Commission Implementing Regulation (EU) No 2025 / 2448 of 4 December 2025 laying down technical elements of the ad hoc theme data sets for 2027 mental health and well-being in the area of income and living conditions under Regulation (EU) 2019 / 1700 of the European Parliament and of the Council

Identifikátor proměnné

Název proměnné

Kód modality

Označení modality

Statistická jednotka

Referenční období

PMH020

Pocit skleslosti, deprese nebo úzkosti (po dobu alespoň 2 týdnů) během posledních 12 měsíců

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH020_F

Pocit skleslosti, deprese nebo úzkosti (po dobu alespoň 2 týdnů) během posledních 12 měsíců (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH030

Vliv duševního zdraví a pohody na společenské aktivity

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH030_F

Vliv duševního zdraví a pohody na společenské aktivity (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

PMH020 = 2

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH040

Vliv duševního zdraví a pohody na vykonávání práce

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

3

Během tohoto období nebo těchto období jsem nebyl zaměstnán / nebyla zaměstnána

PMH040_F

Vliv duševního zdraví a pohody na vykonávání práce (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

PMH020 = 2 nebo

PL032 = 3

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH050

Hlavní důvod skleslosti, deprese nebo úzkosti

1

Rodinné problémy nebo problémy ve vztazích

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Zdravotní problémy

3

Finanční problémy

4

Pracovní stres

5

Nezaměstnanost

6

Stres související se vzděláváním a odbornou přípravou

7

Stres způsobený politickou situací

8

Stres způsobený obavami spojenými s životním prostředím

9

Jiné

10

Nevím / Žádný konkrétní důvod

PMH050_F

Hlavní důvod skleslosti, deprese nebo úzkosti (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

PMH020 = 2

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH060

Konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH060_F

Konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH070

Konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví neuspokojila potřeby respondenta

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH070_F

Konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví neuspokojila potřeby respondenta (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH080

Hlavní důvod, kvůli kterému konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví neuspokojila potřeby respondenta

1

Žádný odborník není k dispozici

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Nedostatečné prostředky

3

Čekací doba

4

Obavy ze stigmatu

5

Projevy pocitu skleslosti, deprese nebo úzkosti neumožňují sjednat konzultaci

6

Obavy týkající se důvěrnosti a důvěry

7

Jiné

PMH080_F

Hlavní důvod, kvůli kterému konzultace s odborníkem/pracovníkem v oblasti duševního zdraví neuspokojila potřeby respondenta (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

(PMH070 = 2)

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH090

Možnost hovořit o osobních problémech

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH090_F

Možnost hovořit o osobních problémech (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH095

Formální vzdělávání a odborná příprava během posledních 12 měsíců (NEPOVINNĚ)

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH095_F

Formální vzdělávání a odborná příprava během posledních 12 měsíců (příznak) (NEPOVINNĚ)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

-8

Nepoužije se (proměnná se neshromažďuje)

PMH100

Dobré vztahy se spolužáky, učiteli a vysokoškolskými pedagogy při vzdělávání a odborné přípravě

1

Ano, se všemi

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ano, s většinou z nich

3

Pouze s některými

4

Ne

PMH100_F

Dobré vztahy se spolužáky, učiteli a vysokoškolskými pedagogy při vzdělávání a odborné přípravě (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

(PE010 = 2 a

PL032 = 1,2,3,4,6,7,8 a

PL087 = 0 NEBO

PMH95 = 2)

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH105

Práce za posledních 12 měsíců (NEPOVINNĚ)

1

Ano

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ne

PMH105_F

Práce za posledních 12 měsíců (příznak) (NEPOVINNĚ)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

-8

Nepoužije se (proměnná se neshromažďuje)

PMH110

Dobré pracovní vztahy se spolupracovníky, vedoucími pracovníky nebo s týmem

1

Ano, se všemi

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ano, s většinou z nich

3

Pouze s některými

4

Ne

5

Pracuji sám/sama (bez spolupracovníků, vedoucích pracovníků či týmu)

PMH110_F

Dobré pracovní vztahy se spolupracovníky, vedoucími pracovníky nebo s týmem (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 a

PL073 = 0 a

PL074 = 0 a

PL075 = 0 a

PL076 = 0 NEBO

PMH105 = 2)

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH120

Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem

1

Vždy nebo většinu času

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Někdy

3

Zřídka nebo nikdy

PMH120_F

Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 a

PL073 = 0 a

PL074 = 0 a

PL075 = 0 a

PL076 = 0 NEBO

PMH105 = 2)

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH130

Pracovní absence z důvodu pocitu skleslosti, deprese nebo úzkosti

1

Žádná pracovní absence

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Méně než jeden měsíc

3

1 až 2 měsíce

4

3 až 5 měsíců

5

6 měsíců nebo déle

6

Žádná odpověď / neví

PMH130_F

Pracovní absence z důvodu pocitu skleslosti, deprese nebo úzkosti (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Nepoužije se

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 a

PL073 = 0 a

PL074 = 0 a

PL075 = 0 a

PL076 = 0 NEBO

PMH105 = 2 nebo

PHM020 = 2)

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH140

Četnost provozování sportu

1

Každý den

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Několikrát týdně

3

Jednou týdně

4

Méně často než jednou týdně

5

Nikdy

PMH140_F

Četnost provozování sportu (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH150

Četnost projevů potíží se spánkem

1

Každý den

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Několikrát týdně

3

Méně často

4

Nikdy

PMH150_F

Četnost projevů potíží se spánkem (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH160

Používání sociálních médií

1

Sociální média nepoužívám vůbec nebo je nepoužívám každý den

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Méně než 1 hodinu denně

3

1–2 hodiny denně

4

Více než 2 hodiny, ale méně než 4 hodiny denně

5

4 hodiny nebo více denně

PMH160_F

Používání sociálních médií (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH170

Zkušenosti s digitálním násilím

1

Ano, jednou

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Ano, dvakrát nebo více než dvakrát

3

Ne

PMH170_F

Zkušenosti s digitálním násilím (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH180

Zatížení domácími pracemi

1

Velká zátěž

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Určitá zátěž

3

Žádná zátěž

4

Nevykonávám žádné domácí práce

PMH180_F

Zatížení domácími pracemi (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH190

Zatížení organizováním každodenních povinností

1

Velká zátěž

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Určitá zátěž

3

Žádná zátěž

4

Organizování každodenních povinností v domácnosti se na mě nevztahuje

PMH190_F

Zatížení organizováním každodenních povinností (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH200

Pocity diskriminace

1

Zejména kvůli věku (příliš nízký/vysoký věk)

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Posledních 12 měsíců

2

Zejména kvůli pohlaví (muž/žena)

3

Zejména kvůli zdravotnímu postižení nebo dlouhodobému zdravotnímu problému

4

Zejména kvůli přistěhovaleckému nebo etnickému původu

5

Zejména kvůli náboženskému vyznání/přesvědčení (NEPOVINNĚ)

6

Zejména kvůli sexuální orientaci (NEPOVINNĚ)

7

Zejména kvůli genderové identitě (NEPOVINNĚ)

8

Zejména z jiného důvodu

9

Ne, necítil(a) jsem se diskriminován(a)

PMH200_F

Pocity diskriminace (příznak)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

PMH210

Váhy duševního zdraví a pohody (NEPOVINNĚ)

0 + (formát 2,5)

Váha

Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)

Současně

PMH210_F

Váhy duševního zdraví a pohody (příznak) (NEPOVINNĚ)

1

Vyplněno

-1

Chybí

-3

Nevybraný respondent

-7

Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

-8

Nepoužije se (proměnná se neshromažďuje)