Principles of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Central Council of Trade Unions for the conclusion, content and control of collective agreements, approved by the Government of the Czechoslovak Socialist Republic resolution No. 102 / 1982 Coll.

On the basis of the conclusions reached by the Bureau of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Secretariat of the Central Council of Trade Unions, held on 6 April 1982, the obligation to register collective agreements with the relevant state, economic and trade union bodies is hereby established by adjusting the principle of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Central Council of Trade Unions for the conclusion, content and control of collective agreements No. 175 / 1980 Coll.

1. Part V The principle is:

28. The collective agreements concluded by the organisations, their amendments and additions shall be registered by the authorities directly to them by their superiors and the competent authorities of the trade union. The management of the organisation, together with the relevant trade union body, shall register racing collective agreements, their changes and additions. Trade union collective agreements, their amendments and additions shall be registered by the central authorities and the competent authorities of the trade union. Registration bodies and organisations shall ensure the timely preparation and conclusion of collective agreements and consult on the content of the proposals submitted with the participation of both Parties. They shall record the measures agreed upon in consultation on amendments and additions to the collective agreement. The collective agreements concluded shall be sent for registration as soon as they are signed. Registration authorities shall draw up a registration report.

29. Both Parties shall agree in a collective agreement on the following:

(a) regular routine checks on performance in order to create assumptions for the consistent and timely implementation of all provisions and obligations contained in the collective agreement. The conclusions of the normal monitoring of the implementation of the collective agreement shall be made available to workers at production (operational) meetings, trade union membership meetings and member meetings or conferences of the basic organization of the Revolutionary Trade Union Movement;

(b) half-yearly public checks on the implementation of a collective agreement by an organisation and a collective race agreement involving all workers, organised twice a year under a joint plan for a policy-organisation measure. No later than 31 August of the current year and no later than 15 February of the following year, it shall approve the results achieved in the performance of the collective agreement and the proposed conclusions from the public control carried out by the membership meeting or the company (race) conference of the Revolutionary Trade Union Movement. The results and conclusions of public control shall be used to prepare and conclude a new collective agreement and to analyse the organisation's economic activities;

(c) public checks on the performance of the collective agreement sector once a year, together with an assessment of the results of the management and implementation of the VHJ plan and a discussion of the results thereof and the approval of the conclusions resulting from the trade conference of the Revolutionary Trade Union Movement. "

2. This arrangements for the registration of collective agreements shall take effect on 1 January 1983. It has already been implemented in the preparation of collective agreements for 1983.