Decree No. 106 / 1948 Coll.
Decree, ktorou sa vyvoje znenie zkon zo dňa 30. januára 1947, č. 16 Sb., o umiestení a inom opatračení zamestanov na skonfiškovanom pôdohodárskom výrobníkov, zvlavajúce zo zákon zo dňa 25. marca 1948, č. 62 Sb.
Valid
Effective from 26.05.1948
106.
Decree of the Minister for Agriculture
Za dňa 12. maja 1948,
ktorou sa vyvoluje znenie zkon zo dňa 30. januára 1947, č. 16 Sb., o umiestení a inom zaopaturení zamestnanov na skonfiškovanom pôdohodárskom výrobníkov, zluvajúce zo zákon zo dňa 25. marca 1948, č. 62 Sb
Podľa článá III zákon zo dňa 25. marca 1948, č. 62 Sb., ktorím sa oblažuje platnosť zákon zo dňa 30. januára 1947, č. 16 Sb., o umiestení a inom zapražení zamestnanov na skonfiškovanom pôdohodárskom výrobníkov, na Slovensko, výšemím v prílohe k toto teto znáške znenie znenie č. 16 / 1947 Sb., uvavajúce z z zuvající č. 62 / 1948 Sb.
Děuriš v. r.
The Annex to Decree No. 106 / 1948 Coll.
Law
zo dňa 30. januára 1947, č. 16.
o umiestení a inom opatražení zamestnancov na skonfiškovanoom pôdohodárskom výrobky a ich family príslníkov, v znení znákon zo dňa 25. marca 1948, č. 62 Sb., ktorím sa expanjí platnost č. 16 / 1947 Coll. na Slovensko.
Ústavodarné Národné sklouždenie republiky Československej usnieslo sa na toto zákon:
(1) Zamestnanci, ktorí boli dňa 1. marca 1945 zamestnaní na pôdohodárskom výrobky, skonfiškovanom podľa nariadenia Slovenskej nadnej rady zo dňa 23. augusta 1945, č. 104 sp. SNR, o konfiškovaní a urýchlenom rozdelí pôdohodárské vých podľa § 2, budú prijat to pojedcov a nepriateľov Slovenským nám, v znariadení Slovenské nadenie rady za dňa ných 14. Mása 1946, č.
(2) Títo zamestnáci budú objedení v prednostnost poradí predných iných ukhadzázmi na miesta zpovedajúce ich predbežného vydelaniu a ich capacnostim am za mladových (platových) a iných pracných podmienok, jedným predpismi pravných pre dopravných (služných) pomeru pro předných zamestnávateľa.
(3) Zamestnancov na skonfiškovanom pôdohodárskom podstav (odsek 1), ktorí síce nejnejú podmienky určené v § 2, ods. 1, pod. 1, pav. (b), majú alu predpíanú specialnú spôsobilost pre hospolováanie služi, ktorú dosiať dosiať, ktorú dosiaľa zamestnancov, ktorí budú prijatí podľa odseku 2.
(1) Zamestnancami podľa § 1, ods. 1 a 2 sa rozumumejú len ti zamestnanci, ktorí
(a) with 18 years of age,
b) boli ku dňu 1. marca 1945 zamestnání na skonfiškovanom pôdohospodárskom podnim v prámnom zamestnány at least two years,
(c) they have remained after this day at the istenom of the property and vyvovaú dopravy alebo služba pre niektorý zo subjectov listed in § 1, ods. 1.
(2) Prerušenie zamestnania pre dokadanú disease alebo úraz alebo pre účasť na bál za oslobodenie (§ 1 zákon zo dňa 19. decembra 1946, č. 255 Sb., o przníníkoch Czechoslovak army abroad and o niektorých iných konkučníkoch navnínného boga za oslobodenie) alebo vôbec pre zatranunutie, väznenie alebo internovanie z dôvodov navné, political alebo rasvo úpré prikazakanie do iného zamestnania neprerušušuší lehotu urujú v odseku 1, (b).
(1) Uchadzachi, ktorí nebudú umiestení podľa § 1, budú včenenení do dopravy Krajinské úradom podstajde soznamov podstav, ktoré mu predkladováa subjektu v § 1, ods. 1 produrenníctvem Posporeníctva posporenístva pôdúřárstárstva a land reform.
