Decree No. 107 / 1964 Coll.
Government decree on the inclusion of employment in the first and second categories of work for pension purposes
Valid
Effective from 01.07.1964
107
GOVERNMENT DECLARATION
of 4 June 1964
on the inclusion of employment in the first and second categories of work for pension purposes
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic provides, pursuant to § 5 (3) of Act No. 101 / 1964 Coll., on Social Security:
Employment for occupational pension purposes shall be classified in the working categories according to the type of work performed in accordance with the development of science and technology and the social importance of the work. The first and second working categories include jobs which, under the current state of science and technology, are still carried out under particularly difficult working conditions, in particular those in which harmful health or particularly dangerous work is carried out. The central authorities shall, in accordance with technical progress, ensure that the harmful effects of the work environment and working practices on the safety and health of workers are continuously reduced and ensure that the inclusion of employment in the working categories is consistent with the results achieved.
The first working category shall include employment in which the work referred to in Part I of the attached list is carried out continuously or at least predominantly.
The second working category shall include employment in which the work referred to in Part II of the annexed list is carried out continuously or at least predominantly.
(1) The employment of technical and economic workers in mining enterprises of deep-sea mines, surface coal mines (quarries) and surface mines (quarries) on radioactive raw materials and the employment of technical staff of the State Mining Administration belongs to the first working category, provided that at least half of the total working hours in the workplaces where the employment of the first working category is carried out are required in the workload.
(2) The employment of technical and economic workers referred to in the preceding paragraph is also covered by the first working category if they have been reassigned after at least 10 years of employment in the first working category to selected mining functions in enterprises and superior bodies and if there is an obligation in the workload to visit regularly workplaces in mines below the ground or below the level of the above and to hide in surface mines (quarries) on coal or radioactive raw materials; However, the age required for entitlement to an old-age pension for such workers shall be at least 60 years.
(3) The employment of other technical and economic workers and workers of public health and anti-epidemic services carrying out state professional occupational safety and health surveillance is covered by the I. (II) working category, provided that they are carried out from at least three quarters of the total working time in the workplace, where more than half of the workers perform the work for which their employment is classified in the I. (II) working category.
(4) The employment of service maintenance personnel performed throughout the working hours at workplaces where more than half of the staff perform the work for which their employment is classified in the Working Category I. (II) belongs to that working category. If an operating maintenance worker also performs his or her job at other workplaces, he / she belongs to the Working Category I. (II) only if he / she is performed during the month mainly at the workplaces mentioned in the previous sentence and such performance lasts for at least 6 months consecutive.
The central authorities in whose fields of competence the work referred to in the annexed list and the employment referred to in Section 4 is carried out shall issue, in agreement with the State Social Security Office, the department lists of employment carried out in their fields of competence which are classified in the first or second working categories. Amendments and additions to these lists may be made only in agreement with the State Social Security Office.
They shall be deleted:
1. Decree No 251 / 1956 of the Ú. l., which, for the purposes of pensions, declares the list of employment in the second working category,
2. Decree No 115 / 1957 of the Ú. l., which determines which employment is considered to be a job under the ground in mines and as a job for executive airmen.
This Decree shall take effect on 1 July 1964.
Lenárt v. r.
Annex to Decree No. 107 / 1964 Coll.
List of types of work,
which justify that the employment in which such work is carried out is included in the first or second categories of work for pension purposes
The first working category shall include employment in which work is carried out continuously or, at least, mainly, in which, under the current state of science and technology, frequent and permanent health disorders of workers are caused by harmful physic agents and chemical pollutants.
The inclusion of employment in the first working category justifies the work carried out
1. in mining underground in underground mines and surface mines (quarries) for coal and radioactive raw materials for work carried out below the bottom level of the above and on a hiding place;
2. in geological exploration underground in mines and mining works,
3. in the impact of chamber blast corridors associated with the gunworks,
4. crew members (flight crew) and personnel continuously active on an aircraft in flight;
5. with running metal in the blast furnace production of pig iron and in the production of crude steel in the basic metallurgical production and in the metallurgical production of non-ferrous metals, antimony, aluminium, copper and lead,
6. when beating hot castings from sand moulds with pneumatic hammers or other tools,
7. in the metallurgical brickwork (so-called white bricklayers) during hot work during repairs of metallurgical furnaces,
8. in the chemical production of benzidine,
9. in the chemical production of artificial fibres in the production of sulphuric acid,
10. in the chemical production of chromium compounds, in particular double chromates,
11. in the carbonisation of brown coal, if the cleaning work is particularly difficult,
12. for the final treatment of radioactive raw materials,
13. in the manufacture of explosions where nitroesters, in particular dinitroglycol and nitroglycerin, are widely used; in pyrotechnic plants, in particular in the manufacture and handling of explosives,
14th in compressed air in casons and diving suits.
A
The second working category includes employment in which work is consistently or at least predominantly performed, in which workers are severely harassed by substances, environment or working practices, so that, after a long period of work, permanent damage to workers' health occurs.
