Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 112 / 1985 Coll.
Government Order of the Czechoslovak Socialist Republic on State Price Management
Valid
Effective from 01.01.1986
112
GOVERNMENT REGULATION
Czechoslovak Socialist Republic
of 21 November 1985
on State Price Management
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic orders the implementation of Act No. 145 / 1970 Coll., on National Economic Planning, Act No. 133 / 1970 Coll., on the Jurisdiction of Federal Ministries, as amended, Act No. 161 / 1982 Coll., on Deals to the State Budget, and pursuant to Act No. 134 / 1970 Coll., on the Rules of the State Budget of the Czechoslovak Federation and on the Principles on the Management of Budgetary Funds of State Budget of the Federation and Republics (Budget Rules):
PRINCIPLES OF STATE MANAGEMENT CEN
Content and objectives of the State Price Management
(1) State price management ensures that the system of prices is improved so that prices are more effective in implementing the state's economic and social policy by:
(a) perform the function of objective value criteria of economic activity in the gradual enforcement of the criteria of international division of labour;
(b) contribute to improving the economy and efficiency of production and circulation, investment construction and foreign exchange, in particular to accelerating scientific and technological development, developing international cooperation, in particular socialist economic integration, improving the quality and utility of products as well as the efficient replacement of products;
(c) contribute to creating and maintaining a dynamic balance in the national economy;
(d) carry out tasks in the planned growth and improvement of the standard of living in line with the development of the effectiveness of the national economy and measures in wage and social policy.
(2) In addition, the government's price management by tightened price control faces unjustified price increases and hidden price increases for new products.
Prices and other economic instruments
In order to ensure the effective functioning of the State price management, measures must be implemented in terms of prices and other economic instruments in a consistent manner. The measures which give rise to the need for price changes shall be agreed in advance by the central competent authority according to its jurisdiction with the Federal Price Office, the Czech Price Office or the Slovak Price Office (hereinafter the "price authorities'). Price management measures amending the conditions under which other economic instruments have been set shall be agreed in advance by the competent price authority with the central authority to which it is competent to establish or propose such economic instruments or amendments thereto.
Uniformity and validity of prices
(1) Prices of products produced domestically or supplied to domestic customers are uniform throughout the territory of the Czechoslovak Socialist Republic, except in the cases referred to in paragraphs 2 and 3.
(2) According to the decision of the price authorities, other central authorities and national committees, to the extent that they are mandated by price authorities, prices need not be uniform between the same products.
(a) produced and supplied domestically and imported or exported products;
(b) produced by socialist organisations and their organisational units (hereinafter referred to as the "organisations") managed by central authorities and products produced by organisations which are within the price range of the national committees;
(c) produced by organisations or, where appropriate, citizens under the price range of individual national committees;
(d) by volume insignificant, in particular by auxiliary and ancillary production products and products consumed mainly within the organisation or within the resort,
(e) whose prices are negotiated by agreement between the supplier and the customer.
(3) According to the decision of the price authorities and the national committees, prices need not be uniform between the same products if they are intended to affect price advantages and disadvantages or to express other conditions of implementation of the products.
(4) Suppliers shall be entitled to require only valid prices, which shall be those established by the competent authority or organisation, or agreed by the supplier's agreement with the customer for products specified by the specific regulation.
Planning of price developments and price changes
(1) The basic tool for managing price developments, binding on all institutions and organisations, is the price development plan which forms part of the system of national economic plans.
(2) The Price Development Plan ensures the implementation of state pricing policy during the planned period, in particular the approximation of prices to the socially necessary costs resulting from internal and external conditions of development of the national economy, promotes effective changes in the structure of production and consumption and ensures consistency of value and material relations.
(3) The price development plan sets out the tasks of changing the level and price relationship of the sector, sectors, parts thereof and, where appropriate, important products and carriers of these tasks. It is done by making price changes of the products concerned.
(4) Price planning involves processing and approval
(a) principles and the focus of State pricing policy;
(b) guidelines for price development plans and price adjustments;
(c) guidelines for preparing price plans;
(d) price plans and related measures.
