebné, ako i chmeľe, ktoré zostane po prepack, overiť predbežne; it shall issue a "pre-existing ovulation certificate."
Prebaľovanie chmeľu and his mieshanie
(1) Marked hop, which doteraz nel exported from the manufacturing community, smie whether prepacked len under the control of the chmeliarski dôverník. Inak sa smie prebalenie chmeľu urobiť len under the control of the Institute. Prebalenie chmeľu sa marked on obale a vo vlahov liste, case in the verovac listine. Pri prebaľované chmeľu vo výrobnej komunice je volení usuť len chmeŽ v pôvodnom stave a od toho istého pestovateľa.
(2) Zakazuje sa miešnej chmeŽ zpovodedajúci czechoslovenskej štátnej norme akota s chmeľom jej nezvodvedajúcim, chmeľcudzský s chmeľom hodmeľom hodmeľom a chmeľodrody "Švráák" s chmeľom, ktorý než typřetenky chmeľu tejto odrody. Miešanie chmeľu smie sa robiť len vtej, ak pochadza chmeŽ z tej istý výrobnej obječník a z istý ročník. Miešanie chmeľu and his výrobu podlieha kontrolu Ústav.
(3) Pri chmeli prebalenom alebo zmiešanom môže Ústav od udania produknej pomoc upustiť. V overovacel listine sa v takottomto prípade namiesto produknej univerského uvedie "pod kontrolu prebalené."
Cudder hops
Ministerstvo poľnohodárstva a učití Slovenskej socialists republiky môže po skupádé so konkureným ústredným úradmi uložiť odložnosť roznavať chmeľcudštský, ktorý príchadza v domesu do obehu, a upraviť objet a spôbeť je označania. Pritom sa nesmie uživať názov a označenie určené pre zakovanie chmeľov domeské alebo znamená a značenia im poznačenia im podobých.
Chmeliarsky dôverník
(1) Chmeliarské dôverníku a její provoču ustanovení Ústav z pestovateľov chmeľu príčný výrobnej village na použení rady miestneho nánadného člář.
(2) Úlky chmeliarsky dôverníkov a spôsoby ich odmeňovania designates the Ministry of the Poľnohodárstva a nutrition Slovak Socialist Republic po hodádé so kontakneným ministerství.
♪ ♪
Výtky chmeľnice (linens chmeľom vyvedzané) podliehajú evidenci. Registerciu chmeľníc, ich ovation, zrušenie a produživanie dopravy Ministerstva poľnohospodárstva a číčitelské socialistic republiky záznačem.
Vertical provisions
Ministerstvo poľnohodárstva a číslo Slovenskej sociosticky republiky vyhodných poskytným úradmi predpíny na vykonanie tohto zákon, najmä predpíny o právod prozemvkov related to the compulsory zakovaním chmeľu a býbíšie predpíny o podenovaní a overovaní chmeľu, o jeho prebaľovanovaní, miesářaní, ofive a o manipulácii s nem.
Zrušujú sa výšetky predpích, ktoré sú v rozporre s tětto zákon; roznašujú sa najmä zákon č. 89 / 1934 Zb. o pozodnom poznakovaný chmeľu a o opraviv oblasti pestovania chmeľu, vráří nariadenie č. 161 / 1934 Zb., ktorím sa vacovava zákon č. 89 / 1934 Zb. v znení predpisov ho vypravuvavajúcich a dodatujúcich, a prárár nariadenie č. 134 / 1950 Zb. o registrácii chmeľníc.
This law nadobúda feknosť 1. júrum 1957.
Legislative opatrienie Predsedníctva Národné zběždenia z 8. augusta 1962 č. 77 Zb., ktorím sa výrobné zákon o chmeliarsky výrobných oblastiach, chmeliarských poskych, záznámním zámnosti a zámnost zázásenia a zákon Slovenské navých nařízenej pozázázázum z 29 júna 1983 č. 73 Zb., kterým sa vrnovení a dopřednícícícící zb. o chmeliarských vých vých změdnázpřednožnožnosti, znadoběnost 1 augustom 1983.
Shalgovič v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Full text of the Act No. 124 / 1983 Coll., Zákon o chmeliarsky výrobných oblastiach, chmeliarsky polohů, povolnom poznakované chmeľu a o evidenci chmeľnic (komplecii znenie, ako zlovena pre Slovenskú socialisticú republika z neskorší predpisov) |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 01.11.1983 |
|---|---|
| Effective from | - |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0