Dekret Nr. 6 / 2003 Coll.
Verordnung zur Festlegung der Hygienegrenzen chemischer, physikalischer und biologischer Indikatoren für die Innenumgebung von Räumen bestimmter Gebäude
Gültig
In Kraft seit 01.07.2003
6
ERKLÄRUNG
vom 16. Dezember 2002
zur Festlegung von Gesundheitsgrenzen für chemische, physikalische und biologische Indikatoren für die Innenumgebung von Räumen bestimmter Gebäude
Nach § 108 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 258/2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze (nachstehend "Gesetz" genannt) sieht das Gesundheitsministerium die Umsetzung von § 13 Abs. 1 des Gesetzes vor:
Gegenstand
Diese Verordnung enthält die Gesundheitsgrenzen der chemischen, physikalischen und biologischen Indikatoren für die Innenumgebung der Wohnzimmer (1) den Bau von Bildungs- und Bildungseinrichtungen, (2) Universitäten, Schulen in der Natur, den Bau von Rehabilitationseinrichtungen, den Bau von medizinischen Einrichtungen für die Vorsorge, Sozialeinrichtungen, Unterkunftseinrichtungen, (3) den Bau von Geschäften (4) und die Montage von mehr Menschen. 5)
Grundkonzepte
Im Sinne dieses Erlasses:
(a) biologische Indikatoren für die menschliche Gesundheit im inneren Umfeld von Strukturen - Mikroorganismen und Milbenallergene;
b) Milbenallergen - Verdauungsenzyme von Milben der Pyroglyphid-Familie in ihrem Verdauungstrakt enthalten und zusammen mit Ausscheidung in die Umwelt ausgeschieden,
c) Guanin - eine in Milbenausscheidungen enthaltene Substanz, deren Anwesenheit in der Umwelt das Vorhandensein von Milben erkennt;
d) mikroklimatische Bedingungen - Bedingungen der Temperatur, der Feuchtigkeit und des Luftstroms in der inneren Umgebung von Gebäuden;
e) Mikroorganismen - nur Bakterien und Pilze (mikroskopische Faserschwämme), die unter Testbedingungen nach tschechischen technischen Normen angebaut werden;
f) Temperaturbedingungen - Lufttemperatur ti (°C) und resultierende Temperatur des sphärischen Thermometers tg (°C),
(g) interne Durchschnittstemperatur - arithmetisches Mittel der Temperaturwerte, gleichmäßig über die Dauer des Aufenthaltes aufgezeichnet;
h) Klimaanlage - Belüftung, um sicherzustellen, dass die Luftqualität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf den Raum eingestellt werden,
(i) Standardbedingungen - Lufttemperatur 20 °C und Luftdruck 101,32 kPa;
(j) potenzielle Exposition - Dauer des beabsichtigten Aufenthaltes von Personen, die zum Zwecke der Nutzung des Raumes angegeben sind;
(k) Variabilität der Konzentration der Prüfsubstanz - Konzentrationsänderungen je nach Zeit und Raum.
Mikroklimabedingungen
(1) Der Betrieb in den Beherbergungsräumen ist so zu gewährleisten, dass die zulässigen mikroklimatischen Bedingungen gemäß Anhang Nr. 1 eingehalten werden, außer bei extrem kalten oder extrem warmen Tagen. Ein besonders kalter Tag gilt als der Tag, an dem die unter -15 °C erreichte tiefste Außenlufttemperatur erreicht ist. Ein besonders warmer Tag gilt als Tag, an dem die maximale Außenlufttemperatur über 30 °C liegt.
(2) Bei außergewöhnlich kalten Tagen, wenn die durchschnittliche Innentemperatur unter 16 °C liegt, ist der Betrieb der Beherbergungsräume einzustellen, wenn die Innentemperatur durch Erhitzen auf die in Anhang 1 angegebene Temperatur nicht erhöht werden kann.
(3) Bei Verwendung von Strahlungsheizung darf die Intensität der Pflege am Kopf einer Person 200 W.m-2 nicht überschreiten.
(4) Die Unterkunftsräume müssen eine direkte oder Zwangslüftung aufweisen.
(5) Die im belüfteten Raum ausgetauschte Luftmenge wird anhand der Anzahl der Personen und Tätigkeiten bestimmt, die so durchgeführt werden, dass die mikroklimatischen Bedingungen und Hygienegrenzen von Chemikalien und Staub eingehalten werden.
(6) Die Zwangsbelüftung ist zu verwenden, wenn die direkte Belüftung nicht ausreicht, um die daraus resultierenden Schadstoffe und Wärmefeuchtelasten des Raumes zu entfernen.
(7) Die Abluftkanäle in die Außenumgebung sind so anzuordnen, dass die kontaminierte Luft nicht in die umliegenden Innenräume zurückgesaugt wird.
(8) Die Klimaanlage darf keine Quelle für jegliche Verunreinigung sein.
