Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 117 / 1988 Coll.
Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic on the inclusion of employment in the first and second categories of work for pension purposes
Valid
Effective from 01.10.1988
Zobrazeno prvních 200 z celkem 254 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
117
GOVERNMENT REGULATION
Czechoslovak Socialist Republic
of 17 June 1988
on the inclusion of employment in the first and second categories of work for pension purposes
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic hereby orders, pursuant to § 17 (1) and § 18 (2) of Act No. 100 / 1988 Coll., on Social Security ("the Act '):
(1) For the purposes of pension insurance, employment in which, under the conditions laid down by law, the work referred to in Annex 1 (I) to this Regulation is carried out shall be included in the first working category.
(2) The employment of the first working category in mining with a permanent place of work under the ground in deep-sea mines (1) are those listed in Annex 2 to this Regulation.
(3) The employment of the first working category of selected technical and technical personnel referred to in Section 15 (2) of the Act are those listed in Annex 3 to this Regulation.
(4) For the purposes of pension insurance, employment in which the work referred to in Part II of Annex 1 to this Regulation is carried out under the conditions laid down by law shall be included in the second working category.
(1) The central government authorities, other central authorities and organisations in charge of the work referred to in Article 1 are required to take care, in accordance with the latest knowledge of science and technology, of the continuous reduction of the harmful and other negative effects of the working environment and of the working practices on the safety and health of workers and of the inclusion of employment in the occupational categories for pension purposes, to be consistent with the results achieved. In doing so, they shall check regularly whether the inclusion of employment is justified in view of the working environment and working practices achieved.
(2) The Federal Ministry of Labour and Social Affairs shall, prior to a decision pursuant to Article 17 (2) of the Act, discuss the draft ministerial list (supplement to the ministerial list) in a coordination committee composed of representatives of federal ministries of labour and social affairs and finance, the State Planning Commission, the ministries of health and social affairs of the Republics, the Central Council of Trade Unions, the Central Committee of the Association of Cooperative Farmers and other participating central authorities.
(3) The central authorities and organisations for which the ministerial lists are issued by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and the Ministry of Health and Social Affairs of the Republics shall comply with the obligations laid down in paragraph 1 and shall provide the Ministry responsible with supporting documents for proposals for the issue of ministerial lists and for changes and additions to the ministerial lists, together with their justification, and shall ensure the necessary synergies in dealing with such proposals.
(1) The period of study of a student of the secondary vocational training centre in preparation for the employment of category I. (II) shall be counted as the period of employment of that category, provided that practical training is regularly carried out in the workplace or in the premises where the employment of category I. (II) is performed. In the case of a category I job in mining with a permanent place of work under the ground in deep mines, the period of study is thus counted from the beginning of the school year in which the pupil is regularly preparing for a future occupation at the underground workplaces according to the curriculum.
(2) The provisions of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to citizens preparing to pursue the profession of training.2)
(1) Members of the National Committee and members of the Human Control Authorities for whom the term of office is deemed to be the period of employment and officials of the components of the Revolutionary Trade Union Movement of all grades and of the other components of the National Front released from employment for employment in the category of employment which have been employed in I (II) shall be counted as periods of employment in the category of employment, provided that they return immediately after the end of their term of office to the category of employment and that there is no more favourable adjustment in accordance with paragraph 2; this shall also apply if, at the time of their term of office, they have been entitled to pension benefits by those officials or survivors.
(2) A member of the race committee of the basic organization of the Revolutionary Trade Union Movement, a member of the trade union council at the construction site and the officials of the basic organization of the Communist Party of Czechoslovakia or the Socialist Youth Association, which has been released for the performance of this function at the plant from the employment of the first (II) working category, is counted as the employment period of the first (II) working category.
(3) The periods of performance of the functions referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be counted as periods of employment of the first working category in mining with a permanent place of work under the ground in deep mines; citizens who have been engaged in such a job before the performance of their duties shall be counted, subject to the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, as the duration of the exercise of other employment in mining carried out under the ground in deep mines.
(1) As employment period I. (II) Working categories shall be counted when they are surrounded by that period, or
(a) working rest days;
(b) the period of leave for recovered, supplementary leave, special additional leave and other leave;
(c) time for overtime leave and on working days;
(d) the period of transfer of a worker to another job to which the organisation is entitled even without his consent, 3)
(e) the period during which the worker was unable to perform work for obstacles to work on the part of the organisation, including interruption of work due to adverse weather effects, 4)
(f) the period during which the worker was unable to work for an important personal obstacle to work, to the extent provided for by the labour legislation, (5) where the worker is entitled to compensation;
(g) the period during which the worker was unable to work for an obstacle to work for reasons of general interest, (6) if the period of employment is not taken;
(h) the period of transfer of a worker to another work in order to protect the health of other persons against communicable diseases (7) or transfer to another work of a pregnant woman or mother of a child under nine months of age for the performance of work which such women may not be employed. 8)
(2) The selected technical and technical personnel referred to in Paragraph 15 (2) of the Act shall not be counted as the days on which those personnel worked in the underground mines.
