Was ist Gesetz Nr. 7/2002?

Gesetz Nr. 7/2002 — Verfahrensrecht bei Richtern, Staatsanwälten und Gerichtsvollziehern.

Wann in Kraft getreten Gesetz Nr. 7/2002 Wirksamkeit?

Gesetz Nr. 7/2002 trat in Kraft 01.04.2002.

Ist Gesetz Nr. 7/2002 noch gültig?

Ja, Gesetz Nr. 7/2002 ist noch gültig und wirksam.

Gesetz Nr. 7/2002 - Verfahrensrecht bei Richtern, Staatsanwä...

7

DIE RECHT

vom 30. November 2001

über Verfahren bei Richtern, Staatsanwälten und Gerichtsvollziehern

Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

EINLEITUNG

§ 1

Gegenstand

Dieses Gesetz sieht die Zuständigkeit und Zuständigkeit der Gerichte vor, Verfahren in den Fällen von Richtern, Staatsanwälten und Gerichtsvollziehern, der Zusammensetzung ihrer Kammern und dem Verfahren der Gerichte und Parteien des Verfahrens zu erteilen.

§ 2

Gegenstand

In Verfahren nach diesem Recht:

(a) die Disziplinarhaftung des Richters, des Präsidenten des Gerichtshofs, des Vizepräsidenten des Gerichtshofs oder des Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts, die Disziplinarhaftung des Staatsanwalts oder des Staatsanwalts und die Disziplinarhaftung des Gerichtsvollziehers für die strafrechtliche Unrechtmäßigkeit (1), soweit zutreffend, der Disziplinaranwaltschaft oder

b) die Disziplinarverantwortung bewerten;

1. Richter, Präsident des Gerichtshofs, Vizepräsident des Gerichtshofs oder Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts für geringfügige Mängel bei der Arbeit oder geringfügiges Fehlverhalten, wenn sie vom Gesetz über Gerichte und Richter angeklagt worden sind,

2. der Staatsanwalt oder der Staatsanwalt für minderwertige Schwächen und Diskrepanzen, wenn sie nach dem Gesetz des Staatsanwalts zitiert worden sind;

3. einen Gerichtsvollzieher für geringfügige Mängel bei der Ausführung und andere Tätigkeiten des Gerichtsvollziehers oder geringfügige Versagen bei der Durchführung des Gerichtsvollziehers und für geringfügige Mängel bei der Tätigkeit oder geringfügige Mängel bei der Durchführung des Personals des Gerichtsvollziehers, wenn der Gerichtsvollzieher mit der Vollstreckungsanordnung beauftragt worden ist;

c) die Fähigkeit des Richters und die Fähigkeit des Staatsanwalts, seine Aufgaben zu erfüllen (2);

d) über die Offenlegung des Abstimmungsprotokolls über die Entscheidung des Gerichts.

ČÁST DRUHÁ

- Ja.

§ 3

(1) In Verfahren nach diesem Recht handeln Disziplinargerichte und Herrschaft.

(2) Die Gerichte sind

a) in erster Instanz die obersten Gerichte und

b) in der zweiten Instanz, dem Obersten Gerichtshof und dem Obersten Verwaltungsgericht, die im Beschwerdeverfahren gegen die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs herrschen.

Gerichtsstand

§ 4

Das Verfahren nach diesem Recht in erster Instanz ist die Zuständigkeit des Obersten Gerichtshofs, in dessen Zuständigkeit der Hauptsitz ist:

a) das Gericht, in dem es seine Tätigkeit als Richter ausübt;

1. gegen die ein Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens eingereicht wird;

2. dem eine Beschwerde eingereicht worden ist,

3. gegen die ein Antrag auf Einleitung eines Verfahrens über die Fähigkeit eines Richters zur Ausübung seiner Aufgaben gestellt wird; oder

4. Gegen den Vorschlag, das Verfahren zur Eröffnung des Protokolls über die Abstimmung einzuleiten,

b) der Staatsanwaltschaft;

1. gegen die ein Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens eingereicht wird;

2. dem eine Beschwerde eingereicht wurde, oder

3. Gegen die ein Antrag auf Eröffnung der Fähigkeit eines Staatsanwalts zur Ausübung seiner Aufgaben gestellt wird,

c) das Amt des Staatsanwalts, das als Amt des Europäischen Staatsanwalts bezeichnet wird, wenn der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens gegen den Staatsanwalt eingereicht wird, der als Europäischer Staatsanwalt fungiert, wenn eine Beschwerde gegen einen solchen Vertreter eingereicht wurde oder eine Beschwerde gegen die Eröffnung eines solchen Verfahrens eingereicht wurde;

d) eine Exekutive, die von einem Gerichtsvollzieher ausgeführt wird, gegen den ein Antrag auf Disziplinarmaßnahme eingereicht oder eine Beschwerde eingelegt wurde.

§ 5

(1) Stellt ein Richter gemäß Artikel 4 a) seine Aufgaben vor einem Obersten Gericht wahr, so ist der Oberste Gerichtshof in erster Instanz für Verfahren nach diesem Recht zuständig, für die er seine Aufgaben nicht erfüllt.

(2) Stellt der Generalstaatsanwalt nach § 4 Buchstabe b) oder ist er als Sitz des Europäischen Generalstaatsanwalts gemäß § 4 Buchstabe b) c) des Generalanwalts tätig, so ist das Verfahren nach diesem Recht in erster Instanz die Zuständigkeit des Obersten Gerichtshofs, in dessen Bezirk der Sitz nicht liegt.

§ 5a

(1) Der Oberste Gerichtshof entscheidet in einer Beschwerde bei Richtern.

(2) Das Oberste Verwaltungsgericht entscheidet im Beschwerdeverfahren

a) Richter des Obersten Gerichtshofs;

b) Richter, die ausschließlich im Verwaltungsgericht Beschlüsse fassen, mit Ausnahme der Richter des Obersten Verwaltungsgerichts;

c) Staatsanwälte,

d) Gerichtsvollzieher.

(3) Das Oberste Verwaltungsgericht entscheidet in einem Beschwerdeverfahren auch in den in Absatz 1 genannten Fällen, wenn es in der Einheitlichen Beschwerdekammer entscheidet.

§ 5b

Zur Bestimmung der Gerichtsbarkeit gelten die zum Zeitpunkt ihrer Einleitung vorliegenden Umstände bis zum Ende des Verfahrens.

§ 5c

Senat des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts

(1) Der Oberste Gerichtshof und das Oberste Verwaltungsgericht handeln und handeln in den Beschwerdekammern des Präsidenten der Beschwerdekammer, seines Vertreters, vier Richter und zwei Richter. Das Oberste Verwaltungsgericht beschließt und handelt in der Angelegenheit des Generalstaatsanwalts, der der Hohe Staatsanwalt sein wird, in einer Beschwerdekammer, die aus dem Präsidenten der Kammer, seinem Vertreter und vier Richtern besteht.

(2) Präsident der Beschwerdekammer Der Oberste Gerichtshof ist der Richter dieses Gerichts und sein Vertreter ist der Richter des Obersten Verwaltungsgerichts. Der Präsident des Senats des Obersten Verwaltungsgerichts ist der Richter dieses Gerichts und sein Stellvertreter des Obersten Gerichtshofs. Die anderen Mitglieder des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts sind zwei Richter des Obersten Gerichtshofs und zwei Richter des Obersten Verwaltungsgerichts.

(3) Zwei Anwälte sind an den Senat des Obersten Gerichtshofs gebunden.

(4) Der Sitz der Disziplinarkammern des Obersten Verwaltungsgerichts ist in Angelegenheiten

(a) Richter, zwei Anwälte,

b) Staatsanwälte 2 Staatsanwälte des Obersten Staatsanwalts; und

c) Gerichtsvollzieher 2 Gerichtsvollzieher.

Beschluss des Obersten Verwaltungsgerichts

§ 5d

(1) Das Oberste Verwaltungsgericht beschließt und handelt auch in der Einheitlichen Beschwerdekammer, die sich aus dem Präsidenten der Einheitlichen Beschwerdekammer, ihrem Vertreter und 4 Richtern zusammensetzt.

(2) Drei Richter des Obersten Gerichtshofs und drei Richter des Obersten Verwaltungsgerichts von den Mitgliedern des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts sind Mitglieder der Einheitskammer.

(3) Stellt der Oberste Gerichtshof und der Oberste Verwaltungsgerichtshof insgesamt mehr als 5 Beschwerdekammern vor, so benennen der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts die Mitglieder der Einheitlichen Beschwerdekammer mit viel von den Richtern des zuständigen Gerichts, die Mitglieder des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts Disziplinarkammern sind.

§ 5e

(1) Der Präsident der Einheitlichen Kammer der Karten und ihr Vertreter werden von den Mitgliedern der Einheitlichen Kammer der Karten gewählt; ein Vertreter des Kammerpräsidenten kann gleichzeitig als Präsident der Einheitlichen Kammer gewählt werden. Die Aufgaben des Präsidenten der Einheitlichen Beschwerdekammer und ihres Vertreters werden durch ihre Wahl wahrgenommen und verfallen spätestens 30 Monate nach der Wahl des Präsidenten der Einheitlichen Beschwerdekammer.

(2) Ist innerhalb von 30 Monaten nach der Wahl des Präsidenten der Einheitlichen Kammer der Präsident der Einheitlichen Kammer oder seines Vertreters nicht in Funktion gegangen, so wählen die Mitglieder der Einheitlichen Katze einen neuen Richter oder seinen Vertreter, der nicht der Richter desselben Gerichts ist wie sein Vorgänger im Amt.

(3) Ist vor Ablauf von 30 Monaten nach der Wahl des Präsidenten der Einheitskammer das Amt des Präsidenten der Einheitskammer oder ihres Vertreters nicht mehr vorhanden, so wählen die Mitglieder der Einheitskammer für den Rest dieser Zeit einen neuen Präsidenten der Kammer oder seines Stellvertreters, der das gleiche Gericht wie sein Vorgänger im Amt ist.

(4) Richter desselben Gerichts dürfen nicht Präsident der Einheitlichen Beschwerdekammer und deren Vertreter parallel sein.

§ 5f

(1) Die Anhörung der Vereinigungskammer wird von ihrem Präsidenten und, falls nicht gewählt, von ihrem Vertreter einberufen und geleitet. Sofern kein Vertreter des Präsidenten der Einheitlichen Beschwerdekammer gewählt wird, wird die Anhörung vom ältesten Mitglied der Einheitlichen Beschwerdekammer einberufen und geleitet.

(2) Die Beschwerdekammer beschließt mit der Mehrheit ihrer Mitglieder. Im Falle einer Krawatte wird die Abstimmung des Präsidenten der Einheitlichen Kammer durch Beschluss und, falls nicht gewählt, durch Abstimmung seines Vertreters getroffen; Wird kein Vertreter des Präsidenten der Einheitlichen Beschwerdekammer gewählt, so wird die Abstimmung ihres ältesten Mitglieds beschlossen. Ein aus der Anhörung ausgeschlossenes Mitglied des vereinheitlichten Disziplinarsenats wird durch seinen Stellvertreter verbunden. Der Ausschluss eines Mitglieds wird von der Einheitlichen Beschwerdekammer mit einer Mehrheit seiner Mitglieder beschlossen, außer dem Richter, dessen Ausschluss beschlossen wird.

