Council Decision (EU) 2025 / 2120 of 10 October 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Principality of Andorra on the automatic exchange of information on financial accounts to improve international tax compliance

(1)

Dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím o automatické výměně informací o finančních účtech ke zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku (1) (dále jen „dohoda“) posílila vzájemnou pomoc v daňových záležitostech mezi smluvními stranami a zlepšila dodržování daňových předpisů na mezinárodní úrovni.

(2)

Dne 26. srpna 2022 byly na mezinárodní úrovni schváleny důležité změny společného standardu pro oznamování Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, které byly do práva Unie začleněny směrnicí Rady (EU) 2023/2226 (2), která změnila směrnici Rady 2011/16/EU (3).

(3)

Dne 21. května 2024 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání s Andorrským knížectvím (dále jen „Andorra“) o změně dohody s cílem zohlednit změny společného standardu pro oznamování schválené na mezinárodní úrovni. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím o automatické výměně informací o finančních účtech ke zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku (dále jen „pozměňovací protokol“).

(4)

Pozměňovací protokol rozšiřuje rozsah oznamování v rámci společného standardu pro oznamování tak, aby zahrnoval nové digitální finanční produkty, jako jsou specifikované produkty elektronických peněz a digitální měny centrální banky, a zároveň zavádí podrobnější požadavky na oznamování a zpřísněné postupy náležité péče. Rovněž aktualizuje odkazy na právní předpisy smluvních stran v oblasti ochrany údajů.

(5)

Znění pozměňovacího protokolu, které je výsledkem jednání, náležitě odráží směrnice pro jednání vydané Radou.

(6)

Pozměňovací protokol by proto měl být podepsán jménem Unie a společná prohlášení připojená k pozměňovacímu protokolu by měla být schválena.

(7)

Evropský inspektor ochrany údajů byl konzultován v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4).

(8)

V rozhodnutí Komise 2010/625/EU (5) se stanoví, že pro všechny činnosti spadající do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (6) se Andorra považuje za zemi poskytující odpovídající úroveň ochrany osobních údajů předávaných z Unie. Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě ze dne 15. ledna 2024 o prvním přezkumu fungování rozhodnutí o odpovídající ochraně přijatých podle čl. 25 odst. 6 směrnice 95/46/ES potvrzuje, že Andorra nadále poskytuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů předávaných z Unie,