(5) In order to safeguard the principles of state pricing policy, in addition to the planned price changes,
(a) price changes based on decisions of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic,
(b) operational and minor price changes by price authorities;
(c) changes in the prices of individual products under the special regulation (1) or in accordance with the decision of the price authorities, in particular in order to express the conditions for the implementation of the products, to reduce the prices of technically and morally obsolete production and to change prices set at an incorrect level.
(6) The central authorities shall provide and submit to the relevant price authorities the supporting documents and proposals for drawing up the draft directive for the price development and adjustment plan, the draft price development plan, operational and minor price changes and price analyses.
(7) The method of projecting the consequences of price changes into the indicators of national plans for the development of the national economy, national budgets and budgets of the national committees, the monetary plan of the Czechoslovak Socialist Republic and the budgets of the buildings shall be determined by the competent central authorities so that these price changes effectively affect suppliers and customers to increase economy and efficiency and create a balanced state of the national economy.
Price formation
(1) The State pricing procedure for new products includes:
(a) setting out the pricing methods which organisations are required to use to draw up the draft price;
(b) determining the procedure for dealing with price proposals to ensure the mandatory and active participation of the main customers in the price procedure;
(c) the fixing of prices for new products by the price authorities or by the competent organisations.
(2) The task of pricing is:
(a) be based on the level of prices established and have the effect of making the relationship between prices and the performance characteristics more economically favourable for new products than for products still produced;
(b) increase the objectivity of the prices of new products by applying demanding criteria for the international division of labour, the expansion of parametric and normative pricing methods, the comparison of the costs of new products with those of products produced by organisations achieving at least average production costs and other methods that enable the assessment of the level and price relationship of new products in terms of their social utility;
(c) to encourage the interest of production organisations to improve product performance in innovation, to increase the cost-effectiveness and efficiency of their production and circulation, to disadvantage the production and consumption of products technically and morally obsolete and products below the specified quality or efficiency.
(3) Suppliers may only negotiate with customers the prices of the products listed in the specific regulations and under the conditions laid down therein.
Registration of prices
The price authorities may impose an obligation on the authorities or organisations which they entrust with the setting of prices and the implementation of price changes on them of the negotiated price proposal before its entry into force. The price authority shall, within 30 days of receipt of the draft price, give its consent to the proposed price by assigning the registration number or imposing an adjustment to the proposed price.
Announcement of price measures and decisions
(1) The measures and decisions of the price authorities are published in the Price Bulletin. Measures or decisions intended only for certain institutions and organisations shall not normally be declared in the Price Bulletin.
(2) Other authorities and organisations setting prices and price limits are required to send price decisions (notices) without delay to suppliers and permanent customers of the products in question known at the time of these decisions and to the national committees and central authorities requesting them.
(3) The authorities and organisations designated in the Specific Regulation (2) are obliged to issue price lists of products re-supplied, wholesale prices of representatives of non-standard products, price limits and additions to them in such a way as to ensure continuous and timely information to customers and suppliers on prices of new products and price changes.
Labelling of products at retail prices
Products delivered at retail prices shall be marked with a valid retail price so as to be clearly visible when they are purchased on or on the product, unless otherwise specified by the competent price authority.
Price control
(1) A price check shall check compliance with price regulations, price decisions and rules relating to the planning, production and application of prices and verify the effectiveness of prices, price measures and internal price controls. The results of price controls are used to improve price management and to remedy the deficiencies identified.
(2) The price control is carried out by the control authorities authorised under specific rules. 3) Leaders, professional departments and inspection services of institutions and organisations shall plan and carry out price checks as part of the management. It is governed by specific rules for control activities. 4)
(3) Organisations shall carry out customer checks on compliance with the applicable prices as well as the essential quality and delivery conditions under which prices are determined, except for less significant supplies for the production and own final consumption of the organisation provided for by the special regulation. 5) For products supplied for domestic investment construction, only the first buyer and investor are required to carry out a customer price check.
ADDITIONAL ADJUSTMENTS IN CEN AREA
Common provisions
(1) The provisions of this Part apply to the organisations referred to in § 9 (1) of Act No 161 / 1982 Coll. The conditions and arrangements for the implementation of each additional levy by the central authorities of the Republics and the national committees and their managed budgetary and contribution organisations shall be governed by specific provisions. 6)
(2) Additional levies on non-compliance with price regulations (7) (hereinafter referred to as "wrongly obtained funds") are used to drain funds which do not belong to the organisation under price regulations and to enforce price discipline in organisations.