(3) Ein Mitglied der Einheitlichen Beschwerdekammer, der die Entscheidung der Einheitlichen Beschwerdekammer nicht anerkennt oder rechtfertigt, hat das Recht, seine unterschiedliche Stellungnahme im Abstimmungsprotokoll zu haben und die Gründe für seine Nichteinhaltung der schriftlichen Fassung der Entscheidung mit Angabe seines Namens beizufügen.

(4) Die Entscheidung der Einheitlichen Beschwerdekammer wird in den Berichten des Obersten Verwaltungsgerichts veröffentlicht.

§ 5g

(1) Der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts stellt die Geschäftsordnung des Obersten Verwaltungsgerichts gemäß dem in der Geschäftsordnung des Obersten Verwaltungsgerichts vorgesehenen Verfahren nach den Bemerkungen des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs zu den Bestimmungen der Einheitlichen Beschwerdekammer aus.

(2) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs legt die in Absatz 1 genannten Bemerkungen dem Präsidenten des Obersten Verwaltungsgerichts vor, nachdem der Justizrat des Obersten Gerichtshofs seine Ansichten geäußert hat.

§ 5h

Tender Chambers des Obersten Gerichtshofs

(1) Der Oberste Gerichtshof tritt bei Richtern bei Richtern im Fall des Präsidenten der Kammer, bei Richtern 3 Richtern und 3 Sitzungen und bei Richtern und bei Richtern bei Richtern bei Richtern im Fall des Präsidenten der Beschwerdekammer 2 Richter und 4 Sitzungen in einem Verfahren ein.

(2) Der Präsident der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs ist der Richter des zuständigen Obersten Gerichtshofs und die anderen Mitglieder der Beschwerdekammer der Richter im Fall von

a) Richter des Obersten Gerichtshofs, Richter des Obersten Verwaltungsgerichts und Richter des Regional- oder Bezirksgerichts mit Sitz im Bezirk des zuständigen Obersten Gerichtshofs;

b) Staatsanwälte und in den Fällen der gerichtlichen Vollstrecker des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts.

(3) Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs wird im Falle der Richter

a) der Staatsanwalt des Obersten Staatsanwalts oder der Staatsanwalt des Obersten, Regionalen oder Bezirksstaatsanwalts, der im Bezirk des zuständigen Obersten Gerichtshofs angesiedelt ist;

b) einen Anwalt und

c) eine Person, die einen anderen Rechtsberuf ausübt.

(4) Die Sitzung der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs in den Fällen der Staatsanwälte ist:

a) 3 Staatsanwälte des Bezirks des Obersten Gerichtshofs, der Staatsanwalt des Generalstaatsanwalts, der Staatsanwalt des Bezirksanwalts und der Staatsanwalt des Bezirksanwalts, und

(b) Anwalt.

(5) Die Widersprüche der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs bei gerichtlichen Vollstreckern sind:

a) 2 Richter, die eine Exekutive im Bezirk des zuständigen obersten Gerichts durchführen;

b) einen Anwalt und

c) eine vom Bürgerbeauftragten vorgeschlagene Person.

Bestimmungen eines Mitglieds der Beschwerdekammer und eines Stellvertreters der Beschwerdekammer für das Amt

§ 5i

(1) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs führt eine Liste der Richter dieses Gerichtshofs und eine Liste derjenigen, die im Fall von Richtern wegen Beschwerdeverfahrens sitzen.

(2) Der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts hält eine Liste der Richter dieses Gerichts und eine Liste der Berufungsanwälte in den Fällen der Richter, Staatsanwälte und Gerichtsvollzieher.

(3) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs hält eine Liste der Richter und eine Liste der Richter für Verfahren in den Fällen der Richter, eine Liste der Richter und eine Liste der Richter für Verfahren in den Fällen der Staatsanwälte.

§ 5j

(1) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs enthält die Richter des Obersten Gerichtshofs auf der Liste der Richter des Obersten Gerichtshofs, die er nach dem Justizrat des Obersten Gerichtshofs erhoben hat.

(2) Der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts nimmt die Richter des Obersten Verwaltungsgerichts sowie die Richter des Obersten Verwaltungsgerichts sowie die Richter des Obersten Verwaltungsgerichts auf.

(3) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs enthält einen Richter auf der Liste der Richter, die er in seinem Besitz hält.

a) der Oberste Gerichtshof, der vom Präsidenten dieses Gerichts vorgeschlagen wurde,

b) den Obersten Verwaltungsgerichtshof, der vom Präsidenten dieses Gerichts vorgeschlagen wurde,

c) der zuständige Oberste Gerichtshof, nachdem der Justizrat seine Bemerkungen abgegeben hat;

d) die von den Präsidenten der betreffenden Regionalgerichte vorgeschlagenen regionalen Gerichte und

e) von den Präsidenten der betreffenden Bezirksgerichte vorgeschlagene Bezirksgerichte.

(4) Der Präsident des Gerichtshofs enthält die entsprechende Liste der Beamten:

a) der Staatsanwalt des Obersten Staatsanwalts und des Generalstaatsanwalts, der vom Obersten Staatsanwaltsamt vorgeschlagen wurde;

b) der Generalstaatsanwalt, der den Generalstaatsanwalt im Bezirk des Obersten Gerichtshofs leitet,

c) das Staatsanwaltschaftsamt, vorgeschlagen vom Regionalstaatsanwaltsamt, der das Amt des Regionalstaatsanwalts im Bezirk des zuständigen Obersten Gerichtshofs leitet,

d) von dem Präsidenten der Exekutivkammer der Tschechischen Republik entworfene Gerichtsvollzieher,

e) vom Präsidenten der Tschechischen Anwaltskammer vorgeschlagene Anwälte,

f) Personen, die in anderen Rechtsberufen tätig sind, die vom Dekan der Rechtsfakultät der öffentlichen Universitäten in der Tschechischen Republik vorgeschlagen wurden (nachstehend als Dekan der Rechtsfakultät bezeichnet) und

(g) vom Bürgerbeauftragten vorgeschlagene Personen.

§ 5k

(1) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts schlagen dem Richter des zuständigen Gerichts auf der Liste der Richter vor, die vom Präsidenten des Obersten Gerichtshofs auf Antrag des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs gehalten wurden, nachdem der Justizrat des zuständigen Gerichts seine Bemerkungen abgegeben hat.

(2) Der Präsident des Regionalgerichts und der Präsident des Bezirksgerichts schlagen dem Richter auf Ersuchen des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs vor, nachdem der Justizrat des betreffenden Regional- oder Regionalgerichts seine Bemerkungen abgegeben hat.

(3) Der Präsident des Regionalgerichts schlägt von den Richtern des zuständigen Regionalgerichts für jede Richterliste höchstens 3 Richter vor.

(4) Der Präsident des Bezirksgerichts beantragt von den Richtern des zuständigen Bezirksgerichts maximal 1 Richter für jede Richterliste.

§ 5l

(1) Der Oberste, Oberste und Regionale Staatsanwalt, Präsident der Exekutivkammer der Tschechischen Republik, Präsident der Tschechischen Anwaltskammer, Dekan der Juristischen Fakultät und des Bürgerbeauftragten schlägt auf Einladung des Präsidenten des Gerichtshofs vor, in jede Liste von Personen aufzunehmen, die für maximal 10 Personen sitzen.

(2) Der Präsident des Disziplinargerichts legt in der in Absatz 1 genannten Aufforderung eine Frist für die Aufnahme von Personen fest. Die Frist darf höchstens 30 Tage betragen.

§ 5m

(1) Nur eine völlig unabhängige und faire Person kann der Liste der Richter und der Liste der Stellvertreter vorgeschlagen werden. Ein Mitglied der Beschwerdekammer oder ein Stellvertreter der Beschwerdekammer kann nicht in der Liste der Richter und in der Liste der beigefügten Richter vorgeschlagen werden.

(2) In der Liste der Richter, die vom Präsidenten des Obersten Gerichtshofs gehalten werden, es sei denn, der Richter des zuständigen Obersten Gerichtshofs vorgeschlagen hat, kann nur die Person vorgeschlagen werden, die seine Zustimmung erteilt hat.

§ 5n

Nur ein Richter, der

a) mindestens 3 Jahre lang dient er als Richter des Gerichts,

1. ist Teil des einschlägigen Artikels des Gerichtssystems;

2. sie hat ihren Sitz im Bezirk des zuständigen Obersten Gerichtshofs, wenn es ein Richter des Obersten, Regionalen oder Bezirksgerichts ist, und

b) ist nicht der Präsident oder Vizepräsident des Gerichtshofs.

§ 5o

(1) Nur ein Staatsanwalt kann der Liste der Beamten vorgeschlagen werden, die

a) mindestens 3 Jahre lang ist er als Staatsanwalt des Staatsanwalts tätig, der

1. ist Teil des einschlägigen Artikels des Systems des Staatsanwalts,

2. sie hat ihren Sitz im Bezirk des zuständigen Obersten Gerichtshofs, wenn sie sich auf den Generalstaatsanwalt, Regional- oder Bezirksanwalt bezieht,

3. hat seinen Sitz im Bezirk des Bezirksstaatsanwalts, geleitet von der vorschlagenden regionalen Staatsanwaltschaft, wenn es an das Bezirksanwaltsamt geht, und

b) ist nicht Leiter des Staatsanwalts oder stellvertretender Staatsanwalt.

(2) In der Liste der Beamten, die

a) die Exekutive mindestens drei Jahre lang von der Exekutive, im Bezirk des zuständigen obersten Gerichts, vom Präsidenten des Obersten Gerichtshofs, abgehalten wird; und

b) ist nicht Mitglied des Präsidiums der Exekutivkammer der Tschechischen Republik oder Vorsitzender des Prüfungs- oder Prüfungsausschusses der Exekutivkammer.

(3) Nur ein Bürger der Tschechischen Republik kann der Liste derer, die teilnehmen, vorgeschlagen werden, wenn nicht für einen Staatsanwalt oder einen Gerichtsvollzieher;

a) am Tag, an dem der Eid gestellt wird, hat er das Alter von mindestens 30 Jahren erreicht;

b) im Masterstudiengang Recht und Rechtswissenschaft im Bildungsrecht oder im Inhalt des entsprechenden Studienprogramms an einer Universität in der Tschechischen Republik erworben;

c) mindestens drei Jahre Anwaltspraxis durchzuführen, wenn der Präsident der Tschechischen Anwaltskammer vorgeschlagen hat;

d) mindestens drei Jahre eines anderen Rechtsberufs, sofern er vom Dekan der Juristischen Fakultät auf der Liste vorgeschlagen wird;

e) ist nicht Mitglied der Kammer des Parlaments;

f) kein Richter, Staatsanwalt oder Gerichtsvollzieher ist, wenn der Dekan der Juristischen Fakultät oder der Bürgerbeauftragte ihn in die Liste schlägt,

g) hat Erfahrung und moralische Eigenschaften, die garantieren, dass sie ihre Funktion richtig halten wird; und

(h) erfüllt die übrigen Vorschriften des Gesetzes über bestimmte andere Bedingungen für die Erfüllung bestimmter Aufgaben in den staatlichen Institutionen und Organisationen11).