(3) As a period of employment I (II), the working category cannot be counted in particular for the period
(a) leave of absence of compensation;
(b) an unexcused absence;
(c) the execution of a custodial sentence, even if the sentenced carries out work which is otherwise classified in the first (II) working category.
(1) As a period of employment of the first working category in mining with a permanent place of work under the ground in deep-water mines (1), the periods referred to in § 5 (1) (a) to (f) and the periods of the following obstacles to work on the part of the worker for reasons of general interest shall be included:
(a) the performance of the duties of the unloosened Member of the Federal Assembly, the Czech National Council, the Slovak National Council and the National Committee;
(b) the performance of the duties of a judge from the people and a member of the Committee of People's Control;
c) the performance of the duties of the unreleased member of the institution of the Communist Party of Czechoslovakia, the Revolutionary Trade Union Movement and the Socialist Youth Union;
(d) the performance of service in the People's militia;
(e) the exercise of the right to vote;
(f) the performance of the civil duties of a witness, expert, interpreter and other persons called upon to act with the national committee or its establishment, court or other state body;
(g) participation in all actions necessary to fulfil the tasks of organised blood donation;
(h) the provision of first aid, compulsory medical examinations, measures against communicable diseases, other urgent measures for preventive care; and
(i) the provision of personal assistance for fire protection, natural events or other similar emergencies.
(2) The other periods referred to in Article 5 (1) shall be counted when they are surrounded by a period of employment of the first working category in mining with a permanent place of work under the ground in deep mines, such as those of other mining activities carried out under the ground in deep mines, 9) otherwise as periods of employment (replacement periods) which precede or follow them.
(3) The duration of the participation of the miner in treatment stays in designated medical establishments or in regenerative recovery stays in facilities designated for that purpose is considered to be the period of employment of the first working category in mining with a permanent place of work underground in deep mines.
Return to employment I (II) of the working category after the end of the replacement period or the period referred to in § 5 (1) or § 6 (1) shall not be required to count those periods as employment periods I. (II) of the working category if the worker has been entitled to an old-age, invalidity or partial disability pension for the duration of those periods.
In Article I (1) of Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No 74 / 1982 Coll., on certain adjustments to sickness insurance and pension insurance for mining workers, the words "in Part I and Part II of the attached list 'are replaced by the words" in the attached list and in Annex 2 to the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No 117 / 1988 Coll., on the inclusion of employment in the first and second working categories for pension purposes'.
They shall be deleted:
1. the Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 136 / 1975 Coll., on the assignment of employment to the first and second categories of employment for pension purposes, as amended by the Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 12 / 1980 Coll., the Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 74 / 1982 Coll. and the Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 48 / 1985 Coll.;
2. Articles II to IV and Part I annexes to the Government of the Czechoslovak Socialist Republic Decree No. 74 / 1982 Coll., on certain adjustments to sickness insurance and pension insurance for mining workers, including the designation of Part II of this Annex.
This Regulation shall enter into force on 1 October 1988.
Strougal v. r.
Příloha č. 1
Annex No. 1 to the Government of CSSR Order No. 117 / 1988 Coll.
