Dekret Nr. 64 / 2012 Coll.
Verordnung zur Änderung des Erlasses Nr. 484 / 2000 Slg., zur Festlegung pauschaler Vergütungssätze für die Vertretung eines Teilnehmers durch einen Anwalt oder Notar bei der Entscheidung über die Erstattung der Kosten im Zivilverfahren und zur Änderung des Erlasses Nr. 177 / 1996 Slg., über die Vergütung der Rechtsanwälte für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen (Rechtstarif), geändert
Gültig
In Kraft seit 01.03.2012
ANHANG
ERKLÄRUNG
vom 24. Februar 2012
zur Änderung des Erlasses Nr. 484 / 2000 Slg., zur Festlegung pauschaler Vergütungssätze für die Vertretung durch einen Anwalt oder Notar bei der Entscheidung über die Erstattung der Kosten im Zivilverfahren und zur Änderung des Erlasses Nr. 177 / 1996 Slg., über die Vergütung der Rechtsanwälte und die Entschädigung der Rechtsanwälte für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen (Rechtstarife), geändert
Gemäß § 374a (c) des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 30 / 2000 Slg.:
Dekret Nr. 484 / 2000 Coll., zur Festlegung pauschaler Vergütungssätze für die Vertretung eines Teilnehmers durch einen Anwalt oder Notar bei der Entscheidung über die Erstattung von Kosten im Zivilprozess und zur Änderung des Dekrets Nr. 177 / 1996 Coll., über die Vergütung von Rechtsanwälten und die Entschädigung von Rechtsanwälten für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen (Rechtstarif), geändert durch Dekret Nr. 49 / 2001 Coll.
1. Absatz 3 (1) lautet wie folgt:
"(1) Sofern nichts anderes bestimmt ist, ist der Vergütungssatz:
| 1. | do 100 Kč | 1 000 Kč, |
| 2. | přes 100 do 500 Kč | 1 500 Kč, |
| 3. | přes 500 do 1 000 Kč | 2 500 Kč, |
| 4. | přes 1 000 do 2 000 Kč | 3 750 Kč, |
| 5. | přes 2 000 do 5 000 Kč | 4 800 Kč, |
| 6. | přes 5 000 do 10 000 Kč | 7 500 Kč, |
| 7. | přes 10 000 do 200 000 Kč | 7 500 Kč a 17 % z částky přesahující 10 000 Kč, |
| 8. | přes 200 000 Kč do 10 000 000 Kč | 39 800 Kč a 2 % z částky přesahující 200 000 Kč, |
| 9. | přes 10 000 000 Kč | 235 800 Kč a 0,15 % z částky přesahující 10 000 000 Kč.“. |
2. In Artikel 3 werden am Ende des Absatzes 3 die Worte "sofern sie als gesonderter Gegenstand verwendet wird" hinzugefügt.
3. In § 5 c) wird der Betrag "15 000 CZK" durch 20 000 CZK ersetzt.
4. In § 5 Buchstabe d wird der Betrag "10 000 CZK" durch 15 000 CZK ersetzt.
5. Absatz 6 (2) lautet wie folgt:
(2) Fälle, in denen die Zahlung eines anderen Barbetrags als der Schadensersatz für den Nichterfüllungsschaden Gegenstand des Verfahrens ist, unterliegen Absatz 1 nicht; in diesen Fällen wird das Verfahren nach Artikel 3 verfolgt.
6.
Ist es nicht möglich, den in den Abschnitten 3 bis 6 vorgesehenen Vergütungssatz zu bestimmen, so ist
| a) | ve věcech upravených zákonem o rodině | 5 000 Kč, |
| b) | ve věcech obchodních společností, družstev a jiných právnických osob | 20 000 Kč.“. |
7. In Abschnitt 8 wird der Betrag "CZK 9.000" durch "CZK 10.000" ersetzt.
8. In Abschnitt 9 wird "CZK 2.000 " durch" CZK 3.000" ersetzt.
9. In Ziffer 10 (1) wird der Betrag "CZK 7.000" durch "CZK 10.000" ersetzt.
10. In Ziffer 10 (2) wird der Betrag "CZK 8.000" durch "CZK 10.000" ersetzt.
11. In § 11 wird der Betrag "CZK 5.000" durch "CZK 10.000" ersetzt.
12. Artikel 12 Absatz 1
"(1) Für die Vollstreckung oder Vollstreckung (" Vollstreckung") ist der Vergütungssatz:
| a) | jde-li o vymožení peněžité částky | 50 % sazby odměny podle § 3 odst. 1, nejméně 500 Kč, |
| b) | jde-li o splnění jiné povinnosti | 5 000 Kč.“. |
13. In Artikel 12 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Bei der Umsetzung oder Aussetzung der Vollstreckung der Entscheidung beträgt der Vergütungssatz 5.000 CZK."
Absatz 2 wird Absatz 3.
14. § 19a lautet:
Wird der Anwalt oder Notar im gleichen Fall gemeinsam von zwei Parteien vertreten, so wird der Vergütungssatz nach dieser Bestellung um 30 % erhöht. Wurde ein Anwalt oder Notar gemeinsam von mehr als 2 Teilnehmern im gleichen Fall vertreten, so wird der Vergütungssatz nach diesem Beschluss unabhängig von der Zahl der vertretenen Teilnehmer um 50 % erhöht."
Übergangsbestimmungen
Bei der Bestimmung des Betrags der Pauschalvergütung für die Vertretung eines Teilnehmers durch einen Anwalt oder Notar in einem bestimmten Stadium des Zivilverfahrens, das zu diesem Zeitpunkt nicht zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses abgeschlossen wurde, wird das Verfahren gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verfolgt.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am 1. März 2012 in Kraft.
Minister:
JUDr. Pospíšil v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 64 / 2012 Slg., zur Änderung des Erlasses Nr. 484 / 2000 Slg., zur Festlegung pauschaler Vergütungssätze für die Vertretung eines Teilnehmers durch einen Anwalt oder Notar bei der Entscheidung über die Erstattung der Kosten im Zivilprozess und zur Änderung des Erlasses Nr. 177 / 1996 Slg., über die Vergütung der Rechtsanwälte für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen (Gesetzertarif), geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 29.02.2012 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.2012 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0