(3) Additional depreciation levies based on price handicaps or as a result of price measures (8) are used where this form is economically and administratively more appropriate than a reduction or increase in prices.
(4) The additional contributions are paid to the same budget as the profit payment, the payment of the free profit balance, the payment of the pension tax, the social security contribution and the profit tax under the Agricultural Tax Act. 9) Budget and contribution organisations managed by federal central authorities pay additional contributions to the state budget of the Czechoslovak Federation.
(5) The application of the additional levies provided for in this Regulation shall not be subject to the administrative rules and rules on taxation and taxation procedures. 10)
(6) The additional payment of funds unduly obtained shall be payable within 15 days of the date of service of the decision to deposit it. Where such contribution is made without the decision of the competent authority, it shall be due within 15 days of the end of the month in which the funds obtained are found to have been obtained. In other cases, the additional levy shall be payable no later than the third day before the end of the month following the end of the period for which it is to be paid. The organisation shall submit the calculation of the additional contribution to the competent financial authority within the payment deadline unless the amount of the contribution is specified in the decision imposing it.
(7) The decision to impose the additional levy is final.
(8) Specific provisions apply to the management of supplementary contributions. 11)
Incorrectly obtained funds
(1) Unauthorised funds shall be considered as having been obtained by the organisation by:
(a) deliver the product at a higher price;
1. which has not been properly created for a new product or when making a price change;
2. which was incorrectly used in the sale,
3. Since the essential qualitative or delivery conditions set out in the price decision or agreed upon at the negotiated price have not been complied with,
(b) purchase of the product at an incorrectly lower price which it itself has established or which has been established, negotiated or applied in accordance with its proposal or, where appropriate, an evaluation or purchase of the product at an incorrectly lower price, but has used a valid higher price when selling it or when calculating the price of its new product;
(c) has not made the additional levy provided for in Article 13,
(d) draw investment funds from the State budget or the national committee budget to cover the incorrectly higher price referred to in (a);
(e) deliver the product for which the price has not been determined or negotiated by the competent authority or organisation, or the price has not been determined (has not been agreed) in the prescribed form, 12)
(f) it has not defined the essential quality or delivery conditions of the product when setting (negotiation) prices;
(g) has not determined the provisional price of the service or repair in accordance with the special regulation, 13)
(h) the price has been proposed, determined or negotiated and does not have, for the period specified by the specific rules, the prescribed documents necessary to verify the accuracy of the price of the new product or the change in the price in force;
(ch) has failed to fulfil the obligation to submit a proposal for a wholesale, retail or purchase price limit for the product resulting from the task of developing a science and technology plan or a standardisation plan, where the price regulations impose this obligation.
(2) If the organisation has not proposed or determined the price (s), it shall obtain the funds referred to in paragraph 1 (a) (1) and (2) without authorisation only if:
(a) use a price higher than that indicated in the price list, its Appendix or the Price Bulletin;
(b) use the wrong wholesale price, being a participant in the price procedure and the wholesale price proposal calculates an incorrectly higher price-setting rate than that set out in the Price Order or in the rules for pricing construction and assembly works;
(c) a business or sales or supply organisation has used the wrong retail price, being a participant in the price management process, and the draft retail price has indicated an incorrectly higher component of retail prices added to the wholesale price or, where applicable, the purchase price.
(3) Unlawful appropriations shall be determined as:
(a) the difference between the wrong price and the price corresponding to the price regulations in the cases referred to in paragraph 1 (a) and (b); where trade prices or wholesale prices with turnover tax and, where applicable, prices with turnover tax are the same for organisations and citizens, they shall be determined from wholesale prices;
(b) the amount of the outstanding additional levy in the cases referred to in paragraph 1 (c);
(c) the proportion of the amount exceeding the price in accordance with the pricing rules corresponding to the participation of the national budget or the national committee in the financing of the relevant investment in the cases referred to in paragraph 1 (d);
(d) 3% of the price charged for the product in the cases referred to in paragraph 1 (e) to (h), but not more than 1 million CZK in total per organisation in one calendar year;
(e) 3% of the price of the relevant task of the science and technology development plan or standardisation plan in the cases referred to in paragraph 1 (ch).
