Decree No. 110 / 2005 Coll.
Decree amending Decree No. 293 / 2002 Coll., on fees for discharges of waste water into surface water
Valid
Order
Effective from 01.04.2005
Text versions:
01.04.2005
14.03.2005
110
DECLARATION
of 2 March 2005
amending Decree No. 293 / 2002 of the Ministry of the Environment Coll., on charges for discharges of waste water into surface water
According to § 91 (3), § 92 (2), § 93 (1), § 94 (1) and § 96 (8) of Act No. 254 / 2001 Coll., on Water and on the amendment of certain laws (Water Act), as amended by Act No. 20 / 2004 Coll.:
Decree No 293 / 2002 Coll., on charges for discharges of waste water into surface water, is amended as follows:
1. in Paragraph 1 (h):
"(h) the formalities for applications for authorisation of deferral and the procedure for their assessment and authorisation of postponement by the Czech Environmental Inspection Office (" Inspection ")."
2. In Article 3 (3), the sentence "For the calculation of the amount of pollution, the results of the analyses from all sampling carried out under this Decree shall be inserted after the first sentence. '
3. in Article 3 (5) (c), the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspection';
4. In the last sentence of Paragraph 3 (7), the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspection'.
5. in the fifth sentence of Article 3 (8) (b), the words "Regional Office" shall be replaced by the words "Inspection."
6. In the second sentence of Article 3 (10), the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspection' and in the last sentence the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspection'.
7. At the end of Paragraph 3 (10), the sentence "If the polluter does not monitor the amount of pollution in discharges of waste water as provided for in this Decree, the inspection may use the results of the determination of the concentrations of pollution indicators found by the control laboratory in a given year to calculate the pollution charge for discharges of waste water."
8. Paragraph 3 (11) is deleted.
9. In the last sentence of Article 4 (5), the words "competent regional authority 'shall be replaced by" Inspection'.
10. In the first sentence of Paragraph 4 (8), the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspection'.
11. in Article 4 (8), the second sentence is deleted;
12. in Article 5, the dot at the end of the text of point (h) is replaced by a comma and the following point (i) is added:
"(i) records in the working log of the waterworks of sampling for the purpose of setting the charges for discharges of waste water into surface waters, including control sampling.";
13. in the first sentence of Paragraph 9 (1), the words "Regional Office" shall be replaced by "Inspection."
14. in Paragraph 9 (2) (a) (7), the word 'association' shall be replaced by 'transfer' and the word 'association' shall be replaced by 'transfer';
15. The heading under the heading of Section 10 reads:
"Inspection procedure for examining applications for deferral and for granting deferral
(K § 96 and 97 of the Water Act) '.
16. In the first sentence of Paragraph 10 (2), the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspections' and the words "Association 'are replaced by the words" Transfers'.
17. in the second sentence of Paragraph 10 (2), the words "Regional Office" shall be replaced by the words "Inspection."
18. In Section 10 (4) of the introductory part of the provision, the words "Regional Office 'are replaced by the words" Inspections'.
19. in Paragraph 10 (5), the words "Regional Office" shall be replaced by the words "Inspections."
20. In Section 10 (7) of the Introductory Part of the provision, the words "to be submitted to the Regional Authority 'are replaced by the words" to be submitted by the polluter to the Inspection'.
21. in the second sentence of Article 11 (2) (b), the words "Regional Office" shall be replaced by "Inspection."
22. Annex No 1 reads as follows:
"Annex No 1 to Decree No 293 / 2002 Coll.
Details of preliminary treatment of samples
Preliminary treatment of samples
A homogeneous sample is a prerequisite for achieving comparable analytical results. Standardised analytical methods contain different methods of sample modification, the choice depends on the purpose of the analysis. For the purposes of this Decree, the method of sampling is set out in Table 1.
In the presence of gross impurities, the first stage of treatment shall be carried out at the time of sampling and for all pollution indicators. It is a sieve of inert material (mesh diameter 1 mm) that prevents gross errors of determination due to the presence of non-homogenisable solid phase particles. Table 1 sets out the next steps for each indicator.
