Government Decree No. 118 / 2009 Coll.
Government Regulation amending Government Decree No. 299 / 2001 Coll., on the use of the resources of the State Housing Development Fund to cover part of the interest on loans granted by banks to legal and natural persons for the repair, modernisation or regeneration of panel houses, as amended
Valid
Regulation
Effective from 01.05.2009
Text versions:
01.05.2009
30.04.2009
118
GOVERNMENT REGULATION
of 27 April 2009
amending Government Regulation No 299 / 2001 Coll., on the use of the resources of the State Housing Development Fund to cover part of the interest on loans granted by banks to legal and natural persons for the repair, modernisation or regeneration of panel houses, as amended
The Government orders pursuant to § 9 of Act No. 211 / 2000 Coll., on the State Housing Development Fund and on the amendment of Act No. 171 / 1991 Coll., on the Jurisdiction of the Bodies of the Czech Republic on Transfers of State Property to Other Persons and on the National Property Fund of the Czech Republic, as amended, as amended by Act No. 61 / 2005 Coll.:
Government Decree No. 299 / 2001 Coll., on the use of the resources of the State Housing Development Fund to cover part of the interest on loans granted by banks to legal and natural persons for the repair, modernisation or regeneration of panel houses, as amended by Government Decree No. 398 / 2002 Coll., Government Decree No. 152 / 2004 Coll. and Government Decree No. 325 / 2006 Coll., is amended as follows:
1. In the title of the Regulation, the comma after the word "corrections' is replaced by" a 'and the words "or regeneration of panels' are deleted.
2. In Section 1, the words "panel housing 'are deleted.
3. in Article 2 (a):
"(a) housing house 1) built on the territory of the Czech Republic,"
footnote 2 is deleted.
4. in Sections 2 (b), 3 (1) (a), 3 (3) (c), 3 (4) (a) and (b), 3 (6), 4 (5), 5 (2) to 5, 5 (8) and 7 (3), the word "panel" shall be deleted;
5. in Articles 3 (1) (b), 3 (2) and 3 (4) (c), the word "panel" shall be deleted;
6. in Article 3 (3) (a):
"(a) the repair or upgrading of the house shall be subject to the repair or upgrading of the house referred to in Part A of Annex 2 to this Regulation, unless the condition of the house does not clearly require any repair or modernisation referred to in Part A of Annex 2 to this Regulation under individual items,"
7. in Article 3 (3) (b), the words "within 6 months of the conclusion of the credit agreement," shall be deleted;
8. In Article 3 (3), the words "; the applicant shall not submit such documents if the repair or upgrading of the building permit house or the announcement to the construction office require no repair or upgrading of the building permit or announcement 'shall be added at the end of the text of point (d).
9. In Section 3 (4) of the introductory part of the provisions of the second sentence, the words "panel houses and operating in the assessment of project documentation for the repair or modernisation of a panel house 'are replaced by the words" houses or their changes'.
10. In Paragraph 3 (4) of the Introductory Part of the provision, the words "and shall also employ a person who is entitled to produce a certificate of energy performance of a building in accordance with or has a contract with a specific energy management regulation 'shall be added at the end of the third sentence.
11. in Article 3 (4) (d):
"(d) reports on energy audit and demonstration of the energy performance of buildings where repair or modernisation is carried out by a change in construction according to building law or by a larger change in completed building according to the energy management law; such documents need not be submitted if they are for the repair or modernisation of a house which has not been built in one of the typical structural systems listed in Annex 1 to this Regulation. ';
footnote 9a is deleted.
12. in Article 3 (5):
"(5) If, in the repair or modernisation of the house, the building changes according to the building law or a larger change of the completed building according to the energy management law, the requirements of the specific legislation governing the energy performance of the buildings must be met, with the building perimeter meeting at least the recommended value of the average heat transfer coefficient Uem [W / (m2.K)]. This shall not apply if it is a repair or modernisation of a house which has not been built in one of the typical structural systems listed in Annex 1 to this Regulation. '
13. In Article 3, the following paragraph 7 is added:
"(7) Support under this Regulation shall not be granted for activities for which support has been granted from other national or European funds. ';
14. in Paragraph 4 (1):
"(1) The aid shall be granted at the rate of the difference in the instalments to the credit corresponding to a reduction in the interest on the loan by a maximum of:
(a) 2,5 percentage points, up to and including the interest rate actually paid, where only the activities listed in Part A of Annex 2 to this Regulation are subject to repair or modernisation;
(b) 3 percentage points, up to and including the interest rate actually paid, where only the activities listed in Parts A and B of Annex 2 to this Regulation are subject to repair or modernisation of the house;
(c) 4 percentage points, up to and including the interest rate actually paid, where only the activities listed in Parts A, B and C of Annex 2 to this Regulation are subject to repair or modernisation of the house;
(d) 4 percentage points, up to and including the actual interest rate, where the activities listed in Part A of Annex 2 to this Regulation are subject to repair or modernisation, while at the same time meeting the energy performance requirements applicable to Class B buildings under the specific legislation governing the energy performance of buildings. "
15. In Article 4, the following paragraphs 2 and 3 are inserted after paragraph 1:
"(2) Where the condition of the house does not clearly require any of the repairs or modernization referred to in paragraph 1, the activity listed under the relevant item shall be deemed to be subject to repair or modernisation.
