Act of the Czech National Council No. 116 / 1988 Coll.
Act of the Czech National Council amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 127 / 1981 Coll., on Internal Trade
Valid
Effective from 01.07.1988
116
THE LAW
Czech National Council
of 28 June 1988
amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 127 / 1981 Coll., on Internal Trade
The Czech National Council decided on this law:
Act of the Czech National Council No. 127 / 1981 Coll., on Internal Trade, is amended as follows:
1. Paragraph 3, including the title, reads:
Single Socialist Commercial Policy
In the internal trade, there is a uniform socialist trade policy, the principles of which are determined by the Ministry of Trade and Tourism of the Czech Socialist Republic (hereinafter referred to as the "Ministry of Trade and Tourism ') in cooperation with the Czech Union of Consumer Cooperatives, the other central bodies in whose jurisdiction the organisations operating the business activities and the regional national committees."
2. In Section 6, the second sentence is deleted.
3. In Article 7 (1), the word "restaurant 'is replaced by" public'.
4. In Section 11, the word "restaurant 'is replaced by" public'.
5. In Section 12, the words "and principles for the planning and construction of shops or premises' are deleted.
6. Article 13 (1) (a) reads as follows:
"(a) organisations which have a commercial activity determined as the object of their activity or which may pursue it within the scope of their business, 2a)."
7.
(1) The Ministry of Trade and Tourism grants authorisation to operate the services of travel agencies.
(2) In the absence of the case referred to in paragraph 1, the local national committee in whose territory the commercial activity will be carried out shall grant authorisation. ';
8.
In the instruments of incorporation, statutes, statutes or other acts, the operation of travel agencies' services as an object of activity may be indicated only on the basis of an authorisation granted by the Ministry of Trade and Tourism, if such authorisation is necessary under this law. '
9. Sections 16 to 18 are deleted.
10. in Article 19 (2) (a), the word "liquidation" shall be deleted;
In point (d), the text in brackets is deleted.
11. in Article 20 (1) (a) and (b):
"(a) conduct business activities in accordance with the principles of a single socialist trade policy;
(b) comply with the basic scope of commercial activity and ensure that citizens' needs are equally met and, to that end, require sufficient quantities of goods from supplier organisations in the necessary range and in different pricing positions; ';
Point (c) is deleted and point (d) is renumbered as point (c).
Point (e) is deleted.
Point (f) shall become point (d).
Point (g) shall be renumbered (e) and the word "restaurant 'shall be replaced by" public'.
Points (h) and (i) shall be renumbered as points (f) and (g).
12. Article 21 (2) reads as follows:
"(2) The period of sale shall be fixed, or amended in accordance with the social interest, in such a way as to enable citizens to procure purchases and services on an out-of-work basis and to ensure that an organisation operating a commercial activity effectively and economically meets their needs in the internal market. ';
Article 22 (1) (c) reads as follows:
"(c) the death of a worker or the granting of leave in connection with his or her sudden illness or accident, or, where appropriate, the sudden illness or accident of his or her family member, or where a worker is entitled to leave for work for reasons of general interest or for important personal obstacles to work, 3a) if he or she goes to a store or establishment with a single worker;"
14. In Section 25, the introductory sentence is replaced by the following: "A citizen to whom a permit has been granted under Section 24 '.
15. in Paragraph 29 (2), the words "Ministry of Commerce" shall be replaced by the words "Ministry of Trade and Tourism" and the words "controlled by organisations" shall be replaced by the words "within the scope of which organisations are responsible."
16. In Part Three, the heading of Section 1 is amended as follows: "Sectoral management of internal trade and tourism '.
17. In the introductory sentence of Article 30 (1), the words "Ministry of Trade 'are replaced by the words" Ministry of Trade and Tourism' and the words "cooperation in their managed organisations, if 'are replaced by the words" cooperation in organisations within their competence'; and '
In paragraph 1, points (a), (b), (c) and (d) shall read:
"(a) ensure uniform economic rules in internal trade, taking into account the specificities of cooperative trade, public catering and tourism;
(b) promote the development of appropriate conditions for socialist entrepreneurship, the development of competition and ensure uniform principles of protection of citizens' interests in the internal market;
(c) contribute to the development of the internal trade and tourism sector through appropriate scientific, technological and investment policies;
(d) carry out a systematic analysis of the development of the internal trade and tourism sector; ';
Paragraph 2 shall read as follows:
"(2) The Ministry of Trade and Tourism shall coordinate the provision of the tasks referred to in paragraph 1.";
In paragraph 3, the words "uniform principles' are replaced by the words" principles'.