§ 5p

Der Gerechte gilt nicht als

a) die wegen einer Straftat verurteilt worden sind, es sei denn, sie wird als nicht verurteilt angesehen;

b) dem eine Strafmaßnahme durch eine endgültige Entscheidung auferlegt worden ist, es sei denn, eine Frist von mindestens fünf Jahren ist seit der Entscheidung zur Einführung einer Strafmaßnahme und der Strafmaßnahme vergangen; oder

c), den der Präsident des Gerichtshofs gemäß Artikel 6 Absatz 3 aus dem Amt zurückgezogen hat, weil er die Pflichten des assoziierten Mitglieds ernst verletzt hat, es sei denn, seit seinem Aufruf sind mindestens fünf Jahre vergangen.

§ 5q

(1) Der Präsident des Gerichtshofs enthält nur eine Person, die die in § 5m bis 5o festgelegten Bedingungen auf der von ihm gehaltenen Liste erfüllt.

(2) Der Präsident des Gerichtshofs schließt aus der Liste aus:

a) von einem Mitglied der Beschwerdekammer oder einem stellvertretenden Mitglied der Beschwerdekammer mit einer Partie bezeichnet worden ist;

b) die Bedingungen gemäß § 5m bis 5o nicht mehr erfüllt;

c) seit mehr als 5 Jahren in die Liste aufgenommen wurde oder

d) die Zusammensetzung eines Versprechens ablehnen, das dem assoziierten Unternehmen unter Vorbehalt gemacht oder abgegeben wird.

§ 5r

(1) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts benennen die Mitglieder der Beschwerdekammern des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts durch die entsprechende Liste der Richter des zuständigen Gerichts.

(2) Wird ein Richter des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts gemäß Absatz 1 von einer Partie benannt, so wird er auch als Mitglied der Beschwerdekammer bezeichnet.

a) der Oberste Gerichtshof,

b) Oberstes Verwaltungsgericht für Beschwerdeverfahren in Fällen

1. Richter,

2. der Staatsanwalt, der der Oberste Staatsanwalt ist,

3. andere Staatsanwälte und

Vierte Gerichtsvollzieher.

(3) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts benennen die Richter des zuständigen Gerichts, die von der in Absatz 1 genannten Partie als Mitglieder der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts des Präsidenten benannt sind, und einen Vertreter der Vorsitzenden der einzelnen Beschwerdekammern des zuständigen Gerichts.

(4) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts benennen jeweils die Hälfte der alternierenden Anwälte aus der entsprechenden Liste; Der mit Los bezeichnete Anwalt wird als Mitglied der Disziplinarkammer des Obersten Gerichtshofs und der Disziplinarkammer des Obersten Verwaltungsgerichts für Berufungen bei Richtern bezeichnet. Der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts benennt den stellvertretenden Staatsanwalt und die Gerichtsvollzieher aus der Liste.

(5) Der Präsident des Obersten Gerichtshofs benennt die Mitglieder der Beschwerdekammern des zuständigen Obersten Gerichtshofs aus der entsprechenden Liste der Richter und aus der entsprechenden Liste der Stellvertreter.

§ 5s

(1) Der Präsident des Gerichtshofs benennt einen Stellvertreter für jeden Richter und jeden assoziierten Vertreter zweier Stellvertreter in der benannten Reihenfolge durch einen Auszug aus der entsprechenden Liste der Richter und aus der entsprechenden Liste der Richter.

(2) Ist ein Mitglied des Strafsens des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts auch Mitglied des vereinheitlichten Disziplinarsenats, so ist sein Stellvertreter auch stellvertretendes Mitglied der vereinigten Disziplinarkammer.

§ 5t

(1) Der Widersacher des Disziplinarsenats des Gerichtes des Disziplinargerichts nimmt den folgenden Eid in die Hände des Präsidenten des Gerichts des Disziplinargerichts: "Ich verspreche zu meiner Ehre und meinem Gewissen, dass ich durch das Gesetz der Tschechischen Republik bleibe, dass ich es am besten meines Wissens und Gewissens interpretiere und dass ich unabhängig, unparteiisch und gerecht entsprechend handeln werde."

(2) Die Verweigerung der Zusammensetzung des Versprechens oder seiner Zusammensetzung, vorbehaltlich der Vorbehalte, führt zu der Ansicht des Beitritts, als sei sie nicht gezogen worden.

Position des Zulassungsausschusses

§ 5u

(1) Die Bestimmungen über die Rechte und Pflichten der Gegner des Disziplinargerichts gelten sinngemäß für die Rechte und Pflichten der Gegner der Gerichte und Richter.

(2) Die Leistung des Postens des Vermittlers, falls vorhanden, des Stellvertretenden Staatsanwalts gilt als die Leistung des Postens des Staatsanwalts.

§ 5v

(1) Der Präsident der Beschwerdekammer, wenn nicht der Staatsanwalt oder der Gerichtsvollzieher, wird für die Kosten, die bei der Ausübung seiner Aufgaben nach diesem Recht entstehen, erstattet und erstattet.

(2) Der in Absatz 1 genannte Präsident wird für jeden Tag, an dem er am Verfahren der Beschwerdekammer mit dem Gehalt des Richters von zwanzigeinem Monat teilgenommen hat, entlohnt.

(a) der Oberste Gerichtshof (12), wenn er die Kammer des Obersten Gerichtshofs ist,

b) das Oberste Verwaltungsgericht (12), wenn es die Kammer des Obersten Verwaltungsgerichts ist, und

c) der Oberste Gerichtshof, dem das auf der Grundlage der Gehaltsbasis zu zahlende Gehalt angehört, mit einem für den zu zählenden Zeitraum festgesetzten Satz bis zum Ende des fünften Jahres (13), wenn es sich um den Sitz der Beschwerdekammer handelt.

(3) Die Vergütung und Erstattung der endgültigen Ausgaben wird dem Präsidenten gemäß Absatz 1 durch das Gericht der Disziplinarmaßnahmen gezahlt.

(4) Handelt es sich bei dem Bediensteten um einen Arbeitnehmer gemäß Absatz 1, so ist die Leistung des Bedienstetenpostens ein Arbeitshindernis aufgrund eines anderen Tätigkeitsrechts.

(5) Der beiliegende Gerichtsvollzieher hat Anspruch auf die in der Vollstreckungsordnung vorgesehene Erstattung.

§ 5w

Die Amtszeit der Beschwerdekammern

(1) Die Amtszeit der Beschwerdekammer beträgt fünf Jahre. Die Amtszeit der Beschwerdekammer beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem der Präsident der Beschwerdekammer ernannt wird.

(2) Die Mitglieder des Disziplinarsenats des Disziplinargerichts und die Stellvertreter des Vorsitzenden des Disziplinargerichts werden für die Amtszeit des Vorsitzenden ernannt.

(3) Die Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs schließt das während ihrer Amtszeit eröffnete Verfahren ab. Die Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs und die Beschwerdekammer des Obersten Verwaltungsgerichts vervollständigen das Verfahren, in dem die Beschwerde während ihrer Amtszeit eingelegt wurde.

Kündigung der Funktion eines Mitglieds der Beschwerdekammer und eines Stellvertreters der Beschwerdekammer

§ 6

(1) Die Funktion eines Mitglieds des Disziplinargerichts und eines Stellvertreters des Disziplinargerichts hört auf zu existieren.

a) Ablauf der Amtszeit der Beschwerdekammer, bis zu der sie benannt wurde, wenn die Beschwerdekammer das gesamte Verfahren bis zum Ende ihrer Amtszeit abgeschlossen hat;

b) Abschluss des letzten Verfahrens, wenn die Beschwerdekammer sie nach ihrer Amtszeit abgeschlossen hat,

c) wenn die in den Absätzen 5m bis 5o festgelegten Bedingungen nicht mehr erfüllt sind, es sei denn, die Funktion ist nach Absatz 3 nicht mehr vorhanden;

d) wenn der Gesundheitszustand oder andere Gründe ihn daran hindern, seine Aufgaben seit mehr als einem Jahr auszuüben;

e) das Ende des Kalendermonats nach dem Monat, in dem die Kündigung des Amtes dem Präsidenten des Disziplinargerichts zugestellt wurde.

(2) Die Auflösung der Funktion des Richters der Gerichtskammer des Disziplinargerichts führt nicht zur Beendigung der Funktion des Richters. Bezieht sich die in Absatz 1 Buchstabe a oder b genannte Tatsache nur auf eine der Beschwerdekammern, deren Richter oder assoziiertes Mitglied ist, so wird nur die Funktion eines Mitglieds dieser Beschwerdekammern und eines Stellvertreters dieser Beschwerdekammern eingestellt.

(3) Auf Antrag des Präsidenten der Beschwerdekammer appelliert der Präsident des Berufungsgerichts an den Präsidenten des Berufungsgerichts, der die Aufgaben des Präsidenten der Beschwerdekammer ernsthaft verletzt hat.

(4) Wird das Amt eines Mitglieds des Disziplinarsenats eines Gerichts, das nicht die in Absatz 1 Buchstaben a oder b genannten ist, verloren, so findet ein Stellvertreter seinen Platz. Der Präsident des Disziplinargerichts ernennt einen neuen Stellvertreter nach dem Verfahren dieses Gesetzes.

§ 6a

(1) Die Funktion eines Mitglieds der Einheitlichen Beschwerdekammer endet, wenn sein Amt nicht mehr Mitglied der Beschwerdekammer oder des Obersten Verwaltungsgerichts ist oder die Amtszeit der Beschwerdekammer abgelaufen ist.

(2) Das Amt des stellvertretenden Mitglieds der Einheitlichen Beschwerdekammer hört auf, wenn sein Amt als Stellvertreter von mindestens einem Mitglied des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts oder wenn die Amtszeit dieser Beschwerdekammer abgelaufen ist.

§ 6b

(1) Hat eine in der Liste der Richter oder Beklagten vorgeschlagene oder enthaltene Person die Bedingungen gemäß § 5m bis 5o eingestellt oder nicht mehr erfüllt, so teilt sie dem Präsidenten des Gerichtshofs unverzüglich mit.

(2) Hat die Funktion eines Mitglieds eines Disziplinarpanels oder eines Stellvertreters eines Mitglieds eines Disziplinarpanels aufgehört oder gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c oder d aufgehört, so teilt das Mitglied des Disziplinarpanels oder des Stellvertreters eines Mitglieds des Disziplinarpanels dem Präsidenten des Disziplinargerichts unverzüglich mit.

ČÁST TŘETÍ

VERFAHREN

§ 8

(1) Das Disziplinarverfahren wird auf Vorschlag eingeleitet.

(2) Der Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens über die Disziplinarhaftung des Richters ist berechtigt,

a) der Präsident der Republik gegen jeden Richter,

b) der Justizminister gegen jeden Richter,

c) der Präsident des Obersten Gerichtshofs gegen jeden Richter dieses Gerichts und gegen einen Richter des Gerichts erster Instanz, der in Angelegenheiten der Gerichtsbarkeit der Gerichte handelt, in denen der Oberste Gerichtshof der Oberste Gerichtshof ist;

d) der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichtshofs gegen jeden Richter dieses Gerichts und gegen einen Richter des Gerichts erster Instanz, der in Angelegenheiten der Gerichtsbarkeit der Gerichte, in denen das Oberste Verwaltungsgericht der Oberste Gerichtshof ist, handelt;

e) der Präsident des Obersten Gerichtshofs gegen jeden Richter des zuständigen Obersten Gerichtshofs und gegen einen Richter des Untergerichts in seinem Wahlkreis;

f) den Präsidenten des Regionalgerichts gegen jeden Richter des zuständigen Regionalgerichts und gegen den Richter des Bezirksgerichts in seinem Bezirk;

g) der Präsident des Bezirksgerichts gegen den Richter des Bezirksgerichts.