(3) Aid for the activities listed in Part D of Annex 2 to this Regulation may be granted at the rate of the difference in the instalments to the credit corresponding to a reduction in the interest on the loan of no more than:
(a) 2,5 percentage points, up to and including the interest rate actually paid and only if the aid referred to in paragraph 1 (a) has been granted at the same time;
(b) 3 percentage points, up to a maximum of the interest rate actually paid and only if the aid referred to in paragraph 1 (b) has been granted at the same time;
(c) 4 percentage points, up to a maximum of the interest rate actually paid and only if the aid referred to in paragraph 1 (c) has been granted at the same time. "
Paragraphs 2 to 6 shall be renumbered paragraphs 4 to 8.
16. in Paragraph 4 (4), the words "submission of aid applications" are replaced by the words "conclusion of a credit agreement."
17. in Article 4 (8), the words "provided for the repair or modernisation of a house which has been built in one of the typical construction systems listed in Annex 1 to this Regulation" shall be inserted after the words "aid amount."
18. Annex 2 shall read as follows:
"Annex No 2 to Government Decree No. 299 / 2001 Coll.
List of repair and modernization of eligible houses
Item No
1 Recovery of foundations and repair of hydroinsulation of the lower structure
2 Rehabilitation of static structural defects
3 Repair of circumferential casing and reprofiling of contact with parts of circumferential casing
4 Repair of logbooks or balconies including railing
5 Heat of opaque circumference with simultaneous remediation of circumference
6 Replacement of external opening fillers with thermal technical or noise-enhanced materials
7 Repair and heating of roofs including superstructures such as machinery spaces, pergols etc.
8 Control of heating system
9 Repair or replacement of health installations and gas distribution
Item No
10 Replacement of balconies or repair of ships, balconies including railing
11 Heat of selected internal structures
12 Improvement of central heating system regulation
13 Repair or replacement of lift including necessary interference with lift shaft construction
14 Repair or replacement of electrical equipment and distribution; High current, low current
Item No
15 Switching entry walls into objects with a solution to protect them against vandal destruction
16 Repase or exchange of entrance doors to flats
17 Repair of object transfer stations or machinery rooms with hot water preparation equipment
18 Modernisation of heating system including use of renewable energy sources associated with the exchange of distribution and possibly heating bodies
19 Repair or upgrading of the housing core including distribution of electricity, health installations and gas
20 Repair or modernization of air conditioning
21 Establishment of a new lift or repair or replacement of an lift including necessary interference with the structure of an elevator shaft
22 Repair of lightning ducts and fire fighting equipment and structures
Item No
23 Installation of thermosolar panels
24 Glazing of ships or balconies
25 Restoration of submitted stairs and railings, walls and tiles
26 Repair of indoor walls and ceilings
27 Repair of floor layers and structures in common areas
28 Repair of communication areas
29 Modification of entrance and stairway areas including boxes and lighting
30 Measurement of heat consumption for heating, hot water consumption, cold water consumption
31 Replacement of gas distribution for cooking for electricity distribution
32 Modernization of the hot water distribution, especially the lever battery, insulation of the climb pipe, indoor water meter of hot utility water
33 Changes in apartment layout
34 Residential mezzonette superstructures when merging the apartment on the top floor
35 Project work, project documentation
36 Static assessment
37 Revision of technical equipment of buildings
38 Obtaining compliance with heating energy requirements'.
Transitional provisions
1. Legal relations arising under Government Decree No. 299 / 2001 Coll., as effective by the date of entry into force of this Regulation and the rights and obligations arising therefrom, shall be governed by existing legislation.
2. Applications for aid under Government Regulation 299 / 2001 Coll., as amended, submitted by the date of entry into force of this Regulation shall be assessed in accordance with the existing legislation.
Efficacy
This Regulation shall enter into force on 1 May 2009.
Prime Minister:
Ing. Topolánek v. r.
Minister for Local Development:
JUDr. Svoboda v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No. 118 / 2009 Coll., amending Government Regulation No. 299 / 2001 Coll., on the use of State Housing Development Funds to cover part of the interest on loans granted by banks to legal and natural persons for the repair, upgrading or regeneration of panel houses, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Regulation |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.04.2009 |
|---|---|
| Effective from | 01.05.2009 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0