Commission Implementing Regulation (EU) 2026 / 170 of 21 January 2026 amending Implementing Regulation (EU) 2023 / 130 as regards information concerning derogations from certain DZES standards and information reported for the purposes of annual performance approval in the annual performance report

32026R0170

In Force EU Regulations Effective from 23.01.2026
Share:
Contents

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/170

ze dne 21. ledna 2026,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/130, pokud jde o informace týkající se odchylek od některých standardů DZES a informace vykázané pro účely výročního schvalování výkonnosti ve výroční zprávě o výkonnosti

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (1), a zejména na čl. 134 odst. 14 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/130 (2) stanoví prováděcí pravidla k článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 o předkládání obsahu výroční zprávy o výkonnosti.

(2)

Oddíl 1.4 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 stanoví pravidla pro podávání zpráv o posouzení dopadů uplatňování odchylky od standardů dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) na celosvětové zajišťování potravin, ochranu životního prostředí a boj proti změně klimatu v souladu s čl. 2 odst. 5 prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/1317 (3). Vzhledem k tomu, že prováděcí nařízení (EU) 2022/1317 se vztahovalo pouze na rok podání žádosti 2023 a že informace požadované podle čl. 2 odst. 5 uvedeného prováděcího nařízení již členské státy předložily v rámci výročních zpráv o výkonnosti za rozpočtový rok 2023, měl by být oddíl 1.4 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 zrušen.

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2649 (4) změnilo nařízení (EU) 2021/2115 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 (5), pokud jde o obsah výroční zprávy o výkonnosti a výročního schvalování výkonnosti. Postup výročního schvalování výkonnosti stanovený v článku 54 nařízení (EU) 2021/2116 byl ukončen pro rozpočtový rok 2025 a všechny následující rozpočtové roky.

(4)

Oddíl 2 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 by měl být změněn tak, aby byly vymazány informace požadované výhradně pro účely výročního schvalování výkonnosti.

(5)

Aby mohly členské státy předložit výroční zprávy o výkonnosti za rozpočtový rok 2025 do 15. února 2026, včetně prvků těchto zpráv pozměněných tímto nařízením, a aby Komise mohla tyto zprávy účinně posoudit v nových lhůtách stanovených v čl. 134 odst. 13 nařízení (EU) 2021/2115, měla by pravidla obsažená v tomto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(6)

V čl. 4 druhém pododstavci nařízení (EU) 2025/2649 se stanoví, že změny článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 a změny nařízení (EU) 2021/2116, které se týkají výročního schvalování výkonnosti, se použijí ve vztahu k rozpočtovému roku 2025 a ve vztahu ke všem následujícím rozpočtovým rokům. Pravidla stanovená v tomto nařízení by se proto měla použít od rozpočtového roku 2025, aby byla zajištěna bezproblémová a včasná příprava a předložení výroční zprávy o výkonnosti za rozpočtový rok 2025. Tato pravidla by však neměla mít žádný dopad na rozpočtové roky předcházející rozpočtovému roku 2025.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou zemědělskou politiku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2023/130 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se na rozpočtový rok 2025 a všechny následující rozpočtové roky.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. ledna 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/130 ze dne 18. ledna 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o předkládání obsahu výroční zprávy o výkonnosti (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/130/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1317 ze dne 27. července 2022, kterým se stanoví odchylky od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, pokud jde o uplatňování standardů dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy (standardů DZES) 7 a 8 pro rok podání žádosti 2023 (Úř. věst. L 199, 28.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1317/oj).

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2649 ze dne 19. prosince 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2115, pokud jde o systém podmíněnosti, typy intervencí formou přímých plateb, typy intervencí v některých odvětvích a v oblasti rozvoje venkova a výroční zprávy o výkonnosti, a nařízení (EU) 2021/2116, pokud jde o pozastavení plateb, výroční schvalování výkonnosti a kontroly a sankce (Úř. věst. L, 2025/2649, 31.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2649/oj).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).


PŘÍLOHA

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2023/130 se mění takto:

1)

v oddíle 1 se zrušuje bod 1.4;

2)

oddíl 2 se nahrazuje tímto:

„2.   KVANTITATIVNÍ INFORMACE A KVALITATIVNÍ INFORMACE O ODCHYLCE HODNOT UKAZATELŮ VÝSLEDKŮ OD MILNÍKŮ

Tento oddíl obsahuje kvantitativní informace uvedené v čl. 134 odst. 4 a 5 nařízení (EU) 2021/2115. Obsahuje rovněž kvalitativní informace, pokud jde o odchylky od milníků uvedené v čl. 134 odst. 7 písm. b) uvedeného nařízení.