(3) Der Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens über die Disziplinarhaftung des Präsidenten oder Vizepräsidenten des Gerichtshofs ist zu stellen:

a) der Präsident der Republik gegen den Präsidenten oder Vizepräsidenten des Obersten Gerichtshofs und des Obersten Verwaltungsgerichts, den Präsidenten des Obersten Gerichtshofs und des Regionalgerichts;

b) der Justizminister gegen jeden Präsidenten oder Vizepräsidenten des Gerichtshofs;

c) den Bürgerbeauftragten gegen jeden Präsidenten oder Vizepräsidenten des Gerichtshofs,

d) den Präsidenten des Gerichtshofs gegen den Vizepräsidenten des zuständigen Gerichts und den Präsidenten oder Vizepräsidenten des Untergerichts in seinem Wahlkreis;

e) der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts gegen den Präsidenten des Regionalgerichts und den Vizepräsidenten des Regionalgerichts für das Verwaltungsgericht.

(4) Der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens über die Disziplinarhaftung des Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts ist berechtigt, Folgendes einzureichen:

a) der Justizminister gegen jeden Präsidenten des Kollegiums;

b) der Präsident des Obersten Gerichtshofs gegen den Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs;

c) der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts gegen den Präsidenten des Kollegiums des Obersten Verwaltungsgerichts.

(5) Der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens zur Disziplinarhaftung des Staatsanwalts ist berechtigt,

a) der Justizminister und der Generalstaatsanwalt gegen jeden Staatsanwalt;

b) der Generalstaatsanwalt gegen den Generalstaatsanwalt, den Generalstaatsanwalt des Bezirksanwalts und den Generalstaatsanwalt in seinem Bezirk,

c) der Regionalstaatsanwalt gegen den Staatsanwalt des zuständigen Landesanwalts und des Staatsanwalts in seinem Bezirk,

d) der Bezirksanwalt gegen den Bezirksanwalt des zuständigen Bezirksanwalts,

e) der Leiter des Staatsanwalts, der als Sitz des Staatsanwalts als europäischer Staatsanwalt ernannt wurde, gegen diesen Staatsanwalt.

(6) Der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens zur Disziplinarhaftung des Staatsanwalts ist berechtigt, Folgendes einzureichen:

a) der Justizminister und der Generalstaatsanwalt gegen jeden Staatsanwalt;

b) der Generalstaatsanwalt gegen den Bezirksanwalt des Bezirksanwalts des Bezirksstaatsanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksstaatsanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts,

c) der Bezirksanwalt gegen den Bezirksanwalt des Bezirksanwalts des Bezirksanwalts in seinem Bezirk.

§ 9

(1) Der Antragsteller muss innerhalb von 9 Monaten nach dem Tag, an dem er sich über die Tatsachen im Zusammenhang mit Disziplinarmaßnahmen, die für die Einreichung des Antrags relevant sind, informierte, einen Antrag auf Disziplinarmaßnahmen stellen.

(2) Hat die Beschwerdeführerin eine andere Behörde befugt, eine Klage gegen Disziplinarmaßnahmen mit einer Mitteilung zu erheben, ob sie für dieselbe Klage gegen dieselbe Person einen Antrag auf Disziplinarmaßnahme gestellt hat, so wird die in Absatz 1 genannte Frist nicht vom Zeitpunkt des Eingangs des Antrags an diese Behörde bis zum Eingang der Mitteilung durch die Beschwerdeführerin ablaufen; die in Absatz 1 genannte Frist darf 2 Monate nicht überschreiten. Die in Absatz 1 genannte Frist gilt auch nicht von Anfang bis Ende des Verfahrens, um das Abstimmungsprotokoll für denselben Rechtsakt mit derselben Person und von Anfang bis Ende des Einspruchsverfahrens gegen eine für denselben Rechtsakt geltende Beschwerde zur Verfügung zu stellen.

(3) Der in Absatz 1 genannte Zeitraum wird durch die Einleitung eines Strafverfahrens gegen dieselbe Person für dieselbe Straftat unterbrochen. Am Ende dieses Strafverfahrens beginnt eine neue Frist.

(4) Der Antrag auf Disziplinarmaßnahme enthält den Namen und den Nachnamen des Richters, des Präsidenten des Gerichtshofs, des Vizepräsidenten des Gerichtshofs, des Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts, des Stellvertretenden Staatsanwalts oder des Staatsanwalts, gegen den der Antrag gestellt wird, eine Beschreibung der Klage, für die die Disziplinarmaßnahme beantragt wird, eine Beschreibung der Beweismittel, auf die der Antrag gestellt wird. Der Antragsteller legt dem Vorschlag die ihm zur Verfügung stehenden Beweise bei. Der Vorschlag, eine bestimmte Strafmaßnahme aufzuerlegen und der Vorschlag, die Strafmaßnahme aufzuheben, bindet nicht den Strafsensenat des Strafgerichts.

§ 9a

(1) Mit einem Vorschlag zur Einleitung des Disziplinarverfahrens schlägt die Beschwerdeführerin die Genehmigung des Schuldvertrags und der Disziplinarmaßnahme vor, sofern sie vor der Einleitung des Disziplinarverfahrens ausgehandelt worden sind. Der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens enthält die in Artikel 9 Absatz 4 genannten Angaben, mit Ausnahme einer Beschreibung der Maßnahme, für die die Eröffnung eines Disziplinarverfahrens vorgeschlagen wird, und eines Vorschlags für die Einführung einer bestimmten Disziplinarmaßnahme oder gegebenenfalls eines Vorschlags, von der Einführung einer Disziplinarmaßnahme abzuhalten.

(2) Zusätzlich zu den ihm zur Verfügung stehenden Beweisen legt die Beschwerdeführerin dem Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens eine vereinbarte Schuldvereinbarung und eine Disziplinarmaßnahme mit

a) Name und Nachname des Antragstellers, dessen Antrag gestellt wird, und dessen Unterschrift;

b) Datum und Ort ihrer Auflistung;

c) eine Beschreibung der Aktion, in der Disziplinarmaßnahmen gesehen werden;

d) eine Erklärung der Person, gegen die ein Antrag gestellt wird, dass er einen Rechtsakt begangen hat, der Gegenstand einer vereinbarten Vereinbarung über Schuld und Disziplinarmaßnahmen ist;

e) die vereinbarte Art oder gegebenenfalls die Fläche der Vereinheitlichungsmaßnahme und gegebenenfalls die Anordnung zur Einstellung der Vereinheitlichungsmaßnahme; und

f) den Umfang und die Art der Zahlung der Rückzahlung nach dem Gesetz über die Haftung des Staates für Schäden, die durch die Ausübung der öffentlichen Behörde verursacht werden, wenn der Staat versucht, sie zu verhandeln, es sei denn, der Angeklagte erklärt, er erkennt den betreffenden Anspruch nicht an und bezeugt Fakten, die den Anspruch hinreichend in Frage stellen.

(3) Die Beschwerdeführerin ersucht das Justizministerium, vor der Verhandlung einer schuldigen und disziplinarischen Vereinbarung zu benachrichtigen, ob der Staat verlangt, dass eine Rückzahlung in der schuldig- und disziplinarischen Vereinbarung nach dem Gesetz über die Haftung des Staates für Schäden, die durch die Ausübung der öffentlichen Gewalt oder gegebenenfalls die Offenlegung seines Geltungsbereichs, die Zahlungsmethode und andere relevante Informationen verursacht werden, vereinbart wird.

(4) Das Justizministerium unterrichtet die Beschwerdeführerin über die zur Beantwortung seines Antrags erforderlichen Informationen.

(5) Der Antragsteller legt den Antrag und die in den Absätzen 3 und 4 genannte Mitteilung an den Antrag zur Einleitung des Disziplinarverfahrens an.

(6) Die Absätze 3 bis 5 berühren das Recht des Staates, diese Rückzahlung oder einen Teil davon nach dem Recht auf die Haftung des Staates für Schäden zu verlangen, die durch die Ausübung öffentlicher Gewalt verursacht werden.

§ 9b

Die Parteien des Strafverfahrens sind die Beschwerdeführerin und diejenige, gegen die das Strafverfahren eingeleitet wurde (nachfolgend "die Angeklagten").

§ 9c

(1) Die Beschwerdeführerin ist auch derjenige, der dem Antrag einer anderen Beschwerdeführerin beigetreten ist. Der Beschwerdeführer, der einem Vorschlag einer anderen Beschwerdeführerin beigetreten ist, kann den Vorschlag nicht von einer anderen Beschwerdeführerin zurückziehen.

(2) Der Beitritt derjenigen, die keinen Antrag auf Disziplinarmaßnahme stellen dürfen, ist nicht zulässig; der Beitritt zum Vorschlag für

a) die Eröffnung eines Disziplinarverfahrens, bei dem der Beitritt nach der Beweisaufnahme erfolgte;

b) die Eröffnung eines Disziplinarverfahrens, das die Zustimmung des schuldigen Abkommens und der Handlung vorschlägt; und

c) die Genehmigung des Schuldverhältnisses und der nach der Eröffnung des Disziplinarverfahrens vorgelegten Strafmaßnahme.

(3) Der Beitritt, der nicht zulässig ist, ist nicht zu berücksichtigen. Wird der Beitritt nicht berücksichtigt, so unterrichtet der Präsident der Beschwerdekammer den Feeder entsprechend.

§ 9d

(1) Enthält der Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens oder die Vereinbarung über Schuld und Maßnahme nicht die Anforderungen nach Artikel 9 Absatz 4 oder 9a und kann dieser Mangel nicht fortgesetzt werden, so fordert der Präsident der Beschwerdekammer die Beschwerdeführerin auf, die Mängel innerhalb von 30 Tagen nach Eingang dieser Mitteilung zu beseitigen, sofern die Frist nicht länger ist. Im Anruf wird es ihm auch lehren, wie zu korrigieren oder zu ergänzen.

(2) Die Beseitigung der Mängel des Vorschlags kann dem Beschwerdeführer, der dem Vorschlag beigetreten ist, nicht auferlegt werden.

§ 10

Hat ein Mitglied der Beschwerdekammer bei dem Verfahren zur Eröffnung des Protokolls über die Abstimmung eine Entscheidung getroffen und das Protokoll über die Abstimmung des Beklagten oder im Verfahren gegen die Klage erhoben, für die der Antrag auf Eröffnung des Disziplinarverfahrens gestellt wurde, wird er von der Entscheidung im Disziplinarverfahren ausgeschlossen.

§ 10a

(1) Der Ausschluss eines Mitglieds der Beschwerdekammer wird von einer anderen Beschwerdekammer desselben Gerichtes der Disziplinarmaßnahme mit derselben Spezialisierung oder, falls nicht, von einer anderen Beschwerdekammer desselben Gerichts der Disziplinarmaßnahme beschlossen.