Table 1 Preliminary treatment of samples
| Ukazatel znečištění | Předběžná úprava | Konzervace3) 4) |
|---|---|---|
| CHSKCr | homogenizace1) | H2SO4 na pH 1 až 2 |
| zmrazení na –20 °C | ||
| RAS | filtrace2) | 1 °C – 5 °C |
| NL | ruční roztřepání | 1 °C – 5 °C |
| Pcelk | homogenizace1) | H2SO4 na pH 1 až 2 |
| zmrazení na –20 °C | ||
| N-NH4 | filtrace2) | H2SO4 na pH 1 až 25) |
| 1 °C – 5 °C | ||
| zmrazení na –20 °C | ||
| N-NO2 | filtrace2) | 1 °C – 5 °C |
| N-NO3 | filtrace2) | H2SO4 na pH 1 až 26) |
| 1 °C – 5 °C | ||
| zmrazení na –20 °C | ||
| AOX | filtrace2) | HNO3 na pH 1 až 2 |
| 1 °C – 5 °C, tma | ||
| zmrazení na –20 °C | ||
| Hg | homogenizace1) | HNO3 na pH 1 až 2 + K2Cr2O7 (na konc. 0,05 %) |
| Cd | homogenizace1) | HNO3 na pH 1 až 2 |
Reference to Table 1 - indices:
1) Homogenisation with a disintegrator (particle size < 40 μm) prior to preservation, it is recommended to homogenise the whole volume of the sample panel.
2) Filtration by a glass fibre filter of medium pore size 1 μm ± 0,3 μm prior to preservation, it is recommended that the effect of filtration on the concentration of the analyte in the sample, if relevant, be centrifuged instead of filtration, according to ČSN EN ISO 5667 3: 2004 sedimentation is not recommended.
3) The preservation according to ČSN EN ISO 5667-3: 2004 is indicated, if freezing is used at -20 ° C, it should be checked experimentally that the original properties of the sample are restored after defrosting.
4) The preservation efficiency and maximum storage time of the preserved sample shall be determined for a specific type of waste water and a specific method of preservation experimentally.
5) If the pH is > 7,5, the sample is preserved by H2SO4 to pH 1 to 2 to limit the leakage of NH3.
6) In ČSN EN ISO 5667-3: 2004 is given HCl instead of H2SO4.
The procedure for determining the uncertainties of the measurement results of the pollution indicators is set out in the Quality Manual 11 "Determination of uncertainty of analytical measurement," editor M. Suchanek, EURACHEM- CR, Prague 2001 and KVALIMETRIE 13 "Estimation of uncertainties of chemical and microbiological measurements," editor M. Suchanek, Eurachem -ČR, Prague 2003.
The establishment of a sampling programme and the establishment of a standard sampling procedure shall be based on the requirements contained in the relevant technical standards for sampling (1).
23. In Annex 2, the table under the heading "Standards for the determination of pollution indicators for the purposes of the Water Law (Arbitration Analytical Methods) 'reads as follows:
„
“.
| Ukazatel znečištění | Analytické metody stanovení ukazatelů znečištění | Zveřejnění normy |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 |