(4) The funds obtained unduly pursuant to paragraph 3 shall be quantified for a period of 3 years before the first day of the month in which they were found and for a period beyond that date until the imposition of the additional levy; they shall not be taken into account at the date of the change in the wrong price. The funds obtained by applying the provisional price shall not be considered to have been obtained unduly if they have been settled in accordance with specific rules. 14)
(5) The funds obtained unduly shall be quantified in an exhaustive manner and, where this cannot be used, the sampling method shall be applied; (15) the method of selection shall be determined by the control authority and, in the event of the organisation's own identification, by the competent authority. If those methods cannot be applied, the procedure laid down in Paragraph 12 (3) shall be followed.
(6) Where an organisation obtains, in respect of the same product, the means referred to in paragraph 1 (a) or (b) and in parallel with paragraph 1 (e) to (h), the organisation shall withdraw the funds unduly obtained in accordance with the provisions of the price regulation which it has obtained by infringing a higher amount.
Additional payment of unlawful funds
(1) The subject of the additional levy shall be the funds unduly obtained under Paragraph 11, after deduction of the funds which:
(a) have been returned or will be returned to organisations and citizens without delay, but not later than two months after the date of the inspection finding;
(b) for infringements of other legislation have been entered into the budget concerned, 17)
(c) have been issued or will be issued to the State under special regulations as an unjustified asset, 18)
(d) have been accounted for as price differences with the risk fund and transferred to a special account of the State budget under the specified price differences contributions or have been paid together with the turnover tax.
(2) In the case of supplies for investment construction, the additional payment shall be made on the basis of an invoice or instalment note. The amounts obtained in the three-year period, which have been or will be returned to the customer by deduction in the following immediately following instalment or invoice, shall be deducted from the additional levy.
(3) If the total amount of funds unduly received cannot be ascertained in an exhaustive or selective manner, 15) the additional levy shall be 10 times the amount of funds unduly recovered in the control. From ten times that, funds returned to organisations and citizens are not deducted.
(4) If the organisation has obtained undue funds pursuant to Article 11 (1) according to its own findings or to the findings of its superior general (branch) Directorate-General, directly superior to the cooperative or social body, it shall make an additional contribution to the budget without a specific decision.
(5) If an authority other than the authority referred to in paragraph 4 finds that the organisation has obtained undue funds, the additional levy shall be increased by 50% of the total amount of irregular funds obtained pursuant to Article 11. Where a trading, sales or supply organisation has infringed price regulations when selling at retail price in accordance with Article 11 (1) (a), the increase in the additional levy shall be calculated on the basis of the amount by which the trade or sales premium (haircut) has incorrectly increased. The increase in the additional levy shall not apply in the cases referred to in paragraph 3 and in Article 11 (1) (d) to (ch).
(6) The additional levy, including its increase, is imposed by the supervisory authority which found the breach of the price regulations. If it does not have an authorisation or an authorisation under specific regulations and does not deposit an additional levy, it shall be deposited by the price authority of the Republic competent under the registered office of the organisation to be deposited.
(7) The additional levy, including its increase, is imposed on a controlled organisation. Where price regulations have been infringed by the Directorate-General for Trust, Group or Sector Enterprise, an additional levy shall be imposed on the organisation which has obtained undue funds and an increase in the additional levy shall be imposed on that economic management body.
(8) An additional levy shall be imposed on the Directorate-General for Trust, Group or Sector Enterprise if they have followed the procedure set out in Article 11 (1) (d) to (ch).
(9) The implementation of the additional levy in the relevant budget shall be without prejudice to the entitlements of organisations and citizens at the expense of which the funds have been unlawfully obtained.
(10) The method of screening the irregular funds referred to in Article 11 (1) (a) in the implementation of the plan indicators, in relation to national budgets and national committees' budgets and in the building budgets shall be determined by the competent central authorities in such a way that they act in the same way as if price rules had not been infringed.
