Measures by the Bureau of the National Assembly No. 106 / 1967 Coll.
Legal measure of the Bureau of the National Assembly amending and supplementing the Economic Arbitration Act
Valid
Effective from 24.11.1967
106
LEGAL MEASURES
Bureau of the National Assembly
of 10 November 1967
amending and supplementing the Economic Arbitration Act
The Bureau of the National Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic has decided pursuant to Article 60 (2) of the Constitution on the following legal measure:
Act No. 121 / 1962 Coll. on Economic Arbitration, as amended by Act No. 116 / 1965 Coll. is amended as follows:
1.
"(1) Economic arbitrage shall be discussed and the economic disputes shall also be settled on compensation for damage between organisations and economic management bodies in cases where, under special rules, that authority is liable for damage. *)
(2) The Government may determine in which other cases economic arbitrage shall be discussed and decided by disputes between the economic management authorities and the organisations arising from the proceedings. "
2. Paragraph 13, including the title, reads:
"State arbitration of the Czechoslovak Socialist Republic.
The state arbitration of the Czechoslovak Socialist Republic is discussing and deciding
(a) pre-contractual and property disputes in which at least one of the parties is a central (regional) authority or at least one of the parties is subordinate to the Ministry of National Defence or the Ministry of Interior;
(b) pre-contractual and property disputes involving supplies of military equipment or for military equipment or supplies in the field of state reserves;
(c) disputes over the basic conditions of supply;
(d) disputes referred to in Article 2a
- in which one of the parties is a central (regional) authority, a national committee or cooperative organisation,
- between bodies and organisations managed by the Ministry (central authority) in which the department arbitration is not established. "
3. Paragraph 14 (2) reads as follows:
"(2) The local jurisdiction of the regional State arbitrage shall be governed by the headquarters of the organisation against which the arbitration application is directed or against which an own-initiative procedure is initiated and, if more than one, the seat of any of them. However, the State Arbitration for the City of Prague is responsible for the discussion and dispute settlement in which at least one of the parties is an organisation in charge of foreign trade. '
4. Article 15 (1) reads as follows:
"(1) The Department of Arbitration shall discuss and decide pre-contractual and property disputes between socialist organisations managed by the Ministry (Central Authority) in which it is established; the department arbitration also decides the disputes referred to in Paragraph 2a between the authorities and organisations governed by the Ministry (central authority) in which it is established. However, the ministerial arbitrage does not discuss and decide disputes concerning the supply of military equipment as a mandatory task in a specific part of the state plan and the supply for such equipment; these disputes are discussed and decided by the State Arbitration of the CSSR. '
5. the following sentence shall be added to Paragraph 40 (3):
"This is also the case if there are economic disputes which are decided by courts or other bodies (§ 2 (3))."
6. The provisions of Sections 18 and 30 (1), second sentence are deleted.
This legal measure shall take effect on the date of its publication.
Novotný v. r.
Laštovka v. r.
Lenárt v. r.
*) § 14 (2) and § 89 of Decree No. 100 / 1966 Coll., on the planned management of the national economy.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Measures of the Bureau of the National Assembly No. 106 / 1967 Coll., amending and supplementing the Act on Economic Arbitration |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 24.11.1967 |
|---|---|
| Effective from | 24.11.1967 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0