Commission Delegated Regulation (EU) No 2026 / 117 of 3 November 2025 amending Regulation (EU) No 2022 / 2343 of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable within the scope of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and amending Council Regulations (EC) No 1936 / 2001, (EC) No 1984 / 2003 and (EC) No 520 / 2007
32026R0117
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/117
ze dne 3. listopadu 2025,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2343, kterým se stanoví opatření pro řízení, zachování a kontrolu použitelná v oblasti působnosti Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2343 ze dne 23. listopadu 2022, kterým se stanoví opatření pro řízení, zachování a kontrolu použitelná v oblasti působnosti Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 (1), a zejména na čl. 54 odst. 1 písm. i) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Unie je smluvní stranou Dohody o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) schválené rozhodnutím Rady 95/399/ES (2). |
|
(2) |
S cílem provést do práva Unie opatření komise IOTC pro zachování a řízení zdrojů, která jsou pro Unii závazná, přijaly Evropský parlament a Rada nařízení (EU) 2022/2343. |
|
(3) |
Na svém výročním zasedání v roce 2022 přijala IOTC usnesení 22/02 o zavedení programu překládky velkými rybářskými plavidly. Na svém výročním zasedání v roce 2025 přijala IOTC usnesení 25/05 o zavedení programu překládky velkými rybářskými plavidly. Usneseními 22/02 a 25/05 se zavedl požadavek uvést číslo IMO přepravního plavidla a rybářského plavidla a použít UTC k označení doby překládky. |
|
(4) |
Tato opatření by měla být provedena v právu Unie. Nařízení (EU) 2022/2343 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha 7 nařízení (EU) 2022/2343 se nahrazuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. listopadu 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 311, 2.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2343/oj.
(2) Rozhodnutí Rady 95/399/ES ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu (Úř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj).
PŘÍLOHA
Příloha 7 nařízení (EU) 2022/2343 se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA 7
Prohlášení IOTC o překládce
|
Přepravní plavidlo |
Rybářské plavidlo |
|
Název plavidla a rádiová volací značka: Vlajka: Číslo IMO: Číslo licence státu vlajky: Číslo vnitrostátního rejstříku, je-li k dispozici: Číslo rejstříku IOTC, je-li k dispozici: |
Název plavidla a rádiová volací značka: Vlajka: Číslo IMO: Číslo licence státu vlajky: Číslo vnitrostátního rejstříku, je-li k dispozici: Číslo rejstříku IOTC, je-li k dispozici: |
|
|
Den (1) |
Měsíc |
Hodina |
Rok |
|
Jméno zástupce: |
Jméno velitele plavidla pro lov tuňáků |
Jméno velitele přepravního plavidla: |
|
Vyplutí |
|
|
|
|
z |
|
|
|
|
Návrat |
|
|
|
|
do |
Podpis: |
Podpis: |
Podpis: |
|
Překládka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uveďte hmotnost v kilogramech nebo použitých jednotkách (např. bedna, koš) a vyložené množství v kilogramech této jednotky: ________kg
MÍSTO PŘEKLÁDKY
|
Druh |
Přístav |
Moře |
Druh produktu |
||||||||
|
|
|
|
|
Vcelku |
Vykuchané |
Bez hlav |
Filetované |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uskutečnila-li se překládka na moři, jméno a podpis pozorovatele IOTC:
(1) Pro účely vyplnění tohoto prohlášení o překládce se k uvedení času a data překládky použije UTC.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/117/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| CELEX Number | 32026R0117 |
|---|---|
| Document Type | EU Regulations |
| Document Date | 03.11.2025 |
|---|---|
| Date of Entry into Force | 18.01.2026 |
| Status | In Force |
EU Regulations are directly applicable in all Member States without the need for transposition into national law.
Comments 0