Additional charges for the recovery of funds on the basis of price handicaps or as a result of price measures
(1) The price authority responsible (19) may, instead of the price disadvantage of products technically and morally obsolete and products below the specified quality or efficiency, carried out in accordance with a special regulation (20) or the decision of the price authorities, impose an additional levy on the organisation, not more than 30% of the price of the product concerned. The additional levy shall be calculated on the basis of the quantity of products actually delivered from the date of the price handicap, but at least on the quantity to be delivered for the period of the price handicap in accordance with the disposal plan and, failing that, by the necessary breakdown, by the quantity under the supply contracts.
(2) An additional levy of up to 30% of the basic price of the final product may also be imposed by the competent price authority on the manufacturing or foreign trade organisation which does not provide the essential amount of spare parts for the delivered final product. The additional levy shall be calculated not more than the quantities of finished products delivered in the previous year or, where appropriate, in the two years in which they were delivered, in respect of products which have ceased to be produced or imported.
(3) The competent price authority may impose an additional levy on those funds received by the organisation as a result of price measures, in particular in cases where prices of purchased raw materials, materials and products are reduced or where there is a tolerance from the essential quality or delivery conditions of the product delivered, to apply prices different for suppliers and customers and in other cases where the organisation obtains funds without merit.
(4) The additional levy referred to in paragraph 1 shall not be charged on imported products and on the volume of products delivered for export.
(5) The method of addressing the consequences of applying additional contributions in the indicators of state and economic plans, in the national budgets and in the national committees' budgets and in the system of material involvement of organisations shall be determined by the competent authorities in such a way that they act on the organisation in the same way as reductions and possibly price increases.
Relief from additional contributions
The Federal Price Office for Organisations Controlled by Federation Bodies and the Czech Price Office or the Slovak Price Office for Organisations Controlled by the Authorities of the Republics may, with the approval of the relevant Ministry of Finance to avoid hardness and inconsistencies, or where social interests so require, allow relief from additional levies. Socialist organisations and their organisational units shall submit a request for relief through a superior central authority. Organisations governed by national committees do so through the respective regional national committee, or through the National Committee of the City of Prague or the National Committee of the Slovak Socialist Republic of Bratislava. The application shall include an analysis of the organisation's financial situation.
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Transitional provisions
The funds unduly obtained from price controls initiated before 31 December 1985 shall be assessed and settled in accordance with the provisions in force until that date.
Repeal
They shall be deleted:
1. the Decree of the Government of the Czech Republic No. 136 / 1973 Coll., on State proceedings in the field of prices, as amended by the Decree of the Government of the Czech Republic No. 72 / 1978 Coll. and No. 158 / 1980 Coll.,
2. the Decree of the Federal Ministry of Finance No. VI / 1-127 / 79, the Ministry of Finance of the Czech Socialist Republic No. 154 / 671 / 79 and the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic No. 81 / 174 / 79 on the approval of the Federal Price Office, the Czech Price Office and the Slovak Price Office for the authorisation of allowances for additional charges for breach of price regulations registered in the amount of 7 / 1979 Coll.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.
Strougal v. r.
1) Decree of the Federal Price Office, Czech Price Office and Slovak Price Office No. 113 / 1985 Coll., on Prices.
2) Paragraph 1 (2) to (4) of the Decree of the Federal Price Office, the Czech Price Office and the Slovak Price Office No V-3 / 86 on price list and labelling of products at retail prices, published in the Price Bulletin, p. 52 / 1985.
3) Act No. 103 / 1971 Coll., on People's Control. Act No. 122 / 1962 Coll., on State Agricultural, Food and Commercial Inspection, as amended by Act No. 31 / 1968 Coll. Act ČNR No. 116 / 1971 Coll., on Committees and Commissions of People's Control. Act SNR No. 121 / 1971 Coll., on People's Control in the Slovak Socialist Republic. Article 31 (2) of Act No. 145 / 1970 Coll., on National Economic Planning. Act ČNR No. 134 / 1973 Coll., on the competence of the authorities of the Czech Socialist Republic in the field of prices, as amended by Act No. 39 / 1983 Coll. Act SNR No. 135 / 1973 Coll., on the competence of the authorities of the Slovak Socialist Republic in the field of prices, as amended by Act No. 47 / 1983 Coll. Decree No. 113 / 1985 Coll.
