Commission Regulation (EU) No 2025 / 2006 of 18 December 2025 correcting and amending Regulation (EU) 2023 / 1670 laying down ecodesign requirements for smart phones, mobile phones other than smartphones, cordless telephones and slate computers pursuant to Directive 2009 / 125 / EC of the European Parliament and of the Council

32025R2006

In Force EU Regulations Effective from 12.01.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2006

ze dne 18. prosince 2025,

kterým se opravuje a mění nařízení (EU) 2023/1670, kterým se stanoví požadavky na ekodesign chytrých telefonů, mobilních telefonů jiných než chytrých telefonů, bezdrátových telefonů a počítačů typu slate na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) 2023/1670 (2) stanoví požadavky na ekodesign chytrých telefonů, jiných mobilních telefonů než chytrých telefonů, bezdrátových telefonů a počítačů typu slate.

(2)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU (3) zavádí specifické požadavky na návrh zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Chytré telefony, jiné mobilní telefony, bezdrátové telefony a počítače typu slate, na něž se uvedená směrnice vztahuje, by proto měly být vyňaty z působnosti nařízení (EU) 2023/1670.

(3)

Příloha II nařízení (EU) 2023/1670 vyžaduje, aby byla odborným opravnám nebo koncovým uživatelům k dispozici řada náhradních dílů, a pro tyto náhradní díly stanoví dvě různé maximální dodací lhůty: pět pracovních dnů během prvních pěti let a deset pracovních dnů během zbývajících dvou let. Povinnost poskytnout náhradní díly však může trvat déle než sedm let. Tuto chybu je proto třeba opravit. Vzhledem k tomu, že se chyba týká všech výrobků, na něž se nařízení vztahuje, musí být provedena stejná oprava pro každou skupinu výrobků v oddílech A až D bodě 1.1 bodě 3 uvedené přílohy.

(4)

Příloha II nařízení (EU) 2023/1670 stanoví různé požadavky na demontáž pro různé části výrobku. Došlo k chybě, pokud jde o požadavky na výměnu sestavy displeje, jež byla chybně zahrnuta do dvou samostatných oddílů požadavků. V zájmu jasnosti a konzistentnosti je třeba tuto chybu v oddílech A, B a D bodě 1.1 bodě 5 uvedené přílohy opravit. Totéž platí pro oddíl C bod 2.1 bod 5, pokud je sestava displeje zahrnuta v písmenech a) a c); písmeno c) je proto třeba zrušit.

(5)

Ustanovení čl. 40 odst. 1 až 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 (4) řeší obcházení komplexním způsobem a použije se na výrobky, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2023/1670, od data použitelnosti nařízení (EU) 2024/1781. Článek 6 nařízení (EU) 2023/1670 se proto stává nadbytečným a měl by být zrušen.

(6)	Nařízení (EU) 2023/1670 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno a změněno.

(7)	Toto nařízení by se mělo použít ode dne 20. června 2025, aby byla zajištěna právní jistota, pokud jde o datum použitelnosti požadavků na ekodesign podle nařízení (EU) 2023/1670.

(8)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 19 odst. 1 směrnice 2009/125/ES,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2023/1670 se mění takto:

V čl. 1 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„c)	chytré telefony, jiné mobilní telefony, bezdrátové telefony a počítače typu slate určené k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, na něž se vztahuje směrnice 2014/34/EU.“

2)	Článek 6 se zrušuje.

V článku 9 se poslední pododstavec nahrazuje tímto:

„jiná zařízení pro účely záznamu nebo reprodukce zvuku nebo obrazu, včetně signálů nebo jiných technologií pro šíření zvuku a obrazu jinými než telekomunikačními prostředky, avšak s výjimkou elektronických displejů, na které se vztahuje nařízení (EU) 2019/2021, bezdrátových telefonů, na které se vztahuje nařízení (EU) 2023/1670, a projektorů s mechanismy pro výměnu čoček s různou ohniskovou vzdáleností.“