List of types of work justifying the inclusion of the employment in the first category of work for pension purposes
The inclusion of employment in the first working category for pension purposes justifies the work carried out
1. mining with a permanent underground site in underground coal, uranium and other ore and mineral mines, including their construction and reconstruction and geological exploration (Annex 2);
2. in other underground mining jobs in underground coal, uranium and other ore and mineral mines, including their construction and reconstruction and geological exploration;
3. in the case of underground structures carried out in a mining way for the purposes of transport, water, energy, telecommunications and special characteristics, including geological exploration;
4. crew members and in-flight personnel;
5. crew members of seagoing ships;
6. with running metal in the blast furnace production of pig iron and in the production of crude steel and ferroalloys in basic metallurgical form and in the metallurgical production of non-ferrous metals, antimony, aluminium, copper, lead and mercury;
7. when beating hot castings from sand moulds with pneumatic hammers or other tools;
8. in metallurgy (white masons) during hot work in the repair of metallurgical furnaces;
9. in the chemical manufacture of artificial fibres and regenerated cellulose fibres, by coping in a sulphuric environment;
10. in the manufacture of explosives where nitroesters are widely used, in particular dinitroglycol and nitroglycerin; in pyrotechnic plants, in particular in the manufacture and handling of explosives;
11. in the manufacture of phenylmethylpyrazolone;
12. in the manufacture of antiparasitic preparations based on organic phosphorus compounds;
13. in the manufacture of pitch coke;
14. in the production of anode mass;
15. Kessonars and divers in compressed air in casons and diving suits;
16. in the treatment and final processing of radioactive raw materials in an environment that is significantly harmful to ionising radiation,
- handling of uranium ore storage associated with physical modifications (crushing, grinding, sorting, distribution, etc.),
- chemical processing of uranium ores into chemical uranium concentrate (dosing, decomposition, leaching, washing, separation, sedimentation, filtration, precipitation, elution, sorption, thickening and drying), filling containers, sampling and dispatch including cleaning and maintenance of production apparatus;
17. at nuclear power stations in the controlled zone behind the sanitary loop and when operating the cyclotron and the research reactor;
18. with proven chemical carcinogens and in working processes at risk of chemical carcinogenicity;
19. Underneath the bottom level of the superstructures and on the hide in coal surface mines, radioactive minerals and minerals from which metals can be industrially produced, magnesite, asbestos, solids, kaolin, refractory clays, ceramic dandruff, gypsum, feldspar and quartz for chemical and technological processing or for melting;
20. Mining and working of stone, grinding and grinding of quartz, quartz and feldspar, forming refractory products, treating ceramic raw materials in an environment of high concentration of aggressive fibroplastic dust, excessively threatening to operate by silicosis;
21. Hollow glass glassmakers;
22. in a sewer network in underground areas.
List of types of work justifying the classification of the employment in which such work is carried out to the second category of work for pension purposes
The inclusion of employment in the second working category for pension purposes justify the work carried out
1. in a harmful radiation environment, in particular:
- isotopes and radioactive radiators,
- with a strong high frequency electromagnetic field,
- nuclear physics and nuclear power plants under the influence of ionising radiation, in so far as the work referred to in Part I No 17 is not concerned,
- radioactive raw materials, except those referred to in Part I, No 16,
- at radiological and radiochemical workplaces,
- at rtg centres of health facilities; in the preparation and administration of radioactive baths,
- when washing clothing contaminated with radioactive dust,
- washing and decontamination of laboratory glass;
2. mercury, lead, cadmium, beryllium, arsenic and other non-ferrous metals which are harmful to human health, in particular:
- in the metallurgical production of lead and other non-ferrous metals, not involving the works referred to in Part I, No 6,
- working in the processing of lead and metal coating with lead and its alloys by spraying or dipping in liquid metal,
- in the manufacture and repair of lead, alkaline batteries and dry batteries,
- in the manufacture of lead-coated cables,
- sintered carbides and stubbornness; working in powder metallurgy,
- metal spraying,
- in the manufacture of lead paints,
- casting, remelting and regeneration of the material in a metallurgical manner,
- liquid lead in the manufacture of musical instruments,
- when painting with lead paints and applying them in enclosed spaces,
- in the manufacture, repair and maintenance of mercury valves, pumps and measuring instruments; in the manufacture and repair of neon and other fluorescent lamps and works in mercury changers, including servicing and maintenance,
- in hand, machine anoraks and stereotypes;
3. in an infectious environment, in particular:
- highly pathogenic embryos and toxic biological material; work in health institutions and facilities for the treatment of infectious diseases,
- in the sectura and in the autopsy facilities,
- veterinary rendering institutes,
- in raw materials,
- in blood dryers and in the manufacture of feedingstuffs,
- in waste ducts, sewerage, sludge, gutter and sewers, in so far as the work referred to in Part I No 22 is not concerned,
- in sewage treatment plants and waste incineration plants,
- infected animals in an infected state,
- when processing feathers,
- substances of unknown properties in research into their pathogenicity,
- in crematoria under the most difficult conditions;
4. in an environment of aggressive, fibroplastic and etching dust, in particular
