Regulation No 117 / 1949 Coll.

The sub-continents of the building production branches by Czechoslovak construction plants, a national enterprise (§ 3, par. 1, no. 1 of the Act), other national enterprises (§ 3, par. 1, no. 2 of the Act) and municipal construction companies (§ 3, par. 1, no. 4 of the Act) are managed by Czechoslovak construction plants, a national enterprise. The sub-contingent in the field of construction production carried out by the State Administration (§ 3, paragraph 1, no 3 of the Act) is managed by the relevant ministries (transport, post office, national defence, agriculture or technology), each ministerial part of this sub-contingent which is attributable to the construction carried out by it. The sub-contenders of the building industries by cooperative and private construction enterprises (§ 3, § 1, § 5 and 6 of the Act) are managed by the Ministry of Technology through national committees.

Sub-continents for the maintenance of construction of transport, postal, military, industrial, agricultural, commercial, health and social care (§ 4, par. 1, no. 1 to 8 of the Act) are administered by the relevant ministries; the sub-contingent for the maintenance of other buildings (§ 4, par. 1, no. 9 of the Act) is administered by the Ministry of Technology through national committees.

(1) The Ministry of Technology will order, from its part of the partial contingent for construction production carried out by the State Administration in its field of competence (§ 3, paragraph 1, no 3 of the Act) and from the partial contingent for building production carried out by cooperative construction enterprises (§ 3, paragraph 1, no 5 of the Act) or by private construction companies (§ 3, paragraph 1, no 6 of the Act) and for the maintenance of buildings (§ 4, paragraph 1, no 9 of the Act) bound construction works for the construction and maintenance of buildings to regional national committees and to the central national committee of the capital of Prague for a single continental period, and will determine the mass for each group of construction and maintenance works. The Regional National Committees shall order, manage the tasks of the Single Economic Plan and the guidelines issued by the Ministry of Technology in agreement with the participating ministries, their subordinate offices (technical service) or other offices responsible for the field of special structures (e.g. railway, mining), bound building materials for individual contingent periods for the buildings for which these offices allocate bound building materials (§ 4).

(2) Czechoslovak construction plants, a national undertaking, will divide the sub-contingent for construction production carried out by them (§ 3, paragraph 1, no 1 of the Act), other national enterprises (§ 3, paragraph 1, no 2 of the Act) and municipal construction enterprises (§ 3, paragraph 1, no 4 of the Act) according to the production plans for their operating units, for the construction department of other national enterprises and for municipal construction companies.

(3) Managers of parts of the partial contingent for the field of construction production carried out by the State Administration (§ 3, paragraph 1, no 3 of the Act), with the exception of the Ministry of Technology, and administrators of partial maintenance contingent for construction of transport, postal, military, industrial, agricultural, commercial, medical and social services (§ 4, paragraph 1, no. 1 to 8 of the Act) may entrust the necessary quantities of bound building materials to their subordinate authorities or bodies entrusted with the implementation of construction or maintenance works or by assigning bound building for them.

Bound construction works for individual works:

1. in the case of buildings falling within the fields of construction production carried out by Czechoslovak construction plants, national undertakings, other national undertakings, state administration or municipal construction enterprises (§ 3, paragraph 1, no. 1, 2, 3 and 4 of the Act), the competent administrator of the sub-contingent or part thereof, after the authorities or bodies empowered by it;

2. in the case of buildings falling within the scope of construction production by cooperative construction undertakings or private construction undertakings (§ 3, paragraphs 1, 5 and 6 of the Act), if they require permission under special regulations, e.g. construction, water, railway, mining, office issuing the building permit under these regulations;

3. in the case of the buildings listed under No 2, if no authorisation is required under special regulations, the district national committee;

4. in the case of maintenance works of transport, postal, military, industrial, agricultural, commercial, health and social care (§ 4, paragraphs 1 to 8 of the Act), the competent Ministry, after the authorities or bodies empowered by it, of other maintenance works (§ 4, paragraph 1, no 9 of the Act) of the District National Committee.

In the case of buildings falling within the scope of construction production by cooperative construction enterprises or private construction enterprises (§ 3, paragraphs 1, 5 and 6 of the Act), if they are required to be authorised under special regulations, the builder shall add to the application for permission to build in addition to the prescribed documents a double calculation of all necessary bundled construction works for the whole construction, indicating which of them and in what amount he has already procured, together with a building budget. The calculation of the need for building materials and the building budget shall be obtained or confirmed by the person authorised to carry out the construction of the proposed method and type; in the case of construction works carried out by the State, the county, the municipality responsible for the tasks of the construction office or the undertaking, the institution or the fund managed by it, the calculation of the bundled construction works and the budget shall be examined by its technical officer, the office in whose field the construction works belong, and the relevant assessment shall be accompanied by an application for the allocation of tied construction works. The Authority which authorises the construction shall also decide on the allocation of tied building materials, taking into account the need it finds by means of expert examination of the application and its annexes, and on the supplies of the building materials assigned to it and not yet exhausted, and the implementation of the construction plan. The removal authorisations shall be issued to the construction company.

For construction works covered by the scope of construction production carried out by cooperative construction enterprises or private construction enterprises (§ 3, paragraphs 1, 5 and 6 of the Act), if they are not required to be authorised under special regulations, the builder shall submit to the District National Committee a request for the allocation of linked construction works, supported by a certified registration sheet for construction investments pursuant to § 2, paragraph 1, point (a) of the Government Decree of 21 December 1948, No 296 Coll., on construction measures in a five-year plan, construction plans and two-year building budget and detailed calculation of the linked construction works needed for the whole construction. These building plans, the budget and the calculation of the need for bundled construction works shall be acquired or confirmed by the person authorised to carry out the construction of the proposed method and type. When constructions are carried out by the State, the county, the municipality responsible for the tasks of the construction office or the undertaking, the institute or the fund managed by them shall examine the calculation of the bundled construction sites and the budget by its technical expert official, the office in whose field the construction belongs, and the relevant opinion shall be attached to the application for the allocation of the bundled construction sites. The District National Committee shall decide on the allocation of bound building materials, taking into account the need it finds by means of a expert review of the application and its annexes, and on the supplies of the building materials assigned to it and not yet exhausted, with the implementation of the construction plan. The removal authorisations shall be issued to the construction company.

For buildings falling within the scope of construction production carried out by Czechoslovak construction plants, a national enterprise, other national enterprises, state administration or municipal construction enterprises (§ 3, paragraphs 1, 1 to 4 of the Act), the allocation procedure is closed.

(1) The details of the management of the bundled construction plant allocation for maintenance work will be adjusted by the competent administrator of the maintenance contract for its field of competence. If it is a non-state building, it becomes a decree in the Official Journal.

(2) If the maintenance work is carried out by Czechoslovak construction plants, national enterprises, other national enterprises or municipal construction companies, the purchase permission shall be issued to the construction company, in other cases to the builder.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication.