Decree No. 108 / 1989 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs amending and supplementing Decree No. 96 / 1987 Coll., on the Principles for Reducing Working Time without Reducing Wages for Health Reasons for Workers Working with Chemical Carcinogens
Valid
Effective from 18.10.1989
108
DECLARATION
Federal Ministry of Labour and Social Affairs
of 4 October 1989
amending and supplementing Decree No 96 / 1987 Coll., on principles for reducing working time without reducing wages for health reasons for workers working with chemical carcinogens
The Federal Ministry of Labour and Social Affairs provides, pursuant to § 83 (4) of the Labour Code No. 65 / 1965 Coll., as amended by Act No. 188 / 1988 Coll. (full version No. 52 / 1989 Coll.), in an agreement with the Central Council of Trade Unions:
Decree No. 96 / 1987 of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs Coll., on the principles for reducing working time without reducing wages for health reasons for workers working with chemical carcinogens, is amended as follows:
1. In Paragraph 1, the legislative abbreviation "(hereinafter referred to as" shortened working time ") 'is deleted. the current text becomes paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) This decree also regulates the principles of the procedure for the introduction of reduced working time without reducing the salary for health reasons to 31 1 / 2 hours per week for workers of the Slovak National Uprising, Žiar nad Hronom, who are working with proven chemical carcinogens or in working processes with a risk of chemical carcinogenicity in aluminium production in continuous four-shift operations, provided that, for the performance of such work, their employment is classified in the first category for retirement purposes.
(a) the servicing or maintenance of electrolytes;
(b) operating or maintenance work. ';
2. In the first sentence of Section 3, the words "the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Socialist Republic or the Ministry of Labour and Social Affairs of the Slovak Socialist Republic 'are replaced by the words" the Ministry of Health and Social Affairs of the Czech Socialist Republic' and the words "the competent Ministry of Labour and Social Affairs' are replaced by the words" the competent Ministry of Health and Social Affairs'.
3.
"(1) The competent Ministry of Health and Social Affairs, after examination of the elements of the proposal by the Central Authority, authorises, in agreement with the relevant trade union, reduced working time for a certain period, but not more than five years. The reduced working time referred to in Paragraph 1 (2) may be allowed for a period not exceeding 31 December 1995. ';
4. Article 4 (2) (b) reads as follows:
"(b) length of reduced working time to 36 hours or 31 1 / 2 hours,"
5. In Paragraph 4 (3), the words "Ministry of Labour and Social Affairs' are replaced by the words" Ministry of Health and Social Affairs'.
6.
"(1) In order to pay the wage for the workers' waste working hours remunerated by hourly wage rates, the organisation shall increase these tariffs on the basis of the scale of the wage rates set out in Annex 1 or Annex 2 to this Decree. ';
7. in Article 6 (3), the following point (d) is added:
"(d) 36 hours at 311 / 2 hours per week 14,3%."
8. Article 10 (1) reads as follows:
"(1) Working hours allocated by the Head of Organisation10) at uneven layouts for the staff referred to in Article 1 (1) (a) of Regulation (EU) No 1306 / 2013.
(a) Paragraph 1 (1) may exceptionally reach 12 hours each day of the week; a maximum of two 12-hour shifts may be set during the week when working time is allocated,
(b) Paragraph 1 (2) shall be laid down for at least five days in each week. "
9. In Article 10 (2), the words "and 2 'shall be inserted after the words" Paragraph 90 (1)'.
10.
(1) A worker whose working hours have been shortened under this Order must not carry out the work referred to in Paragraph 1 in parallel working conditions exceeding 36 hours or 31 1 / 2 hours per week.
(2) Overtime shall be prohibited on the work carried out by workers under the conditions set out in Section 1, except in exceptional cases for the removal of the consequences of accidents in which there is a risk of the life and health of other workers of the organisation or of the population where other workers cannot perform the necessary work. '
11. The Annex to Decree No 96 / 1987 Coll. becomes Annex 1.
12. Annex 2, which contains a scale of wage rates at 31 1 / 2-hour working hours, is added to Decree No 96 / 1987 Coll. is added.
This decree shall take effect on the day of its publication.
Minister:
M. Boda v. r.
Příloha č. 2
Annex No 2
Wage scale
at 31 1 / 2 hour weekly working hours
| Stupnice mzdových tarifů | Mzdový tarif v Kčs/hod. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Třída | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 1 | 7,10 | 8,00 | 9,00 | 10,20 | 11,50 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 |
| 2 | 7,60 | 8,50 | 9,60 | 10,80 | 12,10 | 13,60 | 15,30 | 17,20 | 19,40 |
| 3 | 8,00 | 9,00 | 10,20 | 11,50 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 | 20,70 |
| 4 | 8,50 | 9,60 | 10,80 | 12,10 | 13,60 | 15,30 | 17,20 | 19,40 | 21,80 |
| 5 | 9,00 | 10,20 | 11,50 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 | 20,70 | 23,20 |
| 6 | 9,60 | 10,80 | 12,10 | 13,60 | 15,30 | 17,20 | 19,40 | 21,80 | 24,50 |
| 7 | 10,20 | 11,50 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 | 20,70 | 23,20 | 26,10 |
| 8 | 10,80 | 12,10 | 13,60 | 15,30 | 17,20 | 19,40 | 21,80 | 24,50 | 27,60 |
| 9 | 11,50 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 | 20,70 | 23,20 | 26,10 | 29,40 |
| 10 | 12,10 | 13,60 | 15,30 | 17,20 | 19,40 | 21,80 | 24,50 | 27,60 | 31,10 |
| 11 | 12,90 | 14,50 | 16,30 | 18,40 | 20,70 | 23,20 | 26,10 | 29,40 | 33,10 |
10) Sections 85 and 87 of the Labour Code.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Federal Ministry of Labour and Social Affairs Decree No. 108 / 1989 Coll., amending and supplementing Decree No. 96 / 1987 Coll., on Principles for Reducing Working Time without Reducing Wages for Health Reasons for Workers Working with Chemical Carcinogens |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 18.10.1989 |
|---|---|
| Effective from | 18.10.1989 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0