Článek 2

Přílohy II a IV nařízení (EU) 2023/1670 se opravují v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 20. června 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. prosince 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2) Nařízení Komise (EU) 2023/1670, kterým se stanoví požadavky na ekodesign chytrých telefonů, mobilních telefonů jiných než chytrých telefonů, bezdrátových telefonů a počítačů typu slate na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se mění nařízení Komise (EU) 2023/826 (Úř. věst. L 214, 31.8.2023, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

PŘÍLOHA

Příloha II a příloha IV nařízení (EU) 2023/1670 se mění takto:

Příloha II se opravuje takto:

V oddíle A se bod 1.1 opravuje takto:

v bodě 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

Výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci zajistí, aby:

i)	během prvních pěti let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do pěti pracovních dnů po obdržení objednávky;

ii)	během zbývajících let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do deseti pracovních dnů po obdržení objednávky.“;

v bodě 5 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

Od 20. června 2025 výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci zajistí, aby proces výměny dílů uvedených v bodě 1 písm. c), s výjimkou baterie nebo baterií a sestavy displeje, splňoval tato kritéria:

i)	spojovací prostředky jsou odstranitelné, doplnitelné nebo opětovně použitelné;

ii)	výměnu lze provést bez použití nástrojů, s nástroji nebo sadou nástrojů, které jsou dodávány s výrobkem nebo náhradním dílem, nebo se základními nástroji;

iii)	výměnu lze provést v prostředí používání;

iv)	výměnu dokáže provést i laik.“

V oddíle B se bod 1.1 opravuje takto:

v bodě 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

Výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci zajistí, aby:

i)	během prvních pěti let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do pěti pracovních dnů po obdržení objednávky;

ii)	během zbývajících let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do deseti pracovních dnů po obdržení objednávky.“;

v bodě 5 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

i)	spojovací prostředky jsou odstranitelné, doplnitelné nebo opětovně použitelné;

ii)	výměnu lze provést bez použití nástrojů, s nástroji nebo sadou nástrojů, které jsou dodávány s výrobkem nebo náhradním dílem, nebo se základními nástroji;

iii)	výměnu lze provést v prostředí používání;

iv)	výměnu dokáže provést i laik.“

V oddíle C se bod 2.1 opravuje takto:

v bodě 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

Výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci zajistí, aby:

i)	během prvních pěti let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do pěti pracovních dnů po obdržení objednávky;

ii)	během zbývajících let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do deseti pracovních dnů po obdržení objednávky.“;

b)	v bodě 5 se zrušuje písmeno c).

V oddíle D se bod 1.1 opravuje takto:

v bodě 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

Výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci zajistí, aby:

i)	během prvních pěti let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do pěti pracovních dnů po obdržení objednávky;

ii)	během zbývajících let období uvedeného v bodě 1 písm. a) a c) byly náhradní díly dodány do deseti pracovních dnů po obdržení objednávky.“;

v bodě 5 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

i)	spojovací prostředky jsou odstranitelné, doplnitelné nebo opětovně použitelné;

ii)	výměnu lze provést bez použití nástrojů, s nástroji nebo sadou nástrojů, které jsou dodávány s výrobkem nebo náhradním dílem, nebo se základními nástroji;

iii)	výměnu lze provést v prostředí používání;

iv)	výměnu dokáže provést i laik.“

Příloha IV se opravuje takto:

1) Pododstavec 2 se nahrazuje tímto:

„Pokud určitý model není ve shodě s požadavky stanovenými v čl. 40 odst. 1 až 4 nařízení (EU) 2024/1781, považuje se daný model a všechny rovnocenné modely za nevyhovující.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Regulation Information

CELEX Number	32025R2006
Document Type	EU Regulations

Document Date	18.12.2025
Date of Entry into Force	12.01.2026
Status	In Force

EU Regulations are directly applicable in all Member States without the need for transposition into national law.

Comments 0

To write comments, please sign in.

The regulation text is for informational purposes only.

32025R2006

Contents

Regulation Information

Comments 0

Partner Websites

Favorites

Browsing History