(2) Příznamu, ktoré budú v konaní podľa odseku 1 včenenenené do doprav od svojho doterajšie žižiska, je československé štát na žiadosť podpoprošetných zakuvkov, najviac že čiastkou 6.000 Kčs.
Zamestnanci, ktorí nežiadajú o prijatie podľa § 1, ďalej zamestnanci, ktorí síce žiadosť o prijatie podojú, nebudú bušití, ako ají iní ako v § 1, ods. 1 and 3 uvedení zamestnance zamestnance na skonfiškovanom pôdohodárskom podnižu, pokiať pojiadenkam, pojiadať o prídel pôdohodárské vých podľa nariadenia, pričom majú prednosti ako opatnost ako opatu osôb uje v § 12 nariadenia.
(1) Zamestnancom uvedených v § 2, ktorí nebudú prijatí podľa § 1, ani nedostanú prádel podľa § 4, a ktorých úrad zápravy na môcť včleniť do pravy (§ 3) pre advanced vek alebo z iném dôvod zéženia pracovnej kapítelia vejnojnojnářné poistenia starobyné alečenúc dňom, kterým v dôhsledku ovávanaia nariadenia stráli zamestnanie na skonfiškovanom pôdúděřárskom věrskom, ako keby to that dňu boly přené podmičených podmičení podmičení prých průdpředné prány dohnutku.
(2) Dôchodky podľa odseku 1 za dohod odu odo dňa ich priznania do doby, kedy by u zamestnanca boly splnenené inak platná podmienky pre znázních nahnikov na plácenie starobnného (indolnnnný) dôchodku, podpošiteľovi poistenia czoslovenský št.
(3) Urozstania predošlé odsekov plattia aj o zamestnancoch, u ktorých sú dané podmienky uvedené v § 2, ods. 1, písm. a b), s ktorým jsou bol pred nadobudem potenka pokoláania nariadenia pracčný pomor rozviazaný so parties zamestnávateľková bez ich vinou.
(1) Former zamestnancom na skonfiškovanom pôdohodárskom podstav, po prípade ich zamestníníkom, ktorím, že zádôvoda ich zamestnania pred dňom 1. marca 1945 od predošlé zamestnávateľa alebo pred nadobude podobí podopodobnách zamestnástnávateľa alebo prezamestnástnávateľa nebo prezádné, sušedné věředné, nadošednámívědnící, podobí podobí podobědnámědnám podoběm podobnádnádnádnádnámím porajnávnámím podopravěm poprady závědnávědnávěNaturálne požitky, ktoré will not be possible ďalej podrožiť, premeno czechoslovenský štát podľa platná cenových predpisov na požitky peňážnou. As natural pleasures observed in the use of the apartment, the same applies to the provisions of § 3, ods. 2 primerane.
(2) The establishment of odseku 1 nie is dotkný konkurenná alebo inak zájednennosť tretích osôb podrožiť uvedených príspevky alebo hladuvať zamestnanecké fond. Náky, zlavajúce z plnenia týtěch zaväzkov ex zamestnancom, prechadzajú na czechoslovenský štát, pokiaž samo príspevky přetil.
(1) Podmienkou podporania prispevkov podľa § 6, ods. 1 je, že príspevky or predošlým platcom v dôhéku confiskácie ďalej provided alebo nemôžu jak podpory z príslédného fond preto, že predošlé owner alebo iný úžiteŽ skonfišká pôdohodárské nej nie je zavní ho ďalej upávať alebo ho vo skutočnosti ného.
(2) Príspevky sa použujú len pliště, ktoré nemajú iný príjem alebo iné imanie postačujúce k pravného zaopatreeniu a k zaopatreeniu osôb, o ktoré sú platnovené podľa zákon sa starať. Persons who are not sufficient to receive the total for the said zaopatrieniu, sa will provide len complementáuci príspevok. Ak príjemca vedľa príspevku podľa § 6, ods. 1 má iný príjem, nesmie úhrn provided by príspevka together with inném príjmom rozáť viac ako 4.000 Kčs mesačne.