(2) Absatz 6 (4) gilt sinngemäß für die Ersetzung eines ausgeschlossenen Mitglieds der Beschwerdekammer.

§ 12

(1) Der Antrag auf Einleitung des Verfahrens wird dem Angeklagten in seinen eigenen Händen vom Präsidenten der Beschwerdekammer zugestellt und, wenn er für einen Richter geht, ihm das Recht auf Wahl eines Anwalts unter Richtern oder Anwälten unterweisen; Wenn es um einen Staatsanwalt geht, wird er über das Recht informiert, einen Anwalt unter den Staatsanwälten oder Anwälten zu wählen; Wenn es um einen Gerichtsvollzieher geht, wird er über das Recht informiert, einen Anwalt unter den Gerichtsvollziehern oder Anwälten zu wählen. Gleichzeitig wird er dem Ermittler, der nach diesem Gesetz von seinen Rechten beschuldigt wird, und gegebenenfalls, wie er insbesondere nach dem Strafverfahren beschuldigt wird, das Recht lehren, den Grund für die Vorurteilung der Mitglieder des Senats geltend zu machen. Wurde das Verfahren durch den Antrag gemäß Absatz 9a nicht eingeleitet, so teilen sie ihm auch die Möglichkeit mit, ihre Ansichten über die Tatsachen, die er beschuldigt hat, und über die Beweise zu äußern, über das Recht, die Tatsachen zu seinen Gunsten zu erklären und Beweise davon vorzuschlagen, sowie über sein Recht auf Stille und teilt ihm mit, dass er das Recht hat, innerhalb der ihm von ihm vorgeschriebenen Frist die in dem Antrag auf Eröffnung des Disziplinarverfahrens dargelegten Sachverhalts anzugeben.

(2) Der Präsident der Beschwerdekammer übermittelt dem Justizminister auch den Antrag auf Disziplinarmaßnahme, wenn er den Antrag auf Disziplinarmaßnahmen nicht gestellt hat.

(3) In Ermangelung eines Antrags auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens sendet der Präsident der Beschwerdekammer den Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens auch:

a) dem Präsidenten des Gerichtshofs, dem der Angeklagte zu zahlen ist, und den anderen Präsidenten der Gerichte, die berechtigt sind, eine Klage auf Disziplinarmaßnahmen zu erheben, wenn der Angeklagte Richter ist, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs oder der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts;

b) dem höchsten Staatsanwalt, wenn der Generalstaatsanwalt des Falles angeklagt wird;

c) an den Generalstaatsanwalt und an den Generalstaatsanwalt des Staatsanwalts, dem der Angeklagte für die Erfüllung seiner Aufgaben zugewiesen wird, sowie an andere hochrangige Staatsanwälte, die befugt sind, einen Antrag auf Disziplinarmaßnahmen zu stellen, wenn der Angeklagte der Angeklagte vom Staatsanwalt beschuldigt ist,

d) der Generalstaatsanwalt, der Leiter des Generalstaatsanwalts, der als Sitz des Europäischen Staatsanwalts und des Amtes des Europäischen Staatsanwalts bezeichnet wurde, wenn er der angeklagte Staatsanwalt ist, der zum Europäischen Staatsanwalt ernannt wurde,

e) an den höchsten Staatsanwalt und an das Amt des Europäischen Staatsanwalts, wo der angeklagte Staatsanwalt zum Europäischen Staatsanwalt ernannt wird, oder

f) Die Exekutivkammer der Tschechischen Republik und der Präsident des Gerichtshofs sind berechtigt, eine Klage zur Eröffnung des Disziplinarverfahrens zu erheben, wenn der Gerichtsvollzieher des Verfahrens beschuldigt wird.

(4) Der Präsident der Beschwerdekammer wird gemäß Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 und 3 entweder

a) eine Vorlage, durch die die Beschwerdeführerin die Mängel des Vorschlags zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens oder eines schuldigen Abkommens und einer Disziplinarmaßnahme beseitigt hat; und

b) die schuldige und die dem Vorschlag zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens beigefügte Strafmaßnahme.

(5) Der Präsident der Beschwerdekammer erlässt gemäß den Absätzen 2 und 3 zusätzliche Anlagen, die dem Antrag auf Eröffnung des Disziplinarverfahrens beigefügt sind. Ist eine Dienstleistung der Anlagen nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich oder gibt es andere wichtige Gründe, aus denen die Anlagen nicht ausgeliefert werden können, so gestattet der Vorsitzende der Beschwerdekammer den Zugang zur Akte anstelle der Anlagen.

§ 13

(1) Erfordert der Inhalt des Antrags auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens eine vorläufige Klärung bestimmter Tatsachen, so führt der Präsident der Beschwerdekammer oder der Richter der Beschwerdekammer eine Voruntersuchung durch. Sie kann insbesondere die Stellungnahme der beschuldigten Person festsetzen, die anderen Tatsachen und Beweismittel festsetzen, die erforderlich sind, wenn sie nicht in der Anmeldung vorgesehen sind, und wenn es sich um das Instrument oder eine andere Sache handelt, sie für die Durchführung des Nachweises anordnen.

(2) Der Präsident der Beschwerdekammer oder ein von ihm unter den Richtern ernanntes Mitglied der Beschwerdekammer kann auch die Stellungnahme des Beschwerdeführers und des Gerichts anfordern, eine Vereinbarung über Schuld und eine Disziplinarmaßnahme zu verhandeln. Hat die Beschwerdeführerin und das Gericht des Gerichtshofs darauf hingewiesen, dass sie an der Verhandlung einer schuldigen Vereinbarung und einer Disziplinarmaßnahme interessiert sind, so setzt der Präsident der Beschwerdekammer oder der Richter der Beschwerdekammer für die Beschwerdeführerin eine angemessene Frist, um einen Antrag auf Genehmigung einer solchen Vereinbarung einzureichen. Die Vereinbarung hat die in Absatz 9a Absatz 1 festgelegten Formalitäten und wird gemäß § 9a Absätze 2 bis 4 behandelt. Stellt der Beschwerdeführer innerhalb einer bestimmten Frist dem Gericht einen Antrag auf Genehmigung des schuldigen Abkommens und der Maßnahme vor, so werden weitere Verfahren auf seiner Grundlage durchgeführt. Wenn die Beschwerdekammer die schuldige Vereinbarung und die Disziplinarmaßnahme nicht billigt, beschließt sie auf der Grundlage des Antrags auf Einleitung des Disziplinarverfahrens; in weiteren Verfahren wird das vereinbarte Abkommen, einschließlich der Schulderklärung gegen den Angeklagten, nicht berücksichtigt.

§ 13a

Wurde der Richter im Zusammenhang mit dem Antrag auf Disziplinarmaßnahme vorübergehend von den Aufgaben des Richters entlastet und wurde die Entscheidung über die vorübergehende Streitigkeit durch das Gericht angefochten (5), so entscheidet die Beschwerdekammer zunächst innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Verhandlung, ohne dass eine Entscheidung die Aussetzung zurücklehnt oder zurückzieht. In ähnlicher Weise ist es anzuwenden, wenn er im Zusammenhang mit dem Antrag auf Eröffnung des Disziplinarverfahrens vorübergehend von seinen Pflichten als Staatsanwalt entlastet worden ist und gegen die Disziplinarmaßnahme des Staatsanwalts Einwände gegen die Entscheidung über vorübergehende Streitigkeit erhoben worden sind.

§ 14

(1) Die Beschwerdekammer setzt das Disziplinarverfahren ohne mündliche Anhörung aus,

a) wenn die Beschwerdeführerin die Mängel bei der Anmeldung zur Eröffnung eines Disziplinarverfahrens oder eines Schuldvertrags und einer an der Anmeldung angebrachten Disziplinarmaßnahme innerhalb einer vom Präsidenten der Beschwerdekammer festgelegten Frist nicht beseitigt hat und es nicht möglich ist, das Disziplinarverfahren für diesen Mangel fortzusetzen;

b) wenn der Antrag auf Einleitung eines Disziplinarverfahrens verspätet oder zurückgenommen worden ist,

c) wenn der Richter, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs, der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder der Oberste Verwaltungsgerichtshof, der Stellvertretende Staatsanwalt oder der Staatsanwalt seines Amtes, oder wenn der Richter, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs oder der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder der Obersten Verwaltungsgerichtskammer,

d) wenn die Verantwortung der Kakarina, die der Straftat vorgeworfen wird, nicht mehr feststeht,

e) wenn der Antrag auf Eröffnung von Disziplinarmaßnahmen durch den Generalstaatsanwalt gegen das Gesetz des Staatsanwalts gestellt wurde.

(2) Wurde der Vorschlag zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens zurückgezogen oder wurde eine der in Absatz 1 Buchstabe a genannten Gründe erhoben. c) oder d) wird die Beschwerdekammer keine Disziplinarmaßnahme aussetzen, wenn der Beklagte spätestens innerhalb einer vom Präsidenten der Beschwerdekammer festgelegten Frist erklärt hat, dass er darauf besteht, den Fall zu hören.

(3) Die Beschwerdekammer setzt ohne mündliche Anhörung das Verfahren für den Antrag auf Zulassung des Schuldigen und die nach der Eröffnung des Disziplinarverfahrens gestellte Disziplinarmaßnahme aus, wenn die Beschwerdeführerin die Mängel der dem Antrag beigefügten Vereinbarung innerhalb einer vom Präsidenten der Beschwerdekammer festgelegten Frist nicht behoben hat und das Verfahren für diesen Mangel nicht fortgeführt werden kann.

§ 15

(1) Ist die Beschwerdekammer der Ansicht, dass die Tatsachen, die der beschuldigten Person vorgeworfen werden, die Merkmale einer Straftat oder einer Straftat oder einer anderen administrativen Straftat haben, so setzt sie die Disziplinarmaßnahme aus und verweist die Angelegenheit an die zuständige Behörde; Sie wird auch in ähnlicher Weise behandelt, wenn bekannt ist, dass sie gegen dieselbe Straftat gegen eine beschuldigte strafrechtliche Verfolgung oder ein Verwaltungsverfahren gebracht wird.

(2) Die Aussetzung des Disziplinarverfahrens bleibt innerhalb der Rechtskraft der Entscheidung des Organs, auf die der Fall gemäß Absatz 1 Bezug genommen wurde. Nach der Rechtskraft dieses Beschlusses geht die Beschwerdekammer weiter, wenn sie der Auffassung ist, dass die Strafe in Verwaltungs- oder Strafverfahren nicht ausreicht; andernfalls wird das Disziplinarverfahren eingestellt.

(3) Der Disziplinarsenat der Disziplinarmaßnahmen gegen den Angeklagten wird auch das Verfahren nach Teil 6 dieses Gesetzes aussetzen. Im Laufe des Disziplinarverfahrens wird die Entscheidung nach Teil 6 dieses Gesetzes nach der Rechtsbehörde weiter gefasst, es sei denn, das Gericht oder die Staatsanwaltschaft hat für den Angeklagten aufgehört.

§ 15a

(1) Werden die Voraussetzungen für ein gemeinsames Verfahren festgelegt, kann die Beschwerdekammer dem gemeinsamen Verfahren beitreten, wenn gesonderte Anträge zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens eingereicht wurden.