| CHSKCr | TNV 75 75201) | březen 2002 |
| RAS | TNV 75 7347 2) | únor 2003 |
| NL | ČSN EN 872 (75 7349) 3) | červenec 1998 |
| Pc | ČSN EN ISO 6878 (75 7465) čl. 7 a 8 4) | únor 2005 |
| TNV 75 7466 5) | únor 2000 | |
| ČSN EN ISO 11885 (75 7387) 6) | únor 1999 | |
| N-NH4 | ČSN ISO 5664 (75 7449) 7) | červen 1994 |
| ČSN ISO 7150-1 (75 7451) 8) | červen 1994 | |
| ČSN ISO 7150-2 (75 7451) 9) | červen 1994 | |
| ČSN EN ISO 11732 (75 7454) 10) | listopad 1998 | |
| ČSN ISO 6778 (75 7450) 11) | červen 1994 | |
| ČSN EN ISO 14911 (75 7392)12) | červenec 2000 | |
| Nanorg | (N-NH4+)+(N-NO2-)+(N-NO3-) | |
| N-NO2 | ČSN EN 26777 (75 7452) 13) | září 1995 |
| ČSN EN ISO 13395 (75 7456) 14) | prosinec 1997 | |
| ČSN EN ISO 10304-2 (75 7391) 15) | listopad 1998 | |
| N-NO3 | ČSN ISO 7890-1 (75 7453) 16) | leden 1995 |
| ČSN ISO 7890-2 (75 7453) 17) | leden 1995 | |
| ČSN ISO 7890-3 (75 7453) 18) | leden 1995 | |
| ČSN EN ISO 13395 (75 7456)14) | prosinec 1997 | |
| ČSN EN ISO 10304-2 (75 7391) 15) | listopad 1998 | |
| AOX | ČSN EN 9562 (75 7531) 19) | březen 2005 |
| Hg | ČSN EN 1483 (75 7439) 20) | srpen 1998 |
| TNV 75 7440 21) | srpen 1998 | |
| ČSN EN 12338 (75 7441) 22) | říjen 1999 | |
| ČSN EN 13506 (75 7442) 23) | říjen 2002 | |
| Cd | ČSN EN ISO 5961 (75 7418) 24) | únor 1996 |
| ČSN EN ISO 11885 (75 7387) 6) | únor 1999 | |
| TNV 757389 25) | duben 2002 | |
| ČSN ISO 8288 (75 7382) 26) | únor 1995 |
24. In Annex 2, the part "Note (column 3 of the table)" including the text of Notes 1 and 2 is deleted.
25. In Annex No 2, in the part "References to the table: names of standards (index in column 2) ', references 1 to 26 are as follows:
"1)" Water quality - Determination of chemical oxygen consumption by dichromate (CHSKCr) "
2) "Water quality - Determination of dissolved inorganic salts (RAS) in waste water'
(3) "Water quality - Determination of undissolved substances - Method of filtration through a glass fibre filter"
4) "Water quality - Ø Determination of phosphorus - Ø Spectrometric method with ammonium molybdenum"
(5) "Water quality - Determination of phosphorus after decomposition with nitric acid and chlorist (for determination in contaminated waters)"
6) "Water quality - Determination of 33 atomic emission spectrometry elements with inductively coupled plasma (ICP AES)"
7) "Water quality - Determination of ammonium ions - Propelling method after distillation"
8) "Water quality - Determination of ammonium ions - Part 1: Manual spectrometric method"
9) "Water quality - Determination of ammonium ions - Part 2.: Automated spectrometric method"
10) "Water quality - Determination of ammonia nitrogen by flow analysis (CFA and FIA) and spectrophotometric detection"
11) "Water quality - Determination of ammonium ions - Potentiometric method"
12) "Water quality - Determination of dissolved cation Li +, Na +, NH4 +, K +, Mn2 +, Ca2 +, Mg2 +, Sr2 +, Ba2 + ion chromatography - Method for water and waste water
13) "Water quality - Determination of nitrites - Molecular absorption spectrophotometric method"
14) "Water quality - Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and sum of both flow analysis (CFA and FIA) with spectrophotometric detection"
15) "Water quality - Determination of dissolved anions by liquid ion chromatography - Part 2: Determination of bromides, chlorides, nitrates, nitrites, orthophosphates and sulphates in waste water'
16) "Water quality - Determination of nitrate - Part 1: Spectrometric method with 2.6-dimethylphenol"
17) "Water quality - Determination of nitrates - Part 2: Spectrometric distillation method with 4 - fluorophenol'
18) "Water quality - Determination of nitrates - Part 3: Spectrometric method with sulphosalicylic acid"
19) "Water quality - Determination of adsorbable organic halogens (AOX)"
20) "Water quality - Determination of mercury"
21) "Water quality - Determination of all mercury with a single atomic absorption spectrometer"
22) "Water quality - Determination of mercury - Methods after concentration of amalgams"
23) "Water quality '- Determination of mercury by atomic fluorescent spectrometry"
24) "Water quality - Determination of cadmium by atomic absorption spectrometry"
25) "Water quality - Determination of dissolved copper, lead, cadmium, selenium, thallium, cobalt, nickel, chromium and mercury by voltametrium'
26) "Water quality - Determination of cobalt, nickel, copper, zinc, cadmium and lead - Methods of flame absorption spectrometry." '
26. In Annex 3, the following is inserted after the commentary below the table on the sample type (c):
"Note: Where multiple pollution indicators are analysed simultaneously, the sample type of the highest category may be used [for example, where the use of samples type (a) for one indicator and type (b) for the other indicator analysed simultaneously, the sample type (b) may be used for both pollution indicators]. A higher sample type may be used even if such a sample type is determined by the water authority under the conditions of authorisation to discharge waste water into surface water from the source of pollution concerned. ';
27. Annex 4, including the title:
"Annex No 4 to Decree No 293 / 2002 Coll.
Charging report / charging declaration for source of pollution
This Decree shall take effect on 1 April 2005.
Minister:
RNDr. Ambrozek v. r.
1) EN 25667-1 (75 7051) Water quality - Sampling Part 1: Guidelines for draft sampling programme. EN 25667-2 (75 7051) Water quality - Sampling Part 2: Guidelines for sampling methods. EN ISO 5667-3 (75 7051) Water quality - Sampling Part 3: Instructions for the preservation and handling of samples. EN ISO 5667-4 (75 7051) Water quality - Sampling Part 4: Instructions for sampling from water tanks. EN ISO 5667-6 (75 07051) Water quality - Sampling Part 6: Instructions for sampling of rivers and streams. ČSN ISO 5667-10 (75 7051) Water quality - Sampling Part 10: Guidelines for waste water sampling. ČSN ISO 5667-11 (75 7051) Water quality - Sampling Part 11: Guidelines for groundwater sampling. ČSN ISO 5667-14 (75 7051) Water quality - Sampling Part 14: Guidelines for quality assurance of water sampling and handling. '
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 110 / 2005 Coll., amending Decree No. 293 / 2002 Coll., on fees for discharges of waste water into surface water |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 14.03.2005 |
|---|---|
| Effective from | 01.04.2005 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0