Gesetz Nr. 74 / 2012 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 95 / 1999 Slg., über die Bedingungen für die Übertragung von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Flächen von landwirtschaftlichen und anderen Personen und zur Änderung des Gesetzes Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über die Einkommensteuer, Spendesteuer und Immobilientransfersteuer, geändert, geändert, und Gesetz Nr. 569 / 1991 Sl.
Gültig
In Kraft seit 01.04.2012
74.
DIE RECHT
vom 7. Februar 2012
zur Änderung des Gesetzes Nr. 95/1999 Slg. über die Bedingungen für die Überführung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen aus dem Staatsbesitz auf andere Personen und zur Änderung des Gesetzes Nr. 569/1991 Slg. über den Landfonds der Tschechischen Republik in der geänderten Fassung und des Gesetzes Nr. 357/1992 Slg. über die Einkommensteuer, die Abgabe und die Vermögensübertragungssteuer in der geänderten Fassung, und Gesetz Nr. 569/1991 Sl.
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 95 / 1999 Slg., über die Bedingungen für die Übertragung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung von Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., auf dem Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über die Vererbungssteuer, Spende- und Vermögenstransfersteuer, geändert, Gesetz Nr. 253 / 2001 Sl.
1. Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a, einschließlich Fußnoten 18a und 18b:
"(a) eine natürliche Person, die ein Bürger ist
1. Tschechische Republik 18),
2. ein anderer Mitgliedstaat der Europäischen Union18a),
3. die Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder
4. Schweizerische Eidgenossenschaft18b),
18a) Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
(18b) Abkommen über den freien Personenverkehr zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits.
Fußnote 18c wird gestrichen.
2. Die Rubrik 7 lautet:
"Transfers an Begünstigte, landwirtschaftliche Unternehmer, Geschäftspartner, Genossenschaftsmitglieder und Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen ".
3. In Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b werden die Worte "selbstständige Landwirte 22" durch "natürliche Personen, die landwirtschaftliche Unternehmer 22 sind" ersetzt.
Fußnote 22
"22) Gesetz Nr. 252 / 1997 Slg., über Landwirtschaft, geändert."
4. In Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c werden die Worte "mit einer Fläche von mindestens 10 ha "nach den Worten" auf dem Land" eingefügt.
5. In Ziffer 7 Absatz 1 werden am Ende des Textes in Buchstabe d die Worte "und die in der Tschechischen Republik für mindestens 36 Monate auf Land von mindestens 10 ha nachweislich landwirtschaftliche Produktion betreiben.
6. Absatz 7 (5) lautet wie folgt:
"(5) Herausforderung gemäß Absatz 4 Der Landfonds hat dies nicht zu tun, wenn der Begünstigte unter Personen, die sich für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Pakets beworben haben, die Person ist, deren Anspruch auf die Übertragung auf den Verlust von Land und der Finanzwert des Anspruchs mindestens 50 % des Mindestpreises des zu verkaufenden Grundstücks (nachstehend als "der Empfänger mit Priorität" bezeichnet) oder die Person, die das Grundstück aus dem Landfonds zum Zeitpunkt des Verkaufs gemietet hat, Innerhalb des beantragten Zeitraums von 36 Monaten wird der Zeitraum, in dem der Mieter oder der Mieter des Grundstücks der rechtliche Vorgänger des aktuellen Mieters war, einbezogen. Diese Personen haben ein Vorzugsrecht vor den anderen in Absatz 1 genannten Personen, in der Weise, dass der Begünstigte an erster Stelle in der Prioritätsordnung der Begünstigte ist, und zweitens der Leasingnehmer dieses Recht in der in Absatz 3 genannten Anmeldung anzuwenden.“
7. In Artikel 7 wird nach Absatz 8 folgender Absatz 9 eingefügt:
"(9) Der Empfänger landwirtschaftlicher Parzellen kann diese Parzellen an eine juristische Person übertragen, deren Mitglied oder Mitglied er ist und die eine landwirtschaftliche Tätigkeit auf diesen Parzellen ausübt. Die Übertragung überträgt auch alle anderen Rechte und Pflichten des Übertragers an den neuen Erwerber an das betreffende Land. Im Falle dieser Übertragung gilt der Fonds nicht für die Vorbeschaffung nach Absatz 10.
Die Absätze 9 bis 12 werden in den Absätzen 10 bis 13 umnummeriert.
8. In Absatz 8 Absatz 3 wird Absatz 13 "Ziffer 12" ersetzt.
9. Im ersten Satz von Ziffer 9 (6) wird das gemäß der Europäischen Union39 berechnete Wort "interest-free " durch" Zinsen ersetzt.
Fußnote 39 lautet:
"(39) Mitteilung der Kommission über die Überarbeitung der Methode zur Festlegung der Referenz- und Rabattsätze (2008 / C 14 / 02)."
10.Paragraph 9 (8) lautet wie folgt:
"(8) Für den Kaufpreis umfasst der Landfonds alle Forderungen, die der Käufer gegen ihn nach dem Landgesetz hat und die der Landfonds als unbestritten betrachtet."
11. In Artikel 17 gilt am Ende des Absatzes 1 der Satz "Für die Überführung von Waldflächen in anerkannten landwirtschaftlichen Betrieben gelten die vorstehend genannten Einschränkungen nicht für Entfernungen und Flächen aus dem nationalen Waldkomplex. Waldland in diesen anerkannten Betrieben kann auf andere Eigentümer von Grundstücken in den anerkannten Betrieben übertragen werden, bis zu einer Gesamtfläche von 10 ha.
12. In Ziffer 17 (2) werden die Worte "weniger als eine Hälfte" durch die Worte" höchstens eine Hälfte ersetzt.
Änderung des Fondsgesetzes der Tschechischen Republik
In Artikel 15a Absatz 2 des Gesetzes Nr. 569/1991 Slg. über den Fonds der Tschechischen Republik, geändert durch Gesetz Nr. 119/2008 Slg., wird das Wort "interest free " durch" ersetzt, das gemäß der Verordnung der Europäischen Union6 berechnet wird".
Anmerkung 6:
"(6) Mitteilung der Kommission über die Überarbeitung der Methode zur Festsetzung von Referenz- und Rabattsätzen (2008 / C 14 / 02)."
Effizienz
Dieses Gesetz wird am ersten Tag des Kalendermonats nach seiner Veröffentlichung wirksam.
Deutschland
Klaus v. r.
Nausea v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 74 / 2012 Slg., zur Änderung von Gesetz Nr. 95 / 1999 Slg., über die Bedingungen für die Übertragung von landwirtschaftlichen und forstlichen Land von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung von Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., auf dem Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über die Einkommensteuer, Spendesteuer und Immobilientransfersteuer, geändert, in der geändert, geändert, |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 12.03.2012 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.04.2012 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0