(2) Die Beschwerdekammer kann, um das Verfahren oder aus anderen wichtigen Gründen zu beschleunigen, ein Verfahren ausschließen, das eine der Rechtsakte oder gegen eine der dem gemeinsamen Verfahren angeklagten Gerichte betrifft.

(3) Die Beschwerdekammer kann auch die auf der Grundlage gesonderter Vorschläge zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens eingeleiteten gemeinsamen Verfahren gegen denselben Beklagten einführen.

§ 16

(1) Der Präsident der Beschwerdekammer legt nach Durchführung der Voruntersuchung oder wenn eine solche Untersuchung nicht erforderlich ist, das Datum der mündlichen Verhandlung fest, informiert den Beschwerdeführer und den Beklagten über den Fall und, falls der Beklagte vom Fall beschuldigt wird, seinen Anwalt.

(2) Werden Zeugen gehört, so werden sie vom Vorsitzenden der Beschwerdekammer zur mündlichen Verhandlung aufgefordert.

(3) Die mündliche Verhandlung ist so zu gestalten, dass der Angeklagte und sein Anwalt mindestens fünf Arbeitstage haben, um die Verteidigung aus der Notifikation vorzubereiten. Der Antragsteller erhält den gleichen Zeitraum für die Vorbereitung.

(4) Ist er nicht der Beschwerdeführer, so unterrichtet der Präsident des Senats auch den Justizminister über den Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung; und

a) der Präsident des Gerichts, dem der Angeklagte für die Erfüllung seiner Aufgaben dem Gericht zugeteilt wird, wenn der Angeklagte Richter ist, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs oder der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts;

b) der Generalstaatsanwalt, wenn der Hauptstaatsanwalt des Falles beschuldigt wird,

c) der Generalstaatsanwalt und der Generalstaatsanwalt des Staatsanwalts, dem der Angeklagte für die Erfüllung seiner Aufgaben zugewiesen wird, wenn er der Angeklagte seiner Pflichten ist,

d) der Generalstaatsanwalt, der Leiter des Staatsanwalts, der als Sitz des Europäischen Generalstaatsanwalts benannt wurde, und das Amt des Europäischen Staatsanwalts, wenn der Angeklagte der Angeklagte der Angeklagte zum Europäischen Generalstaatsanwalt ernannte Staatsanwalt ist,

e) der Generalstaatsanwalt und das Amt des Europäischen Staatsanwalts, wenn der Angeklagte der zum Europäischen Staatsanwalt ernannte Staatsanwalt ist, oder

f) Die Exekutivkammer der Tschechischen Republik, wenn der Gerichtsvollzieher des Verfahrens beschuldigt wird.

§ 17

(1) Das mündliche Verfahren ist öffentlich zugänglich und findet im Prinzip in Gegenwart der Beschwerdeführerin und des Warenkorbs des Angeklagten statt. In Ermangelung des Gerichts des Angeklagten kann die Angelegenheit nur dann diskutiert werden, wenn er zu hören wünscht, wenn er sich weigert, ohne eine vernünftige Entschuldigung zu erscheinen oder nicht zu erscheinen. Wenn der Angeklagte einen Anwalt wählt, hat der Anwalt das Recht, an der mündlichen Verhandlung teilzunehmen.

(2) Zu Beginn der mündlichen Verhandlung unterbreitet die Beschwerdeführerin einen Vorschlag für die Eröffnung eines Disziplinarverfahrens oder einen Vorschlag für die Genehmigung eines Schuldvertrags und einer Disziplinarmaßnahme, die nach Einleitung des Disziplinarverfahrens vorgelegt wurde, und gibt die Gründe hierfür an. Ist der Beschwerdeführer nicht anwesend, so wird der Antrag vom Präsidenten der Beschwerdekammer oder vom von ihm von den Richtern ernannten Mitglied der Beschwerdekammer eingereicht.

(3) Ist eine Voruntersuchung durchgeführt worden, so unterrichtet der Präsident der Beschwerdekammer oder ein von ihm benanntes Mitglied der Beschwerdekammer die Beschwerdekammer und die Parteien davon.

§ 17a

(1) Der Präsident der Beschwerdekammer kann nach Vorlage des Antrags auf Eröffnung des Disziplinarverfahrens den Beklagten einladen, die Tatsachen zu erklären, die er für unbestritten hält. Der Präsident der Beschwerdekammer fragt ihn, ob er in seinen Bemerkungen fortbesteht oder sie ändern will, wenn er bereits nach Erhalt des Antrags auf Einleitung des Disziplinarverfahrens Stellung genommen hat. Eine solche Erklärung kann auch von seinem Anwalt für den Wagen des Angeklagten abgegeben werden, auch wenn die mündliche Verhandlung in Abwesenheit des Wagens des Angeklagten erfolgt.

(2) Die Beschwerdekammer kann beschließen, die Tatsachen, die die Beschwerdeführerin und der Beklagte als unbestritten bezeichnet haben, nicht zu belegen, wenn es angesichts der anderen Tatsachen keinen ernsthaften Grund gibt, diese Aussagen zu zweifeln.

(3) Der Präsident der Beschwerdekammer hört den Fall des Beklagten und gibt weitere Beweise vor. Der Angeklagte hat das Recht, seine Aussage zu verweigern.

§ 17b

Die Beweismittel können auch für das verwendet werden, was für die Zwecke und während des Verfahrens über die Fähigkeit eines Richters oder Staatsanwalts erhalten wurde.

§ 17c

(1) Das Protokoll über die Entscheidung des Gerichtshofs kann als Beweis dienen, wenn das Protokoll über die Abstimmung des Beklagten erteilt worden ist, und wenn das Disziplinargericht vor oder während des Verfahrens beschlossen hat, das Protokoll über die Abstimmung zur Verfügung zu stellen.

(2) Das Disziplinargericht entscheidet in einem Disziplinarverfahren, das Abstimmungsprotokoll zur Verfügung zu stellen, wenn es zu dem Schluss gelangt ist, dass die Offenlegung zur Klärung der Tatsachen beitragen kann.

(3) Kann das Abstimmungsprotokoll als Beweis dienen,

a) das Gericht, der Angeklagte, sein Anwalt und die Beschwerdeführerin können Extrakte und Kopien davon öffnen, konsultieren und daraus machen; und

b) es ist nicht erforderlich, im Disziplinarverfahren über den Inhalt der Beratungen, bei denen die Entscheidung des Gerichts zur Abstimmung gestellt wurde, zu schweigen.

(4) Wer das Protokoll geöffnet hat, wird es nach Konsultation wiederverschließen und mit seiner Unterschrift bestätigen.

§ 17d

Am Ende der Beweisaufnahme können der Anmelder, der Anwalt und der Beklagte ihre Ansichten äußern. Den Angeklagten gehört das letzte Wort immer.

§ 17e

(1) Hält der Präsident der Beschwerdekammer angesichts der Umstände des Falles die Aushandlung eines Schuldvertrags und der Klage des Gerichts für zweckmäßig, so unterrichtet er den Beklagten darüber und dessen Folgen. Er sucht dann seine Stellungnahme und die Stellungnahme des Beschwerdeführers. Die Vereinbarung hat die in Absatz 9a Absatz 1 festgelegten Formalitäten und wird gemäß § 9a Absätze 2 bis 4 behandelt.

(2) Wird die Beschwerdeführerin und der Angeklagte, ein Interesse an der Verhandlung einer Schuld- und Handlungsvereinbarung in dieser Angelegenheit zu haben, so setzt der Präsident der Beschwerdekammer die mündliche Verhandlung für die erforderliche Zeit für die Zwecke ihrer Verhandlung aus; Wenn die Umstände es erfordern, wird die Anhörung unterbrochen. Der Beschwerdeführer und der Beklagte können auch einen Antrag auf eine Vereinbarung über Schuld und Disziplinarmaßnahmen stellen; Der Präsident der Beschwerdekammer ist nicht verpflichtet, einem solchen Antrag nachzukommen.

(3) Ist eine Vereinbarung über Schuld und Disziplinarmaßnahmen getroffen worden, so setzt die mündliche Verhandlung fort; das Verfahren nach den Artikeln 17 Absätze 2 und 17 Buchstabe f gilt. Ist keine Einigung über die Schuld und die Strafmaßnahme erzielt worden, oder die Volkszählung billigt die Schuld und die Strafmaßnahme nicht, so wird die mündliche Verhandlung auf der Grundlage des ursprünglichen Vorschlags fortgesetzt; im Folgeverfahren wird das vereinbarte Abkommen, einschließlich der Schulderklärung an den Angeklagten, nicht berücksichtigt.

§ 17f

(1) Nach Vorlage des Antrags auf Einleitung des Disziplinarverfahrens, mit dem die Beschwerdeführerin die Genehmigung der Schuldigen und der Strafmaßnahme vorgeschlagen hat, oder des Vorschlags, eine solche Vereinbarung nach Eröffnung des Strafverfahrens zu genehmigen, fordert der Präsident des Strafgerichtshofs den Beklagten auf, zu kommentieren und ihn zu fragen, ob:

a) eine Erklärung, dass er einen Rechtsakt begangen hat, der Gegenstand einer vereinbarten Vereinbarung über Schuld und Disziplinarmaßnahmen ist, freiwillig und ohne Druck; und

b) er ist sich der Konsequenzen der Vereinbarung über die Schuld und die Strafmaßnahme bewusst, insbesondere, dass die Beweisaufnahme nicht durchgeführt wird und dass er das Recht auf Beschwerde gegen eine Entscheidung der Beschwerdekammer zur Billigung der Schulderklärung und der Strafmaßnahme zurückgibt, außer wenn eine solche Entscheidung der Beschwerdekammer nicht der Vereinbarung über die Schuld und die vorgelegte Strafmaßnahme entspricht,

(2) Die Beweisführung wird von der Beschwerdekammer nicht durchgeführt, es sei denn, es ist ein Beweis dafür, dass die Bedingungen für die Genehmigung der schuldigen Partei und der Maßnahme eingehalten werden. Wenn ich es für notwendig halte, kann er den Wagen des Angeklagten hören und die notwendigen Erklärungen abgeben.

§ 18

Ein Protokoll über die mündliche Verhandlung vor der Beschwerdekammer und zu ihrer Abstimmung wird erstellt. Das Protokoll über die mündliche Verhandlung wird vom Präsidenten der Beschwerdekammer und vom Kanzler, dem Protokoll über die Abstimmung durch den Präsidenten und die Mitglieder der Beschwerdekammer und dem Kanzler unterzeichnet.

§ 19

(1) Kommt die Beschwerdekammer zu dem Schluss, dass die beschuldigte Person eine strafrechtliche Straftat begangen hat, entscheidet sie, dass sie schuldig ist und ihm eine Disziplinarmaßnahme auferlegt, oder entscheidet, die Einführung von Disziplinarmaßnahmen unter den Bedingungen anderer Rechtsvorschriften aufzuheben. 7) Die Beschwerdekammer erhebt keine Disziplinarmaßnahme, es sei denn, sie hat das Verfahren ausgesetzt, weil der Angeklagte darauf bestand, dass der Fall gemäß § 14 Abs. 2 behandelt wird; wenn der Angeklagte jedoch die Pflichten des Richters oder des Anklägers zurückgewiesen hat, so teilt die Beschwerdekammer mit, ob und gegebenenfalls welche Disziplinarmaßnahme sie vorlegt, wenn die Entscheidung nicht getroffen worden wäre. Bei Erlass einer Disziplinarmaßnahme für einen öffentlichen Staatsanwalt, der im Zusammenhang mit seinen Aufgaben im Rahmen der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union über die Errichtung des Amtes des Europäischen Staatsanwalts (10) in das Amt des Europäischen Staatsanwalts berufen wurde, beschließt der Disziplinarausschuss auf diese unmittelbar anwendbare Verordnung.