- for the processing of materials, minerals and raw materials with a high content of free silica, except for the works referred to in Part I, No 20,
- in the manufacture of sand and shells and metal casting kernels (moulding); for cleaning and blending metal castings from sand moulds, for blasting uncleaned castings by steel crushing inside blast chambers, for preparing foundry and ceramic mixtures,
- in the manufacture of abrasive products,
- with dinas, chamomile, dolomite and asbestos, in so far as the work referred to in Parts I, 18 and 20 is not concerned,
- in the manufacture of dandruff, in the absence of the works referred to in Part I, No 20,
- in the production of lime, slag cements and Thomas meal,
- when grinding and handling blast furnace slag,
- cleaning of castings, blasting of glassware and basalt products and glass moulds with silica sand,
- during the operation of shaking machines in flax and sorting of eastern waves;
5. with toxic or corrosive pollutants, in particular:
- in the manufacture of inorganic and organic lucerins, sulphuric acid and sulphur compounds, alkali, electrochemical compounds, nitric acids and nitrogen compounds, pure chemicals and pharmaceutical lucerins, synthetic fuels, pigments and glazes, paints, photographic materials and artificial fibres,
- in the processing and manufacture of activated and wood charcoal, carborayon, pressed and impregnated coal, ostacol, bone glue, dregs, citric acid and castor oil,
- in the manufacture of fertilisers and agricultural preparations, including works on chemical preparations for the cleaning of seeds and for the protection of plants,
- in the manufacture and processing of plastic materials, including works with epoxy resins,
- in the manufacture of tarred dyes and semi-finished products thereof, including works with harmful dyes, and in the manufacture of colour sensing solids,
- white phosphorus,
- selected research chemical work, in particular work on the nature of semi-operational research,
- when gluing floor coverings,
- for coating in enclosed spaces, etc.,
- hydrofluoric acid in glass polishing plants and mattresses,
- rubber production,
- in the manufacture of cellulose and paper, including the manufacture of roofing and insulating paperboard,
- in the manufacture of medicines and certain processing of medicinal plants,
- in the case of surface treatment in galvanisins, marine plants and foundries, including works for the disposal of surface treatment baths,
- tanneries and jirchárny (wet workshops),
- for cleaning of clothing with trichloroethylene and perchloroethylene,
- in the manufacture of cleaning products, stearene and technical oils,
- some work in polygraphy, particularly in deep print;
6. in the environment of harmful gases, in particular:
- in the manufacture of technical gases, including generators, retort, reduction stations, developing acetylene stations, gas cleaning and debenzolisation stations, not involving the work referred to in Part I No 18,
- in the production of gas in gas plants, not of the works referred to in Part I No 18,
- in the manufacture, repair and filling of fire extinguishers with carbon tetrachloride,
- when repairing cooling devices for methyl chloride,
- in bleaching and textile treatment plants using chlorine gas,
- in boilers of industrial plants and similar energy equipment, in particular when balancing hot slag, ash and chippings and cleaning inside boilers,
- welding in closed containers,
- plasma welding;
7. with carcinogenic and irritant substances, in particular:
- chemical carcinogens, not involving the work referred to in Part I, No 18,
- oil processing,
- in the processing of natural wax in waxes,
- the manufacture and processing of asphalt and the manufacture of impregnating and insulating materials,
- in isolation and impregnation with asphalt in closed or semi-closed spaces,
- for the asphalt of communications, for the work of car drivers, finishers and packaging sets,
- in the manufacture of insulation with asphalt binders in closed or semi-closed spaces,
- for impregnation of wood by impregnating oil and water-soluble substances containing chromium salts,
- for the use of melting boilers and the pumping of stone-coal distillates,
- in the manufacture and handling of asphaltodehite watering mixtures,
- processing of particularly irritating spices;
8. in extreme temperatures (radiant heat, freezing environment) and wet work, in particular
- in the case of furnaces in smelters, foundries, smiths, glassworks, porcelain mills, etc., including the maintenance of such furnaces for heat,
- with hot metal and glass; in the manufacture of glass basalt and quartz fibres,
- in freezers and freezers,
- for wet processing of hemp and flax;
9. In an environment excessively burdensome to the vascular and muscular apparatus of shock (vibrations) and excessive noise, in particular
- with vibrator and vibrating tools, in particular the work of excavation, demolition, tile and upper construction of railway tracks and urban tracks, where it works with manual pneumatic and electric hammers, pantographs, braids and vibrator,
- when operating vibration devices during compaction; darkening and riveting; mincing of sand forms in foundry by pneumatic foot,
- in nail shops,
- as castings are screened and beaten with pneumatic tools,
- when testing heavy-duty jet, turbo-propeller and diesel engines,
- when grinding chatons, shape stones and pearls on cylindrical sandstone grinders of the type Jägger and the like, provided that such works are carried out by women,
- when driving heavy machinery for construction works and when driving special vehicles outside road transport;
10. in an environment excessively burdensome to the nervous system, in particular:
- for subscribing and connecting international and interurban telephone calls in selected centres,
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 117 / 1988 Coll., on the inclusion of employment in the first and second categories of work for pension purposes |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.06.1988 |
|---|---|
| Effective from | 01.10.1988 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0