Zahrnuje povinná odůvodnění uvedená v čl. 135 odst. 2 a odst. 3 uvedeného nařízení. Dosažené výsledky a realizované výstupy se vykazují v souladu s metodami výpočtu stanovenými v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2290 (*1).

2.1   Dosažené hodnoty ukazatelů výsledků

Tento pododdíl obsahuje hodnotu dosaženou v předchozím rozpočtovém roce pro každý z ukazatelů výsledků stanovených ve strategickém plánu SZP a údaje o tom, co zbývá vykonat k dosažení odpovídajícího ročního milníku stanoveného ve strategickém plánu SZP. Dále by měl v příslušných případech uvádět důvody pro odchylky od milníků a, je-li to relevantní, popis přijatých opatření v souladu s čl. 134 odst. 7 písm. b) nařízení (EU) 2021/2115.

Ve výroční zprávě o výkonnosti, která má být předložena dne 15. února 2026, obsahuje tento pododdíl rovněž povinné odůvodnění všech negativních odchylek od příslušných milníků, jež pro rozpočtový rok 2025 přesáhnou 35 %, jak je uvedeno v čl. 135 odst. 3 uvedeného nařízení.

Ve výroční zprávě o výkonnosti, která má být předložena dne 15. února 2027, obsahuje tento pododdíl rovněž povinné odůvodnění všech negativních odchylek od příslušných milníků, jež pro rozpočtový rok 2026 přesáhnou 25 %, jak je uvedeno v čl. 135 odst. 2 uvedeného nařízení.

2.2   Realizované výstupy – jednotkové částky – doplňkové vnitrostátní financování

U každé jednotkové částky stanovené ve strategickém plánu SZP tento pododdíl zahrnuje realizované výstupy, hrubé výdaje a realizované jednotkové částky v souladu s čl. 134 odst. 5 nařízení (EU) 2021/2115.

2.2.1   Realizované jednotkové částky na intervence formou přímých plateb

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.2   Realizované jednotkové částky na intervence v určitých odvětvích

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.3   Realizované jednotkové částky na intervence pro rozvoj venkova

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115 s výjimkou výstupů získaných výhradně doplňkovým vnitrostátním financováním;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.4   Doplňkové vnitrostátní financování

Realizované výstupy získané výhradně doplňkovým vnitrostátním financováním se vykazují podle intervencí.

Vnitrostátní finanční podpora a doplňkové vnitrostátní financování uvedené v čl. 134 odst. 11 a čl. 115 odst. 5 písm. a) a d) nařízení (EU) 2021/2115 se vykazují podle intervencí.

2.3   Realizované výstupy – souhrnné hodnoty

Tento pododdíl obsahuje souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů vykazované v souladu s metodami výpočtu stanovenými v příloze prováděcího nařízení (EU) 2021/2290.

2.3.1   Souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů podle intervencí a jednotek měření

2.3.2   Souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů podle typů intervence a jednotek měření

2.3.3   Ostatní souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů

2.5   Využití finančních nástrojů při intervencích pro rozvoj venkova

Tento pododdíl obsahuje doplňující informace o využití finančních nástrojů v předchozím rozpočtovém roce v souladu s čl. 134 odst. 10 nařízení (EU) 2021/2115. Tyto doplňující informace se vykazují podle typu intervence.

2.6   Informace o olejnatých semenech, bavlně a přechodné vnitrostátní podpoře

Tento pododdíl obsahuje informace o olejnatých semenech, jež se mají vykazovat v souladu s čl. 11 odst. 6 nařízení (EU) 2021/2115.

Tento pododdíl rovněž obsahuje informace o zvláštní podpoře pro bavlnu, které mají být vykázány v souladu s článkem 137 nařízení (EU) 2021/2115.

Tento pododdíl rovněž obsahuje informace o přechodné vnitrostátní podpoře, které mají být vykázány v souladu s článkem 138 nařízení (EU) 2021/2115, jež se vykazují podle intervence.

(*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2290 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro metody výpočtu společných ukazatelů výstupů a výsledků stanovených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).“ "


(*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2290 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro metody výpočtu společných ukazatelů výstupů a výsledků stanovených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).“ “


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/170/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Sign in for notes, favorites and notifications

Regulation Information

CELEX Number32026R0170
Document TypeEU Regulations
Document Date21.01.2026
Date of Entry into Force23.01.2026
Status In Force

EU Regulations are directly applicable in all Member States without the need for transposition into national law.

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History