(2) Die Beschwerdekammer trifft eine Entscheidung über die Vollstreckung, wenn der Schluss gezogen wird, dass der Angeklagte einer Disziplinarstrafe nicht begangen worden ist oder nicht nachgewiesen werden kann, dass eine Klage erhoben wurde, für die das Verfahren durchgeführt wurde oder dass diese Handlung keine Straftat ist.

(3) Hat die Beschwerdekammer den Beklagten der in Absatz 2 genannten Klage freigestellt, so ist der Beklagte gegen den Staat berechtigt, die im Zusammenhang mit dem Disziplinarverfahren entstehenden Kosten wirksam zu zahlen. Die Beschwerdekammer entscheidet über einen solchen Anspruch in ihrer Entscheidung gemäß Absatz 2 oder, falls weitere Untersuchungen erforderlich sind, entscheidet der Präsident der Beschwerdekammer über den Anspruch des Beklagten auf Erstattung durch eine gesonderte Entscheidung.

§ 19a

(1) Die Beschwerdekammer billigt keine Schuld- und Disziplinarvereinbarung, wenn sie hinsichtlich der Einhaltung der festgestellten Tatsachen oder der Art oder Höhe der vorgeschlagenen Maßnahme falsch oder unverhältnismäßig ist und die Sache mit der Entscheidung an den Beschwerdeführer zurückverweist.

(2) Anstelle des in Absatz 1 genannten Verfahrens kann die Beschwerdekammer die Beschwerdeführerin und den Beklagten über ihre Vorbehalte informieren, um eine neue Fassung der Schuldigen und der Klage vorzuschlagen; zu diesem Zweck setzt die Beschwerdekammer die mündliche Verhandlung aus.

(3) Wird innerhalb der vorgeschriebenen Frist ein neuer Text der schuldigen und disziplinarischen Vereinbarung nicht vorgelegt, so verweist die Beschwerdekammer die Angelegenheit durch Entscheidung an den Beschwerdeführer zurück.

(4) Wird ein Antrag auf Eröffnung eines Disziplinarverfahrens auf denselben Rechtsakt gestellt, nachdem der Fall zurückverwiesen worden ist, so wird die Schulderklärung oder die vereinbarte Klageschrift nicht berücksichtigt; die Frist für die Einreichung eines Antrags endet nicht vor sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Gerichtsbarkeit der Entscheidung, mit der das Disziplinargericht den Fall an den Beschwerdeführer zurückverwiesen hat.

§ 19b

(1) Geht die Beschwerdekammer nicht nach Absatz 19a vor, so billigt sie die schuldige Vereinbarung und die Disziplinarmaßnahme durch eine Entscheidung, in der der operative Teil der Entscheidung zur Genehmigung der Schuldigen und Disziplinarmaßnahme, der operative Teil der Schuldigen und die Disziplinarmaßnahme nach Maßgabe des schuldigen und des Strafmaßvertrags und der Regressionsvergütung, sofern sie in der Vereinbarung enthalten ist, festgelegt wird. Das Recht des Staates, eine Rückzahlung oder einen Teil davon nach einem Recht auf die Haftung des Staates für Schäden zu verlangen, die bei der Ausübung der öffentlichen Gewalt entstehen, deren Zahlung nicht durch das Abkommen abgedeckt ist, berührt das nicht.

(2) Absatz 19 Absatz 1 dritter Satz gilt sinngemäß.

§ 19c

Besteht bei der mündlichen Verhandlung einer der Gründe für die Beendigung des Verfahrens gemäß Absatz 14 und besteht der Beklagte nicht darauf, den Fall gemäß Absatz 14 Absatz 2 zu hören, so hört der Disziplinarsenat das Disziplinarverfahren oder den Antrag auf Genehmigung des schuldigen Plädoyervertrags und die nach der Eröffnung des Disziplinarverfahrens gestellte Disziplinarmaßnahme auf.

§ 20

(1) Die schriftliche Abschrift der Entscheidung der Beschwerdekammer und der Einheitlichen Beschwerdekammer und die schriftliche Abschrift der Entscheidung des Präsidenten der Beschwerdekammer gemäß Artikel 19 Absatz 3 wird dem Beklagten, dem Beklagten, wenn der Beklagte es hat, der Beschwerdeführer, der Justizminister und

a) dem Präsidenten des Gerichtshofs, dem der Angeklagte wegen der Erfüllung seiner Aufgaben dem Gericht zugeteilt wird, wenn der Angeklagte Richter ist, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs oder der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts;

b) dem höchsten Staatsanwalt, wenn der Generalstaatsanwalt des Falles angeklagt wird;

c) dem Staatsanwalt und dem Staatsanwalt des Staatsanwalts, dem der Angeklagte für die Erfüllung seiner Aufgaben zugewiesen wird, wenn er der Angeklagte ist,

d) der Generalstaatsanwalt, der Leiter des Generalstaatsanwalts, der als Sitz des Europäischen Staatsanwalts und des Amtes des Europäischen Staatsanwalts bezeichnet wurde, wenn er der angeklagte Staatsanwalt ist, der zum Europäischen Staatsanwalt ernannt wurde,

e) dem höchsten Staatsanwalt und dem Amt des Europäischen Staatsanwalts, wenn der angeklagte Staatsanwalt zum Europäischen Staatsanwalt ernannt wird,

f) die Exekutivkammer der Tschechischen Republik, in der der Gerichtsvollzieher des Verfahrens beschuldigt wird, oder

g) diejenigen, deren Beitritt zum Antrag vom Gericht nicht berücksichtigt wurde, soweit es sich um eine Einrichtung handelt, die befugt ist, Anträge auf Disziplinarmaßnahmen gemäß § 8 oder der Vollstreckungsordnung zu stellen, und wenn sie nicht gemäß Buchstabe a bis f vorgesehen ist.

(2) Das Urteil wird dem Beklagten schriftlich zugestellt.

Beschwerden und Verfahren

§ 21

(1) Gegen ein Urteil des Gerichts kann innerhalb von 15 Tagen nach dem Zeitpunkt der Zustellung der schriftlichen Abschrift der Entscheidung eine Beschwerde eingelegt werden. Die Beschwerde wirkt sich aus.

(2) Die Beschwerde ist nur gegen die Entscheidung nach § 19, die Entscheidung über die Schuldigen und die Strafmaßnahme und die Entscheidung über die Wiedereröffnung des Disziplinarverfahrens zulässig.

(3) Ein Widerspruch gegen eine Entscheidung zur Billigung eines Schuldvertrags und einer Strafmaßnahme kann nur dann eingelegt werden, wenn eine solche Entscheidung nicht im Einklang mit dem Wortlaut der zur Genehmigung vorgelegten Vereinbarung oder einer schweren Verletzung der Rechte eines bei der Verhandlung eines Schuldvertrags angeklagten Karts und einer Strafmaßnahme oder im Verfahren zu seiner Genehmigung steht.

§ 21a

Ein Rechtsmittel kann gegen den Beklagten eingelegt werden, und zwar gegen den Beschwerdeführer.

§ 21b

Ist eine Beschwerdeführerin, die kein Sprecher einer angeklagten Person ist, für eine Entscheidung verantwortlich, die in dem Verfahren zu treffen ist, so enthält die Beschwerde auch einen Vorschlag, eine bestimmte Strafmaßnahme aufzuerlegen, oder gegebenenfalls einen Vorschlag, eine Strafmaßnahme oder einen Vorschlag an die Beschwerdekammer zu unterlassen, keine Strafmaßnahme aufzuerlegen. Die Beschwerdekammer ist nicht durch den Antrag gebunden.

§ 21c

Die Beschwerdekammer beschließt mit der Mehrheit ihrer Mitglieder. Im Falle einer Krawatte wird die Abstimmung des Vorsitzenden der Beschwerdekammer beschlossen.

§ 21d

(1) Der Ausschluss eines Mitglieds der Beschwerdekammer wird von einer anderen Beschwerdekammer desselben Beschwerdegerichts mit derselben Spezialisierung beschlossen.

(2) Wird keine andere Beschwerdekammer desselben Gerichts mit derselben Spezialisierung eingerichtet, so wird das Mitglied der Beschwerdekammer des Berufungsgerichts aus den Reihen des Berufungsgerichts des Berufungsgerichts entfernt.

a) die Richter des Obersten Gerichtshofs handeln mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder, außer dem Richter, dessen Ausschluss beschlossen wird, durch die Beschwerdekammer des Obersten Verwaltungsgerichts;

b) die Richter des Obersten Verwaltungsgerichts handeln mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder, außer dem Richter, dessen Ausschluss beschlossen wird, der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs,

c) die sitzenden Staatsanwälte oder Gerichtsvollzieher werden von der Beschwerdekammer des Obersten Gerichtshofs oder einer anderen Beschwerdekammer des Obersten Verwaltungsgerichts, deren Stellvertreter Mitglieder sind, beschlossen; und

d) Die Rechtsanwälte werden von der Beschwerdekammer für Beschwerdeverfahren in den Fällen von Staatsanwälten, deren Mitglieder die Gegner sind, oder von der Beschwerdekammer für Beschwerdeverfahren in den Fällen der gerichtlichen Vollstrecker entschieden.

§ 21e

Hat die Beschwerdekammer in ihrer Entscheidung eine Rechtsstellung erreicht, die sich von der bereits in dem Verfahren nach diesem Recht in einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts niederschlägt, so verweist sie auf die Angelegenheit und die Entscheidung der Einheitlichen Beschwerdekammer. Wenn es um die Angelegenheit geht, so gibt es die Gründe für ihre unterschiedliche Rechtsstellung.

§ 21f

Die Beschwerdekammer kann selbst kein Kara anerkennen, das der Straftat beschuldigt wurde, für die sie von der angefochtenen Entscheidung freigestellt wurde.

§ 21g

(1) Die Absätze 10, 10a (2) und 13 bis 20 gelten entsprechend im Beschwerdeverfahren.

(2) Eine Beschwerde ist gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts nicht zulässig.

§ 22

Aufhebung des Disziplinarverfahrens

(1) Innerhalb von 3 Jahren nach § 19 Abs. 1 der Kammerentscheidung kann die beschuldigte Person einen Rückruf einreichen.

(2) Die Beschwerdekammer genehmigt die Wiederaufnahme des Disziplinarverfahrens, wenn die dem Gerichtshof zuvor unbekannten Tatsachen oder Beweismittel offengelegt werden, die

a) der Beklagte konnte nicht ohne seine Schuld vor das Gericht und das Beschwerdeverfahren im Ausgangsverfahren gebracht werden; und

b) sie könnten von sich aus oder in Verbindung mit den zuvor bekannten Tatsachen und Beweisen jede andere schuldige Entscheidung rechtfertigen oder, angesichts derer die ursprünglich auferlegte Strafmaßnahme offensichtlich unverhältnismäßig zur Art und Schwere der Straftat oder zu den Sätzen der beschuldigten Karella oder der Art der auferlegten Strafmaßnahme wäre offensichtlich gegen den Zweck der Strafmaßnahme verstoßen.