The inclusion of employment in the second working category justifies the work carried out
1. in a harmful radiation environment, in particular:
- isotopes and radioactive radiators,
- with a strong high frequency electromagnetic field,
- nuclear physics and nuclear power plants under the influence of ionising radiation,
- radioactive raw materials,
- at radiological and radiochemical workplaces,
- at rtg centres of health facilities; preparation and administration of radioactive baths,
- washing of clothing contaminated with radioactive dust,
- washing and decontamination of laboratory glass;
2. mercury, lead, cadmium, beryllium, arsenic and other non-ferrous metals which are harmful to human health, in particular:
- in the metallurgical production of lead and other non-ferrous metals; certain operations in the processing of lead and metal coating with lead and its alloys by spraying or dipping in liquid metal,
- in the manufacture and repair of lead, alkaline batteries and dry batteries,
- in the manufacture of lead-coated cables,
- sintered carbides and stubbornness; working in powder metallurgy,
- metal injectors inside the containers,
- in the manufacture of lead paints,
- casting, remelting and regeneration of the material in a metallurgical manner,
- liquid lead in the manufacture of musical instruments,
- when painting with lead paints and applying them in enclosed spaces,
- in the manufacture, repair and maintenance of mercury valves, pumps and measuring instruments; in the manufacture and repair of neons and other fluorescent lamps and works in mercury exchange rooms, including servicing and maintenance;
3. in an infectious environment, in particular:
- highly pathogenic germs and toxic biological material; work in medical institutions and facilities for the treatment of infectious diseases,
- in the sectura and in the autopsy facilities,
- works in rendering plants and raw materials,
- in blood dryers and in the manufacture of feedingstuffs,
- in waste canals, sewers, kalojemes, cesspools and sewers,
- in waste water treatment plants,
- infected animals in an infected state; feathers processing,
- substances of unknown properties in research into their pathogenicity,
- in crematoria under the most difficult conditions;
4. in an environment of aggressive, fibroplastic and etching dust, in particular - in the processing of materials, minerals and raw materials with a high content of free silica,
- in the manufacture of sand and shells and large metal casting cores (moulding); for cleaning and blending metal castings from sand moulds, for blasting uncleaned castings by steel crushing inside blast chambers, for preparing foundry and ceramic mixtures,
- in the manufacture of abrasive products,
- with dinas, shampoo, dolomite and asbestos at high temperatures,
- in the manufacture of lupins,
- in the production of lime, slag cements and Thomas meal,
- when grinding and handling blast furnace slag,
- cleaning of castings, blasting of glassware and basalt products and glass moulds with silica sand,
- during the operation of shaking machines in flax and sorting of eastern waves;
5. with toxic or corrosive pollutants, in particular:
- in the manufacture of inorganic lucerins, sulphuric acid and sulphur compounds, alkali, electrochemical compounds, nitric acids and nitrogen compounds, organic lucerins, pure chemicals and pharmaceutical lucerins, synthetic fuels, pigments and glazes, paints, photographic materials and artificial fibres,
- for the processing and manufacture of activated and wood-based coal, carbola, pressed and impregnated coal, oscol, bone glue, spodias, citric acid and castor oil,
- in the manufacture of fertilisers and agricultural preparations, including works on chemical preparations for the cleaning of seeds and for the protection of plants,
- in the manufacture and processing of plastic materials, including works with epoxy resins,
- in the manufacture of tarred dyes and semi-finished products thereof, including works with harmful dyes and in the manufacture of colour sensing solids,
- white phosphorus,
- selected research chemical work, in particular work on the nature of semi-operational research,
- when gluing floor coverings and working with benzene,
- for coating in enclosed spaces, etc.,
- hydrofluoric acid in glass polishing plants and mattresses,
- rubber production,
- in the manufacture of cellulose and paper, including the production of linol and the production of roofing and insulating paperboard,
- in the manufacture of medicines and certain processing of medicinal plants,
- in the case of surface treatment in galvanisins, marine plants and foundries, including works for the disposal of surface treatment baths,
- tanneries and jirchárny (wet workshops),
- when cleaning clothing with trichloroethylene,
- in the manufacture of cleaning products, stearates and technical oils,
- some work in polygraphy, particularly in deep print;
6. in the environment of harmful gases
- in the manufacture of technical gases, including operation of generators, retort, reduction stations, developing acetylene stations, gas cleaning and debenzolisation stations,
- in the production of gas in gas stations,
- in the manufacture, repair and filling of fire extinguishers with carbon tetrachloride,
- when repairing the methyl chloride refrigerators,
- in bleaching and textile treatment plants using chlorine gas,
- in boilers of industrial plants and similar energy equipment, in particular when balancing hot slag, ash and chippings and cleaning inside boilers,
- welding in closed containers;
7. with irritant (carcinogenic) substances
- in the processing of oil and tar in waxworks (ground wax),
- the manufacture and processing of asphalt and the manufacture of impregnating and insulating materials,
- in isolation and impregnation with asphalt in closed or semi-closed spaces,
- for the asphalt of communications, for the work of car drivers, finishers and packaging sets,
