Act No. 116 / 1965 Coll.
Act amending and supplementing Act No. 121 / 1962 Coll., on Economic Arbitration
Valid
Effective from 10.11.1965
116
THE LAW
of 10 November 1965
amending and supplementing Act No. 121 / 1962 Coll., on Economic Arbitration
The National Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic decided on this law:
Act No. 121 / 1962 Coll., on Economic Arbitration, is amended as follows:
1. in Article 2 (1), point (d) shall be deleted;
2. The following Section 2a is inserted after Section 2:
The economic arbitrage shall discuss and decide whether or not the organisation is to be granted remuneration by its managing authority when imposing an exceptional binding task under the rules on the planned management of the national economy (*) and disputes on the amount of such remuneration. ';
3. Paragraph 13 (1) (d) reads as follows:
"(d) the disputes referred to in § 2a
- in which one of the parties is a central (regional) authority, a national committee or cooperative organisation,
- between bodies and organisations managed by the Ministry (central authority) in which the department arbitration is not established; ';
4. In Article 15 (1), the dot after the sentence is replaced by a semicolon and the following sentence is added: "The department arbitration shall also decide the disputes referred to in Article 2a between the authorities and organisations governed by the Ministry (central authority) in which the department arbitration is established."
5. The following Section 31a is inserted after Section 31:
"(1) The economic disputes referred to in Section 2a at the State Arbitration of the CSSR are discussed and decided by an arbitration commission composed of the head of the State Arbitration of the CSSR and the managers of the professional central government bodies. These members shall be appointed by the CSSR's main arbitrator in agreement with the head of the central authority concerned.
(2) The arbitration panel shall discuss and decide the disputes referred to in Paragraph 2a of the Panel composed of the head of the arbitration panel and of two other members appointed by the head of the central body in which the arbitration is established.
(3) If the CSSR's main arbitrator entrusts the Commission with the decision-making of the dispute between the National Committee and its managed organisation in the regional arbitration, its composition shall be determined in a similar manner by the CSSR's main arbitrator and the chairman of the Regional National Committee. '
(6) Paragraph 41 is added as follows:
"(5) The provisions of the first paragraph shall not apply if the main arbitration panel of the CSSR participates in the decision-making procedure referred to in Section 2a. In such a case, the procedure laid down in Paragraph 42 shall be followed and the proposal may also be submitted by the head of the organisation. In a dispute referred to in Paragraph 2a, the decision of the ministerial arbitrage may be annulled or otherwise amended only by the head of the central authority in which the ministerial arbitrage is established. ';
This Act shall take effect on the day of its publication.
Novotný v. r.
Pancake
Lenárt v. r.
*) Government Decree No. 90 / 1965 Coll.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 116 / 1965 Coll., amending and supplementing Act No. 121 / 1962 Coll., on Economic Arbitration |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 10.11.1965 |
|---|---|
| Effective from | 10.11.1965 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0