(3) Der Antrag auf Verlängerung wird von einem anderen Disziplinarausschuss des gleichen Disziplinargerichts mit der gleichen Spezialisierung oder, falls nicht eingerichtet, vom Disziplinarausschuss, der im Hauptverfahren Beschlüsse gefasst hat, entschieden.

§ 22a

Eine Beschwerde gegen ein Urteil eines anderen Disziplinargerichts als eine Beschwerde und ein Antrag auf Rücktritt ist nicht zulässig.

§ 23

(1) In der persönlichen Akte des Richters, des Präsidenten des Gerichtshofs, des Vizepräsidenten des Gerichtshofs, des Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts, des Staatsanwalts oder des betreffenden Staatsanwalts wird eine in einem Disziplinarverfahren erlassene Entscheidung erlassen. Die Entscheidung unterliegt nicht der Verpflichtung, ein solches Dokument dem Richter, dem Präsidenten des Gerichtshofs, dem Vizepräsidenten des Gerichtshofs, dem Präsidenten des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder dem Obersten Verwaltungsgerichtshof, dem Stellvertretenden Staatsanwalt oder dem Leiter des Staatsanwalts bei Beendigung seines Beschäftigungsverhältnisses oder Beendigung seiner Beschäftigung zu übermitteln. 8)

(2) Die für die Vollstreckung der auferlegten Strafmaßnahme erforderlichen Maßnahmen werden von der zuständigen Behörde des Gerichts durchgeführt, dem der Richter, der Vizepräsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs, der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichts für die Ausübung der Richterpflichten zuständig ist. wenn es sich um einen Staatsanwalt oder einen Staatsanwalt handelt, werden die für die Durchführung der Disziplinarmaßnahmen erforderlichen Maßnahmen von der zuständigen Behörde der Staatsverwaltung des Staatsanwalts, dem der Staatsanwalt oder Leiter des Staatsanwalts die Aufgaben des Staatsanwalts wahrnimmt, durchgeführt; Ist ein gerichtlicher Vollstrecker, so werden die erforderlichen Maßnahmen vom Justizministerium ergriffen.

§ 24

Der Richter, der Präsident des Gerichtshofs, der Vizepräsident des Gerichtshofs, der Präsident des Kollegiums des Obersten Gerichtshofs oder des Obersten Verwaltungsgerichtshofs, der Staatsanwalt oder der Staatsanwalt des Staatsanwalts werden nach fünf Jahren nach dem Beschluss über die Verhängung einer Disziplinarmaßnahme behandelt, als sei er nicht spitz betroffen gewesen. Ist die Durchsetzung der Strafmaßnahme noch nicht beendet, so wird die Strafe durch die Durchsetzung der Strafmaßnahme aufgehoben.

§ 25

Gemeinsame Bestimmungen

(1) Sofern dieses Gesetz nichts anderes vorsieht oder nicht, gelten die Bestimmungen des Strafverfahrens sinngemäß in Disziplinarverfahren. Im Beschwerdeverfahren gelten die Bestimmungen des Strafgesetzbuches über das Beschwerdeverfahren und dessen Verfahren entsprechend, wie im ersten Satz vorgesehen, und gegebenenfalls die anderen Bestimmungen des Strafgesetzbuches.

(2) Das Gericht des Disziplinarverfahrens beschließt nach Urteil oder Anordnung, je nachdem, wie es in einem ähnlichen Fall in einem Strafverfahren ergangen ist.

ČÁST ČTVRTÁ

VERFAHREN ÜBER DIE ZIELE

§ 25a

(1) Die Beschwerdekammer entscheidet im Einspruchsverfahren.

(2) Der Verfahrensbeteiligte ist derjenige, der gegen die Beschwerde eingelegt hat. Der Verfahrensbeteiligte ist auch derjenige, an den eine Beschwerde eingelegt wurde, auch wenn er nicht Einspruch eingelegt hat.

(3) Eine Beschwerde ist gegen eine im Einspruchsverfahren vorgesehene Entscheidung nicht zulässig.

§ 25b

(1) Die Bestimmungen von Teil Drei des Beschwerdeverfahrens gelten sinngemäß und, falls dies nicht möglich ist, die Bestimmungen von Teil Drei des Beschwerdeverfahrens vor dem Gericht. Die Bestimmungen über die schuldige Vereinbarung und die Disziplinarmaßnahme gelten nicht.

(2) Die Bestimmungen des Strafgesetzbuches über das Beschwerdeverfahren und gegebenenfalls die übrigen Bestimmungen des Strafgesetzbuches gelten sinngemäß im Verfahren gegen Beschwerden, wie in Absatz 25 Absatz 1 erster Satz vorgesehen.

ČÁST PÁTÁ

VERFAHREN FÜR DAS ZUGUNSTEN DES VOTING PROTOKOLLs

§ 25c

(1) Der Antrag auf Eröffnung eines Verfahrens zur Bereitstellung eines Abstimmungsprotokolls ist berechtigt, von der befugten Behörde eine Klage gegen den Richter einzureichen, dessen Abstimmung getroffen wurde, eine Klage zur Eröffnung eines Disziplinarverfahrens oder ein Verfahren zur Ausübung seiner Aufgaben (nachstehend „Antrag zur Einleitung des Verfahrens im Wesentlichen“ genannt).

(2) Der Antrag auf Einleitung des Verfahrens zur Eröffnung des Protokolls enthält eine Beschreibung der Tatsachen, aus denen hervorgeht, dass das Protokoll zur Festlegung der für den Antrag auf Einleitung des Verfahrens gegen den Richter relevanten Tatsachen zur Verfügung gestellt werden kann, deren Abstimmung das Protokoll angenommen wurde.

§ 25d

(1) Der Präsident der Beschwerdekammer entscheidet im Verfahren, das Protokoll über die Abstimmung zur Verfügung zu stellen. Die Parteien sind die Beschwerdeführerin und der Richter, deren Abstimmung das Protokoll angenommen wurde.

(2) Der Präsident der Beschwerdekammer legt die Stellungnahme des Richters fest, der dem Verfahren beigetreten ist.

(3) Der Präsident der Beschwerdekammer beschließt ohne mündliche Verhandlung.

(4) Kann das Verfahren bescheinigt, dass die Offenlegung des Protokolls zur Feststellung der für den Antrag auf Einleitung des Verfahrens gegen den Richter relevanten Tatsachen beitragen kann, deren Abstimmung getroffen wurde, beschließt der Präsident der Beschwerdekammer über die Offenlegung des Protokolls über die Abstimmung an alle für die Einleitung des Verfahrens befugten Behörden. Entscheidet der Vorsitzende der Beschwerdekammer nicht, das Abstimmungsprotokoll zur Verfügung zu stellen, so lehnt er den Vorschlag ab, ihn zur Verfügung zu stellen.

§ 25e

(1) Die Bestimmungen von Teil 3 über das Verfahren vor dem Gericht gelten sinngemäß im Verfahren zur Bereitstellung des Stimmprotokolls.

(2) Eine Beschwerde ist gegen eine im Verfahren zur Bereitstellung des Abstimmungsprotokolls vorgesehene Entscheidung nicht zulässig.

ČÁST ŠESTÁ

VERFAHREN ÜBER DIE ELIGIBILITÄT DES GERICHTS UND DER STAATLICHEN REPRESENTATIVE AUF DEM VERFASSUNGEN

§ 26

(1) Die Bestimmungen von Teil 3 gelten sinngemäß in dem Verfahren über die Fähigkeit eines Richters und eines Staatsanwalts zur Ausübung seiner Aufgaben, mit Ausnahme der Bestimmungen über die schuldige Vereinbarung und die Disziplinarmaßnahme.

(2) In dem Verfahren zur Zuständigkeit eines Richters oder eines öffentlichen Staatsanwalts zur Ausübung seiner Aufgaben können die Beweismittel auch dem dienen, was für die Zwecke und während der Disziplinarmaßnahmen erlangt wurde.

ČÁST SEDMÁ

ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN

§ 31

(1) Das bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes nicht abgeschlossene Disziplinarverfahren wird nach den geltenden Vorschriften abgeschlossen.

(2) Ein Gericht oder ein öffentlicher Staatsanwalt darf nicht strengere Disziplinarmaßnahmen auferlegen, als dies nach den Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes für Straftaten oder Straftaten, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes begangen wurden, verhängt worden wäre.

§ 32

Sie werden gestrichen:

1. Gesetz Nr. 412 / 1991 Slg., über die Disziplinarhaftung der Richter.

2. Gesetz Nr. 22 / 1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 412 / 1991 Slg., zur Disziplinarhaftung der Richter.

3. Gesetz Nr. 76 / 1997 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 412 / 1991 Slg., zur Disziplinarhaftung der Richter, geändert durch Gesetz Nr. 22 / 1993 Slg.

§ 33

Dieses Gesetz wird am 1. April 2002 wirksam.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

1) § 87 des Gesetzes Nr. 6 / 2002 Slg., über Gerichte, Richter, Anschriften und Regierung der Gerichte und über die Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über Gerichte und Richter), geändert. Gesetz Nr. 283/1993 Slg., vom Staatsanwalt, geändert.

2) § 91 des Gesetzes Nr. 6 / 2002 Coll. Act Nr. 283 / 1993 Coll., geändert.

5) Artikel 100 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 6 / 2002 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 192 / 2003 Slg.

6) Absatz 22 (6) des Gesetzes des Staatsanwalts.

7) § 88 Abs. 3 des Gerichts- und Richterrechts. Artikel 30 Absatz 4 des Gesetzes des Staatsanwalts.

8) Absatz 60 Absatz 2 des Arbeitsgesetzbuches.

9) Gesetz Nr. 120 / 2001 Slg., über gerichtliche Exekutiven und Durchsetzungstätigkeiten ( Durchsetzungsverordnungen) und zur Änderung anderer Gesetze, geändert.

10) Verordnung (EU) 2017 / 1939 des Rates vom 12. Oktober 2017 zur Durchführung einer verstärkten Zusammenarbeit bei der Errichtung des Europäischen Amtes für Staatsanwaltschaft.

11) Gesetz Nr. 451 / 1991 Slg., mit bestimmten anderen Bedingungen für die Erfüllung bestimmter Funktionen in staatlichen Einrichtungen und Organisationen der Tschechischen und Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik, geändert.

12) § 28 Abs. 3 des Ersten Gesetzes Nr. 236 / 1995 Slg., über das Gehalt und andere Formalitäten, die mit der Erfüllung der Aufgaben von Vertretern der staatlichen Behörde und von bestimmten staatlichen Stellen und Richtern und Mitgliedern des Europäischen Parlaments in der durch Gesetz Nr. 626 / 2004 Slg. geänderten Fassung verbunden sind.

13) Artikel 28 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 236/1995 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 626/2004 Slg.

14) Ziffer 203 Absatz 1 des Arbeitsgesetzbuches.

Zitierung	Gesetz Nr. 7/2002
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	11.01.2002
In Kraft seit	01.04.2002
In Kraft bis	-
Status	Gültig