Chemische Faktoren und Staub
(1) Die Grenzkonzentrationen von chemischen Faktoren und Staub in der inneren Umgebung von Gebäuden werden als eine Stunde bestimmt und in Anhang 2 aufgeführt.
(2) Die Anforderungen an die Qualität der inneren Umgebung von Gebäuden gelten als erfüllt, wenn der Mittelwert der stündlichen Konzentration der Prüfsubstanz im gemessenen Intervall unter Standardbedingungen die in Anhang 2 angegebene Grenzwertkonzentration nicht überschreitet. Das gemessene Intervall beeinflusst die potenzielle Exposition und Variabilität der Konzentration der Prüfsubstanz.
Grenzwerte für die Anwesenheit von Mikroorganismen
(1) Eine Erhöhung der Form an den Wänden und der Oberfläche der Wohnzimmer ist nicht erlaubt. Bei Streitigkeiten gilt die nach der CSN ISO 7954 Mikrobiologie durch Probenahme und Kultur am Zuchtgrund bestätigte Feststellung als Beweis für das Schimmelwachstum auf der Oberfläche. Allgemeine Anweisungen zur Bestimmung der Gesamtzahl der Formen und Hefe. Die Technik der Zählung Kolonien kultiviert bei 25 ° C. "
(2) Anforderungen an die Qualität der inneren Umgebung von Gebäuden, mit Ausnahme von Gebieten, die erhöhte Anforderungen an seine Reinheit erfordern, gelten als erfüllt, wenn die Konzentration von Bakterien von 500 Kolonien, die Einheiten pro m3 Luft (KTJ.m-3 Luft) bilden, und die Konzentration von Formen größer als 500 KTJ.m-3 Luft bei der Bestimmung der Konzentration von Mikroorganismen durch aktive Luftzufuhr durch ein Aeroscope das Standard-Betriebsverfahren in Anhang 3 nicht übersteigt. Allgemeine Anleitung zur Bestimmung der Gesamtzahl der Mikroorganismen. Die Technik der Zählung von Kolonien kultiviert bei 30 ° C." und "CSN ISO 7954 Mikrobiologie. Allgemeine Anweisungen zur Bestimmung der Gesamtzahl der Formen und Hefe. Die Technik der Zählung Kolonien kultiviert bei 25 ° C."
Grenzwerte für Milben
Der obere Grenzwert für ein Gramm Staub, der aus Betten, Polstermöbeln und Teppichen in der inneren Gebäudeumgebung entwässert wird, beträgt 2 μg Milbenallergene oder 0,6 mg Guanin.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2003 in Kraft, mit der Ausnahme, dass die Bestimmungen der Absätze 1 bis 4 für vor dem 1. Juli 2003 errichtete Werke am 1. Januar 2005 wirksam werden.
Minister:
Dr. Součková v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Erlasses Nr. 6/2003
Mikroklimabedingungen
Tabelle 1: Anforderungen an die resultierende Temperatur des Kugelthermometers
| Typ pobytové místnosti1) | Minimální teplota tg (st. C) |
|---|---|
| Učebny2) | 19 |
| Zařízení sociální péče | 20 |
| Zařízení sociální péče – pokoj klienta | 20 |
| Zařízení sociální péče – prostory sloužící k pobytu klienta | 20 |
| Objekty | 19 |
| Objekty | 19 |
| Objekty | 20 |
| Zdravotnická zařízení3) | 20 |
| Zdravotnická zařízení – pokoj pacienta | 20 |
| Zdravotnická zařízení – prostory sloužící k pobytu pacienta | 20 |
| Zdravotnická zařízení – prostory sloužící pro neonatologické pacienty | 22 |
| Zdravotnická zařízení – prostory sloužící pro pacienti s onkologickým onemocněním | 22 |
Tabelle 2: Luftdurchsatz in Wohnräumen 3)
| teplé období roku | 0,16-0,25 m·s-1 |
| chladné období roku | 0,13-0,20 m·s-1 |
Tabelle 3: relative Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen 3)
| teplé období roku | nejvýše 65 % |
| chladné období roku | nejméně 30 % |
Tabelle 4: Temperatur und Menge der zu transportierenden Luft für Sanitäranlagen in den Beherbergungsräumen
| Minimální teplota vzduchu ti (st. C) | Množství odváděného vzduchu za hodinu | |
|---|---|---|
| Umývárny | 19 | 30 m3 na 1 umyvadlo |
| Sprchy | 19 | 35 – 110 m3 na 1 sprchu |
| WC | 15 | 50 m3 na 1 mísu 25 m3 na 1 pisoár |
Erläuterungen:
1) Ist der Raumtyp in Tabelle 1 nicht angegeben, so ist die Anforderung des Raumtyps auf einem ähnlichen Aktivitätscharakter zu beruhen.