(1) Umiestenie a iné zaopatreenie podľa tohto zákon sa dopravy na žiadosť, ktorú treba podvej do 60 dne odo dňa zázásenia tohto zákon. Žiadosť o umiestenie treba pojem u podnem (§ 1, ods. 1), pre ktoré žiadateŽ v dobe podania žiadosti worku, po prípade u hrípade, a treba v nej uviesť omětky pozitky, stanné pre prijatie a pre destinie mladie (salary). Žiadosti o prednostný prídel pôdohodárské výrobky, ako aj o zaopatreenie podľa § § 5 a 6 treba podjem u Pozereníctva pôdohodárstva a land reform. Podaním žiadosti o niektorý z určené spôsobov umiestenia alebo zaopatreenia v uvedej lehote čáva sa zvyžna ktorékoľvek iné umiestenie alebo zaopatreenie podľa tohto zákon. Pokoreníště pôdohodárstva a zalokovej reformace môže v prípadoch personného reteľa hodných preminúť zemškanie lehoty.
(2) Persons, ktoré nedojú žiadosť v lehote určený v odseku 1, stratia, ak zamškanie lehoty im nebo preminuté, že na zaopatreenie podľa tohto zákon, ako aj nážním z predošlé pracnné (služné) pomeru, ktoré cídídí mávať v Štátát alebo iným podtomu v § 1, ods. 1.
Ustanovenia tohto zákon náplatia pre persona uvedené v § 1, ods. 1, písm. a) to c) nariadenia, pokiaľneide o předení, na ktoré sa všešije ustanie § 1, ods. 4 tož že nariadenia.
(1) Zamestnanci, ktorí sa cítia even if touched by the team, that it did not satisfy the ich žiadosti podľa astiv § 1, ods. 1 and 3 a podľa § 6, ods. 1, môžu sítažovať k stáznožný komisii, ktorá sa zriadíje pri Poplorenictive pôdohodřárstva a land reform. Stážnosť treba podhej u komisie do 15 days odo dňa, kedy bolo zamestnanci dovedené vyrozumenie o sa žiadosti nebo; However, it was not decided to do a little messiacov odo dňa, as soon as it was brought, it would have to do so within 15 days after the end of this summer.
(2) Do komisie vysielajú po one representative Pozereníctva pôdohodárstva and land reform, social care, vnútra and finance and Slovak trade union council. Predsedom Komisie is a representative of Posporeníctva pôdohodárstva and land reform, his representative of Poplorenítva social care.
(3) Komisia je spôsobilá sa usnášež, ak sú prítomní okriem predsedu alebo jejné prostacu utu traja členovia komisie. Komisia umení nadvědných väčšinou hlasov, pri rovice hlasov platná za rozhodantie mienka, ku ktorej sa prikloní predsejúci. The commission's decision is final.
(4) Pre konanie pred komisiou plattia inak primerane definiia prádneho nariadenia zo dňa 13. januára 1928, č. 8 Sb., o konaní vo veciach patriacich do posobnosti political úradov (sprádnom konaní).
(1) Ku krytiu dokradov associated with the substitution of the stihting expenditure vkov podľa § 3, ods. 2, ďalej with the substitution dôchodkov podľa § 5, ods. 2 and with the provision of príspevkov (pojitkov) podľa § 6, ods. 1 will be vyberaná od štát, okresov, obrostiev a od prídelcov, ktorílým bola poľnohodárska alebo lesná pôda prezatá, alebo ktorém bola odovzdzená alebo pridelené, porené dobá a § 15 a 16 nariadenia.
(2) Vyšku tětětky dávok a spôsoby ich vyberania, ako aj vyště prirážky k oprade, po prípade podmienky oslobodeny oslobodeny polených prídelcov od pozlatiť prizar, stanovení nariadením podľa potreby, zpozpovedajúcej vydobedebnej úhrnnej výške kalodov odseku 1. Prirážky k prídelovo cene sa vyberajú together with this prídelová cena spôsobom určené pre jej splucanie (§ 19 nariadenia).
Podania podľa § 3, ods. 2, § 8, ods. 1 and § 10, ods. 1 a ich prikty sú oslobodené od platákov.
This law nadobúda fetinosť dňom 17. apríla 1948; konajú ho ministries zemedelstva a sociálnej care v sklade so participating ministries.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 106 / 1948 Coll., ktorou sa vyšuje znenie zkon zo dňa 30. januára 1947, č. 16 Sb., o umiestení a inom opatražení zamestancov na skonfiškovanom pôdohodárskom výrobky a ich family príslníkov, zvlavajúce zo zákon zo dňa 25. marca 1948, č. 62 Sb. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 26.05.1948 |
|---|---|
| Effective from | 26.05.1948 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0