4) Act No. 103 / 1971 Coll. Act No. 116 / 1971 Coll. Act SNR No. 121 / 1971 Coll. Act No. 122 / 1962 Coll., as amended by Act No. 31 / 1968 Coll. Decree of the Federal Ministry of Finance No. 123 / 1978 Coll., on the conduct of periodic revisions of the economy. Decree of the Minister for State Control No 75 / 1959 Ú. l., which issues guidelines for control activities. Decree No. 113 / 1985 Coll. Principles of control in the national economy and administration approved by the Government of the CSSR Resolution of 14 April 1982 No 108, the Government of the CSSR Resolution of 12 May 1982 No 139 and the Government of the SSR Resolution of 28 April 1982 No 129, published in the amount of 13 / 1982 Coll. The proceeds of the Federal Price Office, the Czech Price Office and the Slovak Price Office No V-2 / 86 on Price Control, published in the Price Bulletin: 52 / 1985.
5) Decree No V-2 / 86.
6) Decree of the Government of the Czech Republic No. 117 / 1985 Coll., on the implementation of additional contributions by national committees, budget and contribution organisations managed by central authorities of the Czech Socialist Republic and national committees in the field of prices. Decree of the Government of the SSR No. 118 / 1985 Coll., on the implementation of additional contributions by national committees, budget and contribution organisations managed by the central authorities of the Slovak Socialist Republic and national committees in the field of prices.
7) Paragraph 9 (1) (a) of Act No 161 / 1982 Coll., on the contributions to the State budget.
8) Paragraph 9 (1) (b) of Act No 161 / 1982 Coll.
9) § 20 of Act No. 161 / 1982 Coll. § 21 of Act No. 164 / 1982 Coll., on Pension Tax. § 2 (2) of the SNR Act No. 169 / 1982 Coll., on the budgetary determination of income and administration of pension tax contributions and social security contributions. § 2 (2) of the ČNR Act No. 174 / 1982 Coll., on the budgetary determination of income and administration of pension tax contributions and social security contributions. § 1 (a) of the ČNR Act No. 129 / 1974 Coll., on the budgetary determination of the yield of agricultural tax and social security contributions, on their administration and on certain amendments to Act No. 143 / 1961 Coll., on home tax. § 1 (a) of the SNR Act No. 134 / 1974 Coll., on the budgetary determination of the yield and administration of agricultural tax and on certain amendments to Act No. 143 / 1961 Coll., on home tax.
10) § 2 (a) of Act No. 71 / 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulation). Article 19 (2) of Act No 161 / 1982 Coll.
11) Paragraph 1 (1) (a) of the ČNR Act No. 33 / 1970 Coll., on Financial Administrations. Paragraph 1 (1) (a) of the SNR Act No. 115 / 1970 Coll., on Financial Administrations. § 3 (1) of the SNR Act No. 169 / 1982 Coll. § 3 (1) and (2) of the ČNR Act No. 174 / 1982 Coll.
12) Paragraph 54 (3) to (7) of Decree No. 113 / 1985 Coll. § 2 (1) to (3) of the Decree of the Federal Price Office, the Czech Price Office and the Slovak Price Office No. V-1 / 86 on the prices negotiated by the Agreement, published in the Price Bulletin, item 52 / 1985.
13) Paragraph 36 (6) of Decree No. 113 / 1985 Coll.
14) Paragraph 7 (1) of Decree No. 154 / 1975 of the Federal Ministry of Finance Coll., on invoicing and payment of supplies of a non-investment nature. § 3 (2) of Decree No. 113 / 1985 Coll.
15) Paragraph 3 (3) of Decree No V-2 / 86.
16) Article 123 of the Economic Code. Section 451 of the Civil Code.
17) E.g. § 24 of the Economic Code.
18) Article 456 of the Civil Code.
19) Decree of the Government of the Czech Republic No 22 / 1971 Coll., as amended in full No 170 / 1980 Coll. Act No. 134 / 1973 Coll., as amended by Act No. 39 / 1983 Coll. Act SNR No. 135 / 1973 Coll., as amended by Act No. 47 / 1983 Coll.
20) § 21 paragraphs 4 and 5 of Decree No. 113 / 1985 Coll.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic No. 112 / 1985 Coll., on State Price Management |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 10.12.1985 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1986 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0