2) Workshops in Gebäuden, die keine Bildungs- und Bildungseinrichtungen sind.
3) Gibt es keine anderen Anforderungen an Wohnzimmer in medizinischen Einrichtungen, die durch Leistungs- oder Behandlungsprozess gegeben sind.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Erlasses Nr. 6/2003
Grenzwertkonzentration chemischer Indikatoren in der internen Gebäudeumgebung
Tabelle 5: Grenzwerte für die stündlichen Konzentrationen chemischer Indikatoren und Staub
| Ukazatelé | jednotka | limit 4) |
|---|---|---|
| oxid dusičitý | μg·m-3 | 100 |
| frakce prachu PM10 1) | μg·m-3 | 150 |
| frakce prachu PM2,5 2) | μg·m-3 | 80 |
| oxid uhelnatý | μg·m-3 | 5000 |
| ozón | μg·m-3 | 100 |
| azbestová a minerální vlákna 3) | počet vláken·m-3 | 1000 |
| amoniak | μg·m-3 | 200 |
| benzen | μg·m-3 | 7 |
| toluen | μg·m-3 | 300 |
| suma xylenů | μg·m-3 | 200 |
| styren | μg·m-3 | 40 |
| etylbenzen | μg·m-3 | 200 |
| formaldehyd | μg·m-3 | 60 |
| trichloretylen | μg·m-3 | 150 |
| tetrachloretylen | μg·m-3 | 150 |
Erläuterungen:
1) PM10 Staubfraktion - Staubpartikel mit einer überwiegenden Partikelgröße von 10 μm Durchmesser, die durch einen speziellen selektiven Filter mit 50 % Wirkungsgrad durchlaufen.
2) PM2,5 Staubfraktion - Staubpartikel mit einer überwiegenden Partikelgröße von 2,5 μm, die durch einen speziellen selektiven Filter mit 50 % Wirkungsgrad gelangen.
3) Filamentdurchmesser < 3 μm, Faserlänge ≥ 5 μm, Faserlänge zu Durchmesserverhältnis > 3: 1.
4) Die Grenzwerte für Konzentrationen von Substanzen, die sich auf Standardbedingungen beziehen.
Příloha č. 3
Anhang Nr. 3 des Erlasses Nr. 6/2003 R.
Betriebsverfahren für Luft- und Raumfahrt
Die Bestimmung der Konzentrationen von Bakterien und Pilzen in der Innenluft ist in der Innenumgebung nach 20 Minuten gründlicher Belüftung und nach einer weiteren Stunde des Fensterverschlusses durchzuführen. Bei Klimaanlagen ohne Belüftungsmöglichkeit ist eine Probenahme in einer nicht arbeitenden Umgebung erforderlich, spätestens 20 Minuten nach Ablauf des Betriebs. Die Entfernung erfolgt durch die zugelassene Person, die Anwesenheit und Bewegung anderer Personen im überwachten Innenraum ist ausgeschlossen, wenn die Bestimmung der Konzentration von Bakterien und Pilzen nicht im Zusammenhang mit einer bestimmten Aktivität durchgeführt wird oder das Vorhandensein von Menschen aus dieser Umgebung nicht ausgeschlossen werden kann.
In der Einatmungszone von 160 cm über dem Boden sind zwei Luftentnahmen in der Mitte des Raumes durchzuführen. Die Zeit zwischen jeder Probenahmezeit beträgt mindestens 10 bis 30 Minuten. Ein anderer Ort (Ort des Instruments, Höhe) kann zur Probenahme nach dem Zweck der Untersuchung ausgewählt werden. Dies ist im Messbericht zu erfassen.
Der obere Teil der Vorrichtung wird zwischen den einzelnen Proben durch eine Serviette des Desinfektionsmittels oder ein in der Desinfektionsmittellösung eingeweichtes Abstrich gereinigt. Zwischen Luftprobenahme in verschiedenen Innenräumen wird der Instrumentenprobenahmekopf durch Autoklavierung (15 Minuten bei 121 °C) sterilisiert.
Die richtig markierten Petrischalen werden so schnell wie möglich im Thermostat gelagert, in dem sie inkubiert werden. Eines Tages. Die Kühlung von tragbaren Kabeln wird verwendet, um Geschirr zwischen der Probenahmestelle und dem Labor zu übertragen.
1) § 3 (n) des Erlasses Nr. 137 / 1998 Slg. über allgemeine technische Anforderungen an den Bau.
2) § 7 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze.
3) § 3 (g) Dekret Nr. 137 / 1998 Coll.
4) § 3 Buchstabe f des Erlasses Nr. 137 / 1998 Slg.
5) § 3 e) Dekret Nr. 137 / 1998 Coll.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 6 / 2003 Slg. zur Festlegung der Hygienegrenzen chemischer, physikalischer und biologischer Indikatoren für die Innenumgebung bestimmter Gebäude |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 15.01.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.2003 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0