Paragraph 31 (1) (a) reads as follows:
"(a) the Ministry of Trade and Tourism as a central body of the State Administration for Internal Trade and Tourism,"
19. In Section 32 of the heading under the heading and in the introductory sentence, the words "Ministry of Commerce 'are replaced by the words" Ministry of Trade and Tourism'.
Points (b) and (c) shall read as follows:
"(b) in cooperation with the Czech Union of Consumer Cooperatives, the other central bodies in charge of trade organisations and regional national committees shall determine the principles of a single socialist trade policy, the concept of the development of the internal trade and tourism sector, the essential measures to ensure the proper and smooth supply of citizens and the protection of their interests in internal trade and tourism, the measures to improve the services provided in internal trade, including the direction of the sale of goods, as well as the tourism measures;
(c) participate in the creation of a state plan for economic and social development in the internal trade and tourism sector; ';
Point (d) is deleted.
In point (e), which is referred to as point (d), the words "and manages research 'shall be deleted and the words" in internal trade' shall be added to the words "and tourism '.
Points (f) and (g) shall become points (e) and (f).
20.
National Committees
(1) National Committees within their territorial competence
(a) in cooperation with organisations engaged in commercial activities, monitor and evaluate the level of satisfaction of citizens' needs, create the conditions and propose or implement the necessary measures themselves to ensure the proper and smooth supply of citizens and the provision of services;
(b) develop and monitor the implementation of the concept of the development of the internal trade network, public catering, tourism, in cooperation with trade organisations;
(c) exercise State commercial supervision;
(d) carry out other tasks in internal trade and tourism under this law and special regulations.
(2) In addition to the scope referred to in paragraph 1, local national committees
(a) fix, where appropriate, the time of sale in shops or establishments;
(b) negotiate and consent to the temporary closure of shops or premises;
(c) authorise citizens to sell their own homemade or processed products (Section 24 (1));
(d) identify the marketplaces or other places for the sale of goods to citizens and issue a market order;
(e) authorise organisations to conduct business activities (Section 14 (2));
(f) negotiate offences under this law;
(g) agree to the deployment of shops or establishments, to start, terminate, restrict or cancel their activities in such a way as to ensure that citizens' needs in the internal market are met effectively and economically;
(h) may establish consumer advice. ";
21. Sections 34 to 36 are deleted.
22. In Paragraph 37 (1), "Ministry of Commerce 'is replaced by" Ministry of Trade and Tourism'.
In paragraph 2, the sentence behind the semicolon shall be deleted.
In paragraph 3, the words "where appropriate, depending on the nature of the case, the authority which controls it" shall be deleted.
23. In Paragraph 39, the word "establish 'is replaced by" may establish'.
24. § 40 is released.
25. The introductory sentence of Paragraph 46 (1) reads: "The District National Committee, the Municipal National Committee or the Local National Committee in the Centre Municipality may impose a fine of up to 50 000 KCS to the organisation which is liable for deficiencies identified by the authorities of the State Trade Supervision."
In point (a), the words "fine up to 100 000 CZK," shall be deleted.
In point (b), the words "fine up to 300 000 CZK," shall be deleted.
Point (c) is deleted.
26. In Paragraph 55 (2), the words "the Ministry of Trade 'are replaced by the words" the Ministry of Trade and Tourism'.
27. the following § 55a is inserted after § 55:
The procedure for granting the agreement of the local national committee on the temporary closure of a store or establishment for reasons of acceptance of goods shall not be subject to general administrative rules. 15). "
28. In Section 56, the words "Ministry of Commerce 'are replaced by the words" Ministry of Trade and Tourism' and the words "Ministry of Trade 'are deleted.
Organisations legally operating the services of travel agencies at the date of entry into force of this Act shall be entitled to continue to operate them to the same extent only if they notify the Ministry of Trade and Tourism within six months of the date of entry into force of this Act; if they do not do so, they shall be considered as unauthorised operators.
The Bureau of the Czech National Council is hereby authorised to publish in the Collection of Laws the full version of the Act of the Czech National Council No. 127 / 1981 Coll., on Internal Trade, as is apparent from the amendments and additions made by this Act.
This Act shall take effect on 1 July 1988.
Kemp v. r.
Adamec v. r.
2a) Paragraph 18a (1) of the Economic Code No. 109 / 1964 Coll., as amended.
3a) Sections 21 and 27 of the Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 54 / 1975 Coll., implementing the Labour Code.
15) Act No. 71 / 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulations).
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act of the Czech National Council No. 116 / 1988 Coll., amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 127 / 1981 Coll., on Internal Trade |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.06.1988 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1988 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0