- in the manufacture of insulation with asphalt binders in closed or semi-closed spaces,
- for impregnation of wood by impregnating oil, carboline or sublimate,
- for the use of melting boilers and the pumping of stone-coal distillates,
- in the manufacture and handling of asphaltodehite watering mixtures,
- processing of particularly irritating spices;
8. in extreme temperatures (radiant heat, freezing environment) and wet work, in particular
- in the case of furnaces in smelters, foundries, smiths, glassworks, porcelain mills, etc., including the maintenance of such furnaces for heat,
- with hot metal and glass; in the manufacture of glass basalt and quartz fibres,
- in freezers and freezers,
- for wet processing of hemp and flax;
9. In an environment excessively burdensome to the vascular and muscular apparatus of shock (vibrations) and excessive noise, in particular
- with vibrator and vibrating tools, in particular the work of excavation, demolition, tile and upper construction of railway tracks and urban tracks, where it works with manual pneumatic and electric hammers, pantographs, braids and vibrator,
- when operating vibration devices during compaction; darkening and riveting; mincing of sand forms in foundry by pneumatic foot,
- in nail shops,
- as castings are screened and beaten with pneumatic tools,
- when testing heavy-duty jet, turbo-propeller and diesel engines,
- in the grinding of chatons, shapes and pearls on cylindrical sandstone grinders of the Jägger type, provided that these works are carried out by women,
- when driving heavy machinery for construction works and driving special vehicles outside road transport;
10. in an environment excessively burdensome to the nervous system, in particular:
- subscriptions and connection of international and interurban telephone calls in selected centres,
- when creating audio images,
- maintaining a permanent radio-telegraph connection with aircraft and ground control stations,
- with a focus on airports,
- in the processing of surveying photographic images,
- in the case of supersonic gas flow,
- when operating a heavy machinery,
- the treatment and treatment of the mentally ill in psychiatric bedding facilities in designated particularly difficult workplaces;
B
The second working category shall also include employment in which, continuously or at least predominantly, workers are harassed by substances, environment or working practices to an extent that is not sufficient in itself to justify the classification under Section A (since, even after the long work has been carried out, permanent damage to health is only exceptionally incurred) if such work is characterised by at least one of the following characteristics:
1. a permanent and exceptional risk of injury which cannot normally be affected by technical measures;
2. permanent and excessive stress.
The inclusion of employment in the second working category therefore justifies the work carried out
- on the surface of deep-sea coal mines, coal processing plants and deep-sea coal mines on radioactive raw materials, in particular the employment of laboratories, packing centres, coal mine laundry and coal coking plants, and in briquettes, with the exception of continuous professions,
- in the manufacture, handling and handling of explosives, in particular matches, ammunition, detonators, detonators, detonators and weapons, in so far as these are not work falling within the first working category,
- when rolling sheets and passports and drawing bars, tubes, profiles and wire in metal mills and smelters,
- at heights above 10 m in suspension under difficult conditions during construction and assembly works,
- the stamping of tunnels, corridors and stacks, including fitting-in and casting; shaft and well digging,
- research and access of cave spaces,
- for the operation and maintenance of drilling sets and general repairs of probes in geological and oil exploration,
- when placing charges and charges; manual and mechanical breaking of the stone in the quarry, working in the case of crushers and stone sorting machines; cutting, drilling, grinding, polishing and cutting stone,
- rail transport, particularly in the event of a shift, and water and maritime transport,
- the extraction and approximation of wood,
- acrobats and animal tamers; variety and circus production, tame and dressage of wild animals, the work of caregivers of wild game in zoos,
- the treatment of breeding bulls and horses and the unloading of bovine animals and horses in slaughterhouses,
- firemen of public fire departments and selected racing units for the disposal of fires, disasters and natural disasters,
- members of the Mountain Professional Service who participate in rescue operations and ensure the safety of mountain visitors in the field.
C
The employment of workers in charge of activities abroad shall also be considered as employment in Category II if they work in tropical or otherwise difficult areas.
Work in the following areas shall be regarded as employment of Category II:
(a) Africa, with the exception of the Republic of Algeria, South Africa, Tunisia, Morocco, the United Arab Republic and Libya;
(b) Central America, including the Caribbean, with the exception of Mexico and Cuba,
(c) South America up to 30 ° south latitude, except the cities of Sao Paolo and Rio de Janeiro;
(d) Asia, with the exception of Japan, Israel, the People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and the Asian part of the Union of Soviet Socialist Republics, and with the exception of Damascus, Ankara and Beirut;
(e) Arctic and Antarctica;
(f) Oceania (the whole territory).
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 107 / 1964 Coll., on the classification of employment in the first and second categories of work for pension purposes |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 16.06.1964 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1964 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0