Decree No. 117 / 1967 Coll.
Decree of the State Social Security Office amending and supplementing Decree No. 104 / 1964 Coll., implementing the Social Security Act of Cooperative Farmers, as amended by Decree No. 142 / 1965 Coll.
Valid
Effective from 01.01.1968
117
DECLARATION
State Social Security Office
of 2 December 1967
amending and supplementing Decree No. 104 / 1964 Coll., implementing the Act on Social Security for Cooperative Farmers, as amended by Decree No. 142 / 1965 Coll.
The State Social Security Office provides, in agreement with the Ministry of Agriculture and Nutrition, with the Central Council of Trade Unions and other participating central bodies, pursuant to Article 144 of Act No. 103 / 1964 Coll., on Social Security for Cooperative Farmers, as amended by Acts No. 141 / 1965 Coll. and No. 116 / 1967 Coll. ("the Act '):
Decree of the State Social Security Office No. 104 / 1964 Coll., implementing the Act on Social Security of Cooperative Farmers, as amended by Decree No. 142 / 1965 Coll., is amended as follows:
1. Paragraph 1 (1) (a) reads as follows:
'(a) the basic remuneration, including the remuneration paid to the cooperative by the holding in the production of the agricultural crops he has achieved; the amount of such remuneration shall be determined according to crop purchase prices, *)'
2. Article 11, including the title, reads:
"Sickness and support for family care
If, in a calendar year, a new incapacity for work had occurred before six calendar months had elapsed since the end of the previous incapacity for work, the sickness allowance shall be determined from the same average daily wage as that established in the previous incapacity for work. However, if a member of the cooperative has transferred to another cooperative before the creation of a new incapacity for work, or if at that time he had an unagreed period of work, the average daily wage shall be determined in the manner set out in Sections 2 and 3. '
3. Paragraph 12 (1) is deleted and paragraphs 2 to 4 are renumbered paragraphs 1 to 3.
4. after Paragraph 15 (b), the following provision shall be inserted:
"K § 17 of the Act
Funeral
The death grants shall also be granted if a member of the family of the cooperative has died during the period during which the cooperative is serving in the armed forces, with the exception of that professional service. ';
5.
"(4) The average working income of the cooperative shall be collected for the period and in the manner laid down for the determination of the average daily wage (Sections 2 and 3), but not more than 100 CZK, including the value in kind provided as part of the remuneration. '
6. The following Section 18 (a) is inserted after Paragraph 18:
Support for the birth of a child shall also be granted if the member of the family of the cooperative gives birth during the period during which the cooperative is serving in the armed forces, with the exception of that professional service. '
7. Article 24 (1) (a) reads as follows:
'(a) the basic remuneration, including the remuneration paid to the cooperative by the holding in the production of the agricultural crops he has achieved; the amount of such remuneration shall be determined on the basis of crop purchase prices;';
8. Paragraph 40 (4) reads as follows:
"(4) Entry into the cooperative shall be deemed immediate if the worker has become a member of the cooperative within three months of the end of employment; If the replacement period (Paragraph 40 (1) of the Act) is uninterrupted for the period of termination of employment, the three-month period shall begin from the end of that replacement period. The entry of a former worker who, as an individual farmer, has been a farmer of agricultural land or on land allocated under land reform rules and then became a member of the cooperative until the end of the calendar year following that in which the cooperative was established and remained there shall also be considered as an immediate entry into the cooperative. '
9. Paragraph 43 (1) (a) reads as follows:
'(a) the basic remuneration, including the remuneration paid to the cooperative by the holding in the production of the agricultural crops he has achieved; the amount of such remuneration shall be determined on the basis of crop purchase prices;';
10.
Article 45 of the Act
(1) A member of such a cooperative who has fulfilled the conditions for entitlement to that pension at a time when the cooperative has not yet been recognised as a cooperative with a higher level of management shall also be permanently employed (Section 39 of the Act) in the cooperative even after entitlement to the old-age pension and shall not receive that pension. However, an old-age pension of this amount is not earlier than the date on which the cooperative was recognised as a higher-level cooperative.
(2) An entitlement to an old-age pension of the amount laid down by the regulations applicable to members of higher-level cooperatives is also granted to the beneficiary of an invalidity pension (partial invalidity) pension from members of cooperatives which has not yet been recognised as being a higher-level cooperative, if it is continuously active (Paragraph 39 of the Act) in a higher-level cooperative and fulfils the conditions for entitlement to an old-age pension; However, an old-age pension of this amount is not earlier than the date on which the cooperative was recognised as a higher-level cooperative. The basic amount of the old-age pension shall not be increased for the period of work prior to the entitlement to that pension, during which the invalidity pension was granted.
(3) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply where more favourable rules on the pension provision of members of cooperatives which have not been recognised as having a higher level of management are applied to a member of the cooperative. ';
11.
Payment of benefits
The funds for the payment of sickness and mother and child security benefits shall be provided to the cooperatives of the national district committees. '
12. Article 81 (1) reads as follows:
"(1) In order to calculate the contribution to the social security costs of cooperatives' remuneration provided by the cooperative, including the remuneration provided by the holding of agricultural crops (Section 1), they shall be regarded as cash wages; monetary compensation for non-issued natural persons shall not be regarded as cash remuneration. ';
13. Article 82 (2) reads as follows:
"(2) The social committee of the cooperative shall decide on the cash benefits from sickness insurance and on the benefits from maternity and child security, in particular:
(a) there is a doubt or dispute concerning entitlement to the benefit or the amount thereof;
(b) the allowance is calculated until the period of employment applicable to the determination of the percentage rate of benefit;
(c) the benefit is voluntary;
(d) the required benefit is not to be granted either at all or to the desired extent;
(e) the levy awarded must be withdrawn or its amount reduced or its payment stopped, or, where appropriate, a decision on the duration of entitlement to it for any other reason;
(f) it is to be decided that the cooperative or other recipient of the benefit is obliged to repay the benefit unduly. "
14. In Paragraph 82, the following paragraph 3 is inserted after paragraph 2:
"(3) In the absence of the cases referred to in the preceding paragraph, sickness and maternity benefits shall be granted by the President and the Secretary of the Social Commission, if the Social Commission so authorises. ';
Paragraphs 3 to 5 shall be renumbered paragraphs 4 to 6.
15. Paragraph 82 (4) (a) reads as follows:
"(4) Social Commission of Cooperatives
(a) submit to the district national committee a proposal for the calculation of the working hours of the cooperative referred to in § 39 (1) (2) of the Act and, by the end of April, a proposal for the calculation of the previous calendar year in which the cooperative failed to complete the working time (§ 39 (2) of the Act); '
16. the following paragraphs shall be inserted after Article 99:
If the occupational incapacity of a cooperative for a disease or accident occurring before 1 January 1968 persists continuously even after 31 December 1967, the period of incapacity for work before 1 January 1968 shall be included in the supporting period (Paragraph 8 (2), last sentence of the law).
A member of a cooperative who has not been recognised as having a higher level of management shall be entitled to a basic retirement or invalidity pension rate of 650 CZK per month if:
(a) has been an expert or a leading worker as of 31 December 1967 under current regulations;
(b) entitlement to the pension shall be acquired by 31 December 1969 at the latest; and
(c) the average monthly salary of that member of the cooperative shall be more than 1500 CZK at the date of entitlement, including the value in kind provided as part of the remuneration. "
This Decree shall take effect on 1 January 1968.
Chairman:
Štancež v. r.
*) Purchasing crop prices are fixed (clearing) prices for the valuation of agricultural products on agricultural holdings, as determined by the Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water of 30.11.1966 No. 64 930 / 66 (Methodological Annex to Socialistic Agriculture, No 50 / 1966)
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 117 / 1967 Coll., amending and supplementing Decree No. 104 / 1964 Coll., implementing the Act on Social Security for Cooperative Farmers, as amended by Decree No. 142 / 1965 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